「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

高湿下での印画時で発生する、黒に近い高濃度部分が茶色となる変色、光沢感の低下、濃度の低下が改良された感熱転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive transfer image receiving sheet, reducing a discoloration in which a high-density section being close to black turns brown, the fall of a glossy feeling, and the fall of a density, which occur at the time of printing under a high humidity. - 特許庁

簡易な工程で、また顔料や染料を用いることなく、表面光沢を有する基材の他、表面にざらつきや微細な凹凸形状などを有する基材も任意の色彩に着色する。例文帳に追加

To color a base material having roughness and fine ruggedness on the surface thereof in addition to a base material having surface glossiness, in an optional color without using a pigment and a dye in a simple process. - 特許庁

本発明は、無機Ｔｉ−Ｍｇ触媒および少量の色素を用いて製造するＰＥＴ樹脂ならびにこのＰＥＴ樹脂から製造する色調と光沢が優れたＰＥＴポリエステル繊維に関する。例文帳に追加

To provide a PET resin manufactured using an inorganic Ti-Mg catalyst and a small amount of a dye, and a PET polyester fiber excellent in color tones and gloss manufactured from the PET resin. - 特許庁

ダイナミックレンジがそれほど広くない一般的な表示装置を使って鏡面反射色を含んだソフトプルーフ処理を行う際に、物体の色の再現性を保ちつつ、同時に光沢の再現をする。例文帳に追加

To reproduce glossiness simultaneously while maintaining reproducibility for colors of an object when performing soft proof processing including a specular reflection color while using a general display device of which the dynamic range is not wide so much. - 特許庁

長期間屋外に曝露されていてもチョーキングを起こすことがなく、しかも光沢保持性にすぐれた白色塗膜を形成することができる水性白色ソリッドカラー塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous white solid color coating material capable of forming a white coating film which is excellent in gloss retention without causing chalking even under a long-term outdoor exposure. - 特許庁

これにより、有色トナー像と透明トナー像との間で色ズレが発生した場合に、隙間を補正領域の透明トナー像で埋めて光沢均一性に優れた最終画像を形成できる。例文帳に追加

The gap is thereby buried with the transparent toner image in the correction area, to form a final image of excellent uniform glossiness, when a color shift is generated between the color toner image and the transparent toner image. - 特許庁

印字後の光沢性が良好で、色再現性に優れた着色微粒子分散体インクを供給することにあり、該インクをインクジェット用水性インクとして用いた画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To supply a colored fine particle dispersion ink exhibiting good gloss properties after printing and excellent color reproducibility, and to provide an image forming method using the ink as an aqueous ink for inkjet. - 特許庁

特定のリン酸類を所定以上の濃度で含有することで、銀皮膜が黒変したり、色調むらが発生するのを防止でき、光沢のある銀白色の美麗な銀皮膜が得られる。例文帳に追加

Thereby obtained silver film shows the attractive appearance of a silvery white color with luster, because the particular phosphoric acid of a predetermined concentration or higher contained in the bath prevents the silver film from blackening or causing the unevenness of a color tone. - 特許庁

イソインドリン系顔料、非２色性の光輝性顔料およびビヒクルを含有する塗料であって、上記塗料から上記非２色性の光輝性顔料を除いて形成された塗膜の２０度光沢値が８０以上である２色性塗料組成物。例文帳に追加

This dichroic coating composition comprising an isoindolin-based pigment, a non-dichroic bright pigment and a vehicle, wherein the 20 degree glossiness of a coating film formed from the above coating excluding the non- dichroic bright pigment is ≥80. - 特許庁

筆記面に筆記して得られる筆跡が、筆記面の色調により通常の染料や顔料により一般色を呈したり、或いは、金属光沢色を呈するため、意外性を有し、商品価値の高い筆記具用インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ink composition for writing utensils of high commercial values, having unexpectedness because the handwriting obtained by writing on a writing face exhibits a general color or metallic glossy color depending on the color tone of the writing face even by using a usual dye or pigment. - 特許庁

染色した時に微少な染斑による陰影感を与え、深みのある染色表現を得ることができ、高級感のある光沢、優れた発色性、清涼感に富んだ風合い、適度な吸湿性を有する梳毛調フィラメント織物を提供する。例文帳に追加

