「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

光沢を有する記録媒体に凝集する性質の色材を有するインクを付与した場合であっても、記録媒体の光沢感が損なわれることの無い、インクジェット記録方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording method and an ink jet recorder in which feeling of gloss is not spoiled even when ink containing a color material having aggregation properties is imparted to a glossy recording medium having gloss. - 特許庁

金属顔料を有するＵＶ硬化性光沢インクとＵＶ硬化性カラーインクを用いて多様な色彩の光沢画像を作成可能であり、更に、画像の強度の高いインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method capable of preparing a gloss image having a variety of colors using UV curing gloss ink including metal pigment and UV curing color ink with high image strength. - 特許庁

前記印刷層は、例えば基材上に形成されたプライマー層と合成樹脂エナメル層とを有する合成樹脂着色層の表面に形成され、前記透明樹脂層は、着色透明樹脂層と透明光沢樹脂層もしくは半光沢樹脂層とを有する。例文帳に追加

The printing layer is formed, for example, on the surface of the synthetic resin color layer having a primer layer and a synthetic resin enamel layer formed on the substrate and the transparent resin layer has a colored transparent resin layer and a transparent gloss resin layer or a semi- gloss resin layer. - 特許庁

有色トナーと透明トナーを用いて画像形成を行い、ユーザの指定した領域に光沢差をつける画像形成装置において、形成される有色画像の濃度によって光沢差が目立ちにくく、十分な効果が得られない領域が発生することを防止する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, which forms an image by using a color toner and a transparent toner to give difference in glossiness in a region designated by a user, the apparatus preventing generation of such a region where the difference in glossiness is less visible depending on the density of a formed color image and a sufficient effect cannot be obtained. - 特許庁

本発明の白色ポリエステルフィルムは、気泡を含有してなる白色ポリエステルフィルムであって、該白色ポリエステルフィルムの光沢度が５０％以上で、かつ、本文中で規定する該白色ポリエステルフィルムの長手方向の曲げ剛性指数が２０以上２０００以下であることを特徴とするものである。例文帳に追加

This white polyester film contains air bubbles, has a glossiness of 50% or more and a longitudinal flexural rigidity index of 20-2,000 which is defined in the specification. - 特許庁

質のよい金属色紙材を容易に生産することができるとともに、需要者の希望に応じた色、濃さ、光沢度合の金属色加工紙を、所望の分量提供することができ、さらに、文字、図形等の表示体を印刷することができる金属色加工紙を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a metal-colored paper material with good quality, metal-colored processed paper with a color, density and glossiness meeting consumer's wish by a desired amount, and the metal-colored processed paper on which display features such as characters and figures can be printed. - 特許庁

電子機器、家電製品の筐体、スポーツ用品、日用品等に利用される着色チタン合金の製造方法において、基材であるチタン合金の金属光沢を有し、様々な色彩を備えた着色皮膜を形成し、かつ着色皮膜の密着性を向上させる。例文帳に追加

To form a film colorable in a variety of colors and improved in adhesion while retaining the metallic gloss of titanium alloy, i.e., the substrate, in a method for producing a colored titanium alloy used for electronic apparatuses, electric home appliances, sport goods, daily necessities, or the like. - 特許庁

光沢性を維持しつつ、耐光性に著しく優れ、地肌曝光着色を効果的に抑制し得る感熱記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive recording material which has extremely excellent light resistance while gloss properties are kept and can effectively suppress color development by exposure of the ground skin to light. - 特許庁

金属光沢をもつ基材・金属板１に発色顔料分散クリア塗膜２，トップフルグロスクリア塗膜６を順次積層している。例文帳に追加

Clear coating film 2 with coloring pigment dispersed therein and top full-gross clear coating film 6 are laminated one after another on a metal board 1 that is a substrate having metallic luster. - 特許庁

インク吸収性、光沢性、写像性及び発色性を損なうことなく、面シボ感が解消されたインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material which suppresses surface emboss feeling without spoiling ink absorbing properties, glossiness, image clarity and color developing properties. - 特許庁

インク吸収性に優れ、且つ、発色濃度、耐水性、耐光性、耐黄変性に優れた光沢紙タイプのインクジェット用記録シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a glossy paper-type inkjet recording sheet with excellent ink absorption and excellent color developing density, water resistance, light- resistance and yellowing resistance. - 特許庁

出願書類は，可撓性のある，丈夫な，白色の，滑らかな，光沢のない，かつ，耐久性のあるA4版の用紙(縦29.7cm，横21cm)を用いて作成する。例文帳に追加

The application documents shall be on A4 paper (29.7 x 21 cm) which shall be pliable, strong, white, smooth, mat and durable.  - 特許庁

