「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

彩度が高く深い色の外観色を有し、かつ耐薬品性、耐溶剤性、耐光性、耐候性、耐熱性および安全性にすぐれた真珠光沢顔料を低コストで提供する。例文帳に追加

To provide at a low cost a pearlescent pigment which has a high chroma and a deep appearance color, and has excellent chemical, solvent, light, weather and heat resistances and safety. - 特許庁

しばしば下垂する光沢のある広い倒卵形または卵形で、紫がかった、あるいは灰色と銀色の斑点のある、通常濃い緑の葉を持つ、コチョウラン属の各種のランの総称例文帳に追加

any of various orchids of the genus Phalaenopsis having often drooping glossy broad obovate or oval leaves usually dark green flushed purple or mottled grey and silver  - 日本語WordNet

従来の技術では実現出来なかった高い白色度と光沢性を有し、色相、耐水性に優れた良好なインクジェット記録材料を製造する方法を提供する事。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ink jet recording material which shows high whiteness and glossiness not realized by a conventional technique and outstanding hue and water resistance. - 特許庁

本発明の目的は、インク吸収性、光沢、オゾン褪色、オゾン褪色ムラおよび経時によるプリント割れが改良されたインクジェット画像形成方法に関するものである。例文帳に追加

To provide an ink jet image forming method which is improved in ink absorbing properties and gloss and can prevent ozone discoloration, ozone discoloration nonuniformity and a print crack with elapse of time. - 特許庁

電気めっき操作を実施することにより、均一で、且つ緻密な無光沢の黒色被膜を形成せしめることが出来る、３価クロムを含有する黒色クロムめっき液を提供すること。例文帳に追加

To provide a trivalent chromium-containing black chromium plating liquid, wherein a uniform and dense mat black coating film can be formed by performing an electroplating operation. - 特許庁

陽極酸化処理の前処理として、化学研磨処理又はアルカリエッチング処理が施されていることにより、グレー色の色調でありながら、その光沢についても調整される。例文帳に追加

As pretreatment to the anode oxidation treatment, chemical polishing treatment or alkali etching treatment is performed thereto, thus, even if being a gray color tone, its gloss is also controlled. - 特許庁

また、情報を形成する手段に、白色の記録材を用い、また情報を形成する手段に、同系色にして光沢度が異なる２種類の記録材を用い、また情報を形成する手段に、黒色の記録材によるブラック色、及び、イエロー、マゼンタ、シアンの３色の記録材を使って形成されるプロセス・ブラック色とを用いる。例文帳に追加

Alternatively, a white recording material is employed in the means for forming information, two kinds of recording material of the same color having a different glossiness is employed in the means for forming information, or black color by a black recording material and a process black color being formed using three color recording materials of yellow, magenta and cyan are employed in the means for forming information. - 特許庁

光沢を有する粉体としては、例えば、チタンマイカなどのパール様光沢を有する粉体や干渉色光沢を有する粉体、ポリエチレンテレフタレートやエポキシ樹脂などの樹脂を積層させ、場合によりアルミニウムなどを蒸着させた、所謂グリッターと呼ばれる小片、魚鱗箔や貝殻片などの天然のパール光沢粉体などが好ましく例示できる。例文帳に追加

Glossy powdery particles are cited as a powder having the pearlescent gloss, e.g. titania-mica particle powder, a powder of interference color gloss, so-called glitter pieces produced by laminating resins, for example, PET or epoxy resin, when necessary, metallizing with aluminum or the like, or natural pearlescent glossy powder such as fish scales or shell pieces and the like. - 特許庁

光沢の鮮鋭性を維持したまま干渉色を低減することができる画像形成装置及び画像形成方法等を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and method which reduces an interference color while keeping the sharpness of glossiness. - 特許庁

(4) 出願のすべての要素は，柔軟で，強靭で，白色の，滑らかな，光沢のない，耐久性のある紙面で提示しなければならない。例文帳に追加

(4) All elements of the application shall be on paper, which is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable. - 特許庁

従来の板状あるいは鱗片状の酸化鉄顔料の欠点を有さない黒色光沢顔料およびその用途を提供する。例文帳に追加

To provide a black pearlescent pigment free from the defects of a conventional platy or flaky iron oxide pigment and to provide use thereof. - 特許庁