To provide a worsted-tone filament woven fabric providing shadow feeling owing to fine dye-unevennesses when dyed, thus giving deep-dyed-expression, and having gloss of sophisticated feeling, excellent color developability, touch of rich refreshing cool feeling, and moderate hygroscopicity. - 特許庁

金属色の木食いカブト虫のような昆虫類を選び、これらを完全に乾燥し、表面下部の組織を分解、除去することにより種々の光沢のある色による虹色の輝きのある表面仕上材を製造する。例文帳に追加

This method for producing the surface finishing material comprises selecting a suitable insect, such as a wood-boring beetle having a metallic color, then completely drying the insect, and further decomposing and removing tissue under a surface of the dried insect, so that the surface finishing material having the brightness of the rainbow due to the various lustrous colors is produced. - 特許庁

このマスカラ容器１は、エラストマーの「フロスト感」、パール顔料の「光沢と色合い」、黒色着色層が透けて見えることによる「重厚感」が、複雑にミックスされ、視覚的な高級感に加え、触覚的な高級感を兼ね備える。例文帳に追加

In the container 1, "a feeling of frost" of the elastomer, "gloss and tone" of the pearl pigment, and "a feeling of weight and thickness" of the black inner layer 3 which can be seen through the outer layer 2 are mixed complexly, creating a feeling of a high grade in both visual and tactual senses. - 特許庁

光の入射する方向に対して直角であるハイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、高彩度で有彩色の着色性を伴って、緩やかに変化して見える意匠（「有彩着色性真珠光沢」）を発現する塗膜を得ることができる真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a pearl gloss coating film capable of obtaining a coating film developing a design looked so that the hue change boundary part of a highlight part right-angled in a light incident direction and a shade part oblique with respect to the light incident direction gently changes accompanied by chromatic tinting of high chroma ('chromatic tinting pearl gloss'), and a coated article obtained by the method. - 特許庁

米坪が６０ｇ／ｍ^2以下と軽量でありながら高剛度であり、塗工量が片面あたり１０ｇ／ｍ^2以下と低塗工量でありながら白色度、白紙光沢度、印刷光沢度に優れた微塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a lightly coated paper having a high rigidity in spite of having a light basis weight of 60 g/m^2 or less, and having excellent whiteness, white paper gloss, and printing gloss in spite of having a low coating weight of 10 g/m^2 or less per one surface. - 特許庁

普通紙に対しての高い発色性と、光沢紙に対しての光沢性及び定着性とを有し、かつ吐出安定性、保存安定性、及び目詰まり回復性等のインク信頼性に優れるインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition which exhibits high coloring ability on an ordinal paper and high glossing ability and good fixing ability on a glossary paper, and is excellent in ink reliability, such as discharge stability, storage stability and clogging recovery. - 特許庁

高い意匠性、微妙な干渉の色、真珠光沢、メタリック調の光沢等を有する表示とその切換が容易にできる双安定型表示装置、それを用いた広告表示媒体および広告表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bistable display device which is capable of display having a high designability, subtle interference colors, iridescence, metallic gloss, etc. and easy switching of the display, an advertisement display medium using the same, and an advertisement display method. - 特許庁

白紙光沢、白色度、印刷光沢等の光学特性とインクセット性、吸水着肉性等の印刷適性とのバランスが優れたオフセット枚葉印刷用塗工紙、およびその製造に用いる塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a coated paper for the offset sheet printing use having highly balanced optical properties such as white paper gloss, whiteness and printing gloss and printability such as ink-setting property and water-absorbing build-up property and provide a coating composition for the production of the coated paper. - 特許庁

これにより、真珠光沢画像３を、角度を変えて目視することによって、該真珠光沢画像３が乳白色の画像に変化した状態と、カラーの画像に変化した状態を選択的に視認することができる。例文帳に追加

Thus, by viewing the pearl lustered images 3 by changing their visual angles, the state that the pearl lustered images 3 turn into milk white images and the state that the images 3 turn into colored images can be selectively and visually recognized. - 特許庁

また、式中Ｇは、インクジェット記録されていない記録面のＪＩＳ−Ｚ８７４１による２０度光沢度を指し、Ｇｂは、黒色染料インクでインクジェット記録された記録面のＪＩＳ−Ｚ８７４１による２０度光沢度を指す。例文帳に追加