美しい金属光沢を有し、特に、その少なくとも一部が虹色の外観を呈する積層品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate having beautiful metallic luster, and in which, particularly, at least a part exhibits a rainbow-colored appearance and to provide a method for producing the same. - 特許庁

表面光沢、インク吸収性、発色性、耐水性、インク受容層の強度等の点で優れたインクジェット記録材料を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording material excellent in a surface gloss, ink absorbing properties, coloring properties, water resistance, the strength of an ink receiving layer, etc. - 特許庁

中空ポリマー粒子を顔料に用いた接着強度、白紙光沢、白色度、不透明性に優れた紙塗工用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-coating composition using hollow polymer particle as a pigment, and excellent in white paper gloss, whiteness and non- transparency. - 特許庁

メタルインクを用いて印刷を行う際に、良好な金属光沢や色調を有しつつ、輪郭がぼやけない鮮明なメタリック画像を形成する。例文帳に追加

To form a metallic image that is sharply-defined and clear while keeping good metallic luster and color tones when printing using metal ink. - 特許庁

自動車バンパー用材料として好適な、耐衝撃性、加工性、着色性、光沢等に優れたアイオノマー樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an ionomer resin composition having excellent impact resistance, processability, coloring property, gloss, or the like, that is desirable as a material for an automobile bumper. - 特許庁

衣料用途で要望される染色鮮明性を有し、かつ、光沢が抑制され、さらに、ぬめり感を有するアクリル系極細繊維を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic ultrafine fiber having dyeing clarity which is desired in clothes, suppressed luster, and further soft and smooth feeling. - 特許庁

色素アニオンを結晶構造層間に含有するハイドロタルサイト型層状複水酸化物を光沢ガラスフレーク粒子表面に被覆する。例文帳に追加

There is coated on the surface of glossy glass flake particles a hydrotalcite type, layered double hydroxide that contains coloring matter anions between the layers of the crystal structure. - 特許庁

芯体の強度、筆跡の光沢度及び鮮やかさを持ったメタリック調の非焼成色鉛筆芯を製造し得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a metallic nonbaked color pencil lead having sufficient strengths and giving written lines with gloss and distinctness. - 特許庁

変形自在な透明パイプ１を形成し、該透明パイプ１の内孔２に色物あるいは光沢物５を装入したことを特徴とする。例文帳に追加

The pipe accessory comprises a deformable transparent pipe 1 and colored or bright articles 5 mounted in an inner hole 2 of the transparent pipe 1. - 特許庁

記録した際の粒状性抑制、擬似輪郭抑制、虹光抑制、色再現性、及び光沢性を満足できるインクセットを提供する。例文帳に追加

To obtain an ink set that, in printing, can satisfy the suppression of an increase in granularity level, suppression of quasi-contour, suppression of iridescent light, color reproduction and gloss. - 特許庁

このようにトップコート剤としてのワニスにインキを添加するだけで、模様の色調を保持しつつ表面の光沢を消すことができる。例文帳に追加

It is possible thereby to eliminate luster of the surface while color tone of the pattern is held only by adding the ink into the varnish as a top coating. - 特許庁

インク吸収性、発色性、及び耐折り割れ性に優れ、更に光沢性及び耐傷性にも優れたインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material which shows high ink absorption, color development properties and resistance to break cracking, and further is excellent gloss and mar resistance. - 特許庁

インク吸収性、耐ブロッキング性、表面光沢、記録画像の耐水性、耐候性、鮮明性、色再現性に優れた記録用シートを得る。例文帳に追加

To obtain a recording sheet, prominent in ink absorbing property, resistance to blocking, surface glossiness, the resistance to water of a recorded image, resistance to weather, distinctness and color reproducing property. - 特許庁

環境に優しく、かつ、自由な色調やその表面に高い光沢度を与えられるデザイン的にも優れたスピーカ振動板を得ること。例文帳に追加

To obtain a speaker diaphragm that is ecologically friendly, is free in color tone, can put a shine on its surface, and is superior in design. - 特許庁

色沢と整形品質に優れ、しかも「こく」と「うまみ」の豊かな茶を製造できる茶の製造装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing tea capable of producing the tea excellent in luster and color and reshaping quality and rich in body and Umami. - 特許庁

本発明は、白色度、白紙光沢度、及び耐光性に優れ、且つ良好な塗工適性を有した印刷用塗工紙に関するものである。例文帳に追加

To provide a coated paper for printing, excellent in whiteness, white paper luster and light fastness, and having a good coating aptitude. - 特許庁