画像の発色性及び耐光性に優れ、かつ、高いレベルの画像の光沢性及び耐擦過性が得られるインクを提供すること。例文帳に追加

To provide ink that can achieve high color developability and light resistance of images as well as high glossiness and scratch resistance of the images. - 特許庁

記録媒体に印刷されたときに着色の少ない金属光沢を発現するインク組成物および記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition and a recording method that exhibit metallic luster with little coloration when printing is performed on a recording medium. - 特許庁

印刷インキや塗料等において着色皮膜を形成した際の光沢に優れるジオキサジンバイオレット顔料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a dioxazine violet pigment composition which develops an excellent gloss in a colored film when used in a printing ink, a coating material, etc. - 特許庁

感度、光沢を満足しながら、耐引き裂き性、耐折れしわ性に例示される加工適性に優れた白色ポリプロピレンフィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a white polypropylene film which exhibits excellent workability illustrated by tear resistance and resistances to curls and creases while satisfying sensitivity and luster. - 特許庁

入射光の角度の変化とともに光学的に色が変化するサイズおよび形状が均一な不透明光沢粒子を提供する。例文帳に追加

To provide opaque glitter particles that are uniform in size and shape and have optically variable colors with a change in angle of incident light. - 特許庁

出願のすべての構成要素は、柔軟で、丈夫な、白色の、滑らかな、光沢のない、耐久性のある紙で作成しなければならない。例文帳に追加

All elements of the application shall be on paper which is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable.  - 特許庁

フューザより後段で各色均等に熱処理を施し光沢欠陥を治癒させることで、フューザの実質寿命を引き延ばす。例文帳に追加

To extend the substantial service life of a fuser by performing uniform heat treatment to each color in a subsequent stage from the fuser, thereby curing gloss defects. - 特許庁

本発明は、着色性、表面の高級感を有する光沢感、抗菌性、脱臭性に優れたインクジェット記録材料を提案する。例文帳に追加

To propose an inkjet recording material excellent in coloring properties, lustrous feeling of highly graded touched surface, antibacterial properties and deodorizing properties. - 特許庁

発色性および乳化安定性が優れ、多孔質写真光沢紙への浸み込みが良好なインクジェット用インク組成物を得る。例文帳に追加

To obtain an ink composition for ink jet which is excellent in color- developing properties and emulsion stability and exhibits good penetration into a porous photographic glossy paper. - 特許庁

インク吸収性、光沢性、透明性、インク発色性に優れ、特にインクジェット印刷に好適な記録用媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording medium which is excellent in ink absorbing properties, glossiness, transparency and ink color developing properties and particularly suitable for inkjet printing. - 特許庁

このため、インクジェット式のプリンタを用いて印刷を行った場合、銀塩写真に近い発色や光沢を得ることが可能となる。例文帳に追加

This allows the coloring and the gloss near a silver halide photography to be obtained, when the printing using an ink-jet printer is performed. - 特許庁

本発明は、高光沢性、インク吸収性、耐水性、耐候性、高印字濃度、発色性に優れるインクジェット記録用体に関する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording body excellent in high lustrous property, ink absorbing property, water resistant property, weather resistance, high printing density and color development property. - 特許庁

北米東部産の葉が秋に紅葉する落葉低木で、黄色の花がつく総状花序を持ち、楕円形の光沢のある赤い実がなる例文帳に追加

deciduous shrub of eastern North America whose leaves turn scarlet in autumn and having racemes of yellow flowers followed by ellipsoid glossy red berries  - 日本語WordNet

非常に大きな密接した枝からなる南アフリカの低木で、フォーク状の形をした明るい緑色のとげと、光沢のある葉から成る例文帳に追加

very large closely branched South African shrub having forked bright green spines and shiny leaves  - 日本語WordNet

低粘度、高光沢、鮮明な色調、貯蔵安定性を与え、ウレタン樹脂バインダーとの相溶性が良い顔料分散剤を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersant giving low viscosity, high gloss, brilliant color tone, storage stability, and excellent in compatibility with a urethane resin binder. - 特許庁

上述したような金属は、それぞれ単体、ないし任意の比率での合金とすることによって、特有の金属光沢、色調を帯びる。例文帳に追加

These metals are provided with characteristic