In the formulas, G denotes the 20-degree glossiness according to JIS-Z8741 of the recording surface that undergoes no inkjet recording and Gb denotes the 20-degree glossiness according to JIS-Z8741 of the recording surface inkjet-recorded with a black dye ink. - 特許庁

従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えながら、実際の生産時に色むら、色抜けなどの問題を生じない加飾シートを提供する。例文帳に追加

To provide a decorative sheet, wherein many considerations common in a conventional gravure printing process, a raw material colored film process and a dyeing process are not caused; : the sheet has luster with sophisticated feel, color strength, sheen, color development properties and metallic luster, which have so far not been obtained by the conventional technique; and no such problems as color shading and decolorization occur during actual production. - 特許庁

筆跡の淡色化や濃色化を抑制でき、特に正立状態で経時により筆跡が淡色したり、輸送時や持ち運び時に振動を加えることにより筆跡が淡色化することのない良好な筆記性能を示す金属光沢調可逆熱変色性水性インキ組成物及びそれを用いた筆記具、筆記具セットを提供する。例文帳に追加

To provide a reversibly thermochromic aqueous ink composition with metallic luster which can inhibit pale coloring and deep coloring of writings and shows good writing performance without rendering writings in a pale color particularly in an upright state with time and without rendering writings pale by adding vibrations on transportation and carrying, writing utensils using the same, and a writing utensil set. - 特許庁

光沢特性に関して高低の関係にある画像形成を行う少なくとも２つの画像形成モードを有し、高光沢特性にて画像形成する場合には、低光沢特性にて画像形成する場合に比べ、同一色相で濃度の相対的に低いトナーの使用比率を上げる。例文帳に追加

The image forming apparatus has at least two image forming modes to form images having high and low relations with respect to gloss characteristics and makes the use ratio of toner of the same hue and relatively lower concentration higher in the case of the image formation with the high gloss characteristics than in the case of the image formation with the low gloss characteristics. - 特許庁

同一被記録媒体上で異なる光沢を形成するための画像形成方法であって、特に同一被記録媒体上で部分的に写真光沢に近い高光沢となる部分を形成することであり、低温定着性に優れた透明トナーと有彩色トナー及び画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To form a part of high glossiness close to photographic glossiness partially especially on the same medium to be recorded in an image forming method for forming different glosses on the same medium to be recorded, and to provide transparent toner and chromatic toner, which are excellent in low-temperature fixability, and an image forming apparatus. - 特許庁

カラークリアー塗膜１０の着色成分が拡散反射光３を吸収して、落ち着いた光沢のある金属感を生ずる表面装飾方法である。例文帳に追加

The coloring component of the color clear coating film 10 absorbs the diffusion reflection light 3 to give repose and bright metallic feeling in the surface decoration method. - 特許庁

画像の色彩度等が高く、筋ムラが目立たず、光沢性等に優れた印刷物を得ることができるインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method that can give a printed material having high chroma etc. of an image and inconspicuous stripe unevenness and being excellent in surface gloss etc. - 特許庁

基材に受像層を受像層をコーティングした記録媒体に、長期にわたり安定して、色ムラや光沢ムラのない高画質の画像を形成する.例文帳に追加

To form a high-quality image free of color unevenness and gloss unevenness stably for a long period to a recording medium formed by coating a base material with an image reception layer. - 特許庁

耐衝撃性、耐熱分解性、着色性や光沢等の成形外観、そして高いレベルでの耐候性を同時に満足させる樹脂材料の提供。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition as a resin material simultaneously meeting impact resistance, thermal decomposition resistance, appearance after molded such as non-discoloration and gloss, and high-level weatherability. - 特許庁

反射原稿の画像データから、画像をモニタ表示したときに、部分的な光沢の差などにより生じる色むらを防止可能な画像データを生成する。例文帳に追加

To generate image data for preventing uneven coloring caused by a partial difference in gloss in monitor-displaying an image from image data of a reflection document. - 特許庁

対象物への不注意による色移りを防ぎ、さらにつや、光沢と共に、望ましい適用法と感触の特性を持つ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition preventing careless transfer to an object, and having not only gloss and brilliance but also a desirable application method and characteristics of feeling. - 特許庁

優れた金色光沢が得られ、かつ金インキ化後も長期貯蔵安定性を有する紫外線硬化型金インキ用金粉の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a golden powder for an ultraviolet ray curable-type golden ink which can give an excellent golden gloss and have a long-term storage stability even after having turned into a golden ink. - 特許庁