光沢が適度に制御され、良好な発色を行うことができ、かつ、低温定着性、耐ホットオフセット性に優れたトナーを提供する。例文帳に追加

To provide a toner which is moderately controlled in gloss, permits excellent control of color development, and is excellent in low-temperature fixability and offset resistance. - 特許庁

高い保存性を有し、かつ高光沢度・高白色度で有し、インクジェット記録特性が良好であるインクジェット記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium, which has high storage stability and, at the same time, has high glossiness and high whiteness and the inkjet recording characteristics of which is favorable. - 特許庁

記録ヘッドは、有色インクと、画像の光沢度と写像性の少なくとも一方を変化させる画質向上液とを吐出可能である。例文帳に追加

A recording head can eject colored inks and an image quality improvement liquid which changes at least one of the glossiness and image clarity of an image. - 特許庁

雲母系チタンパール顔料を製造する方法において、簡便でかつ精度よくパール顔料の色相／光沢を制御する方法の提供。例文帳に追加

To provide an easily and accurately controlling method for a hue and a gloss of a pearl pigment when producing a mica-based titanium pearl pigment. - 特許庁

優れた表面光沢と写像性、および高いインク吸収性かつ高いインク発色性を有するインクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet having excellent surface gloss, image clarity and high ink absorbency and, at the same time, high ink color developing properties. - 特許庁

これにより、マグネシウム材の表面に耐食性に加え、金属光沢を付与するとともに、デザイン性の高い彩色を施すことが可能となる。例文帳に追加

In this way, metallic luster is imparted to the surface of the magnesium alloy, and further, the application of coloring having high designing properties is made possible. - 特許庁

トナー像を構成する同一色相で濃度の異なる複数のトナーの使用比率を、記録媒体の光沢度に基づいて変化させる。例文帳に追加

The use rates of a plurality of toners which constitute a toner image and has the same hue and are different in density is varied according to the glossiness of the recording medium. - 特許庁

全ての色において優れた印刷品質、特に光沢が得られるような、優れたレオロジー特性と粉体流動性有するトナーを提供する。例文帳に追加

To provide toners having such excellent rheological properties and powder flow properties as to obtain excellent printing quality at all colors, particularly gloss. - 特許庁

インク吸収性及び光沢性が高く、印字濃度や発色性に優れた、表面強度の高いインクジェット用記録材料が得られる。例文帳に追加

To provide an ink jet recording material which shows high ink absorption and glossiness and outstanding print density and color developing properties with a high surface strength. - 特許庁

プロテクター１４の外面は、蜂が優先的に攻撃を仕掛けて針を刺すように仕向けるため、黒色又は金属光沢を呈するようにする。例文帳に追加

The outer face of the protector 14 has a black color or a metal luster so that the bee may preferentially attack and stick the needle thereto. - 特許庁

有色トナー用の現像手段のみを備えた装置であっても、光沢感に富んだ画像を得ることのできる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image with rich gloss even when equipped with only a developing means for colored toner. - 特許庁

自然な風合いと深みのある色合いと光沢とを有し、カール加工、植毛加工性も良好な人形用毛髪繊維等を提供する。例文帳に追加

To provide fiber for doll hair and the like, having natural feeling, deep hue and gloss and excellent in curl processing and hair transplantation workability. - 特許庁

光沢性、発色濃度およびインク吸収性に優れ、かつ連続的生産に適したインクジェット記録用シートの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink jet recording sheet having excellent glossiness, color developing density and ink absorbability and suitable for a continuous production. - 特許庁

全ての色に対して、優れた印刷品質、特に光沢度を達成することが可能な、スチレンアクリレートタイプのエマルション凝集トナーを提供する。例文帳に追加

To provide a styrene acrylate type emulsion aggregation toner capable of achieving excellent printing quality, particularly glossiness to all colors. - 特許庁

ケラチン物質上で、改善された光沢と快適さを保ちつつ、色の移行性又は移転性が低減された化粧料組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a cosmetic composition decreased in migration or transition of color on a keratin material, while keeping improved glossiness and comfortableness. - 特許庁

鮮やかな発色性、光沢感、優れた吸湿性を有し、染色加工性が良好で、実着用上での複合成分間の界面剥離による白化等のトラブルがない繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-core conjugated fiber which has brilliant color developability, brilliant gloss and excellent hygroscopicity, has good dyeability, and does not cause troubles such as whitening due to the interfacial separation of conjugated components on practical uses. - 特許庁

ピンク色で光沢感があり、各部位での色むらが防止された優れた美的外観を有し、耐久性にも優れた装飾品を安定的に製造することのできる装飾品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of stably manufacturing a decorative article with pinkish glossiness, high aesthetic appearance in which color unevenness at each part is prevented, and excellent durability. - 特許庁