色調等の他に、半金属光沢感、集光レンズの外観等も実物の太陽電池板に近い外観で模倣できる、擬似太陽電池板とする。例文帳に追加

To provide a dummy solar battery panel imitating the appearance of a real solar battery panel including a color tone, semi-metallic gloss, and appearance of a condenser lens thereof. - 特許庁

記録画像に印刷物ライクな光沢の付与が可能で、かつ、広い色再現域を可能とするインクセット及び画像記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink set and an image recording method capable of imparting printed matter-like gloss to recorded images and enabling to realize a wide color reproductive region. - 特許庁

光沢保持性、耐変色性、耐クラック性等の耐候性に優れたコーティング膜を製造する方法、及びその膜を与えるコーティング材を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a coating film excellent in weather resistance such as gloss retentivity, discoloration resistance, and cracking resistance and to provide a coating material which gives the film. - 特許庁

染料の発色性、表面光沢性、解像性、優れたカール防止性、易ハンドリング性、耐搬送擦過キズ性に優れた被記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a medium to be recorded excellent in color developing properties of a dye, surface glossiness, resolving properties, curl preventing properties, easily handling properties, and conveying and scuffing resistance. - 特許庁

インク吸収性、耐ブロッキング性、色再現性、記録画像または文字の耐水性、耐候性、透明性、表面光沢に優れた記録用シートを得る。例文帳に追加

To provide a recording sheet which shows a high quality/performance level in terms of ink absorption, anti-blocking properties, color reproducibility, recorded image, the water resistance, weatherability, transparency and surface gloss of a recorded image or recorded characters. - 特許庁

中綿式マーキングペンに使用した場合にも、筆記面にインキが強く密着する「有機溶剤を使用した金属光沢色インキ」を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic shiny color ink using an organic solvent, which is stuck firmly to a writing surface even when an ink storage type marking pen is used. - 特許庁

耐衝撃性、流動性、表面光沢に優れ、かつブロンズ現象を解決し、さらに淡色系での耐候性が良好なＡＡＳ系樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an AAS-based resin composition that has excellent impact resistance, fluidity and surface gloss, solves bronze phenomenon and has excellent weather resistance of light color system. - 特許庁

報知部位は、可逆熱変色性マイクロカプセル顔料で構成し、そこに文字を用いて光沢付与シートの剥離に関する情報を表示するとよい。例文帳に追加

The information part is constituted with thermochromic microcapsule pigment, where the information relating to the peeling of the brightening sheet, preferably, is displayed by using characters there. - 特許庁

基材、金属膜およびインク受容層からなるインクジェット記録媒体において、高い光沢感を落とすことなく、記録媒体を着色すること。例文帳に追加

To color a recording medium without decreasing high gloss quality in an inkjet recording medium composed of a base material, a metal film and an ink absorbing layer. - 特許庁

２次色の画像を形成した際に、耐擦過性及び光沢性の高い画像を得ることができる画像記録方法及びインクセットを提供すること。例文帳に追加

To provide an image recording method capable of providing an image with high scratch resistance and glossiness in formation of an image of secondary color, and an ink set. - 特許庁

アルミニウム及びアルミニウム合金製品部への装飾工程の削減、および表面光沢と色調を個別に制御して意匠性の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the number of decorating steps on an aluminum and aluminum alloy component, and to improve the designability by individually controlling the surface gloss and tone. - 特許庁

発色性に優れ、インク滲みや印刷ムラのない高品位なインクジェット記録物の提供が可能なインクジェット記録用真珠光沢紙を提供すること。例文帳に追加

To provide ink-jet recording paper having a pearly gloss which is excellent in coloring properties and can provide a quality ink-jet-recorded material free from ink bleeding and printing nonuniformity. - 特許庁

光沢および発色濃度が高く、塗層強度に優れるためインク受理層に傷が入りづらい両面記録用インクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material for two-sided recording whose ink receiving layer is not easily damaged because of its high glossiness and coloring density and excellent layer coating strength. - 特許庁

図面は，丈夫な，滑らかな，光沢のない白色の用紙に記載したものを2部提出しなければならない。図面として，複製を用いることができる。例文帳に追加

The drawings shall be submitted in duplicate on sturdy, smooth and mat white paper. They may consist of copies.  - 特許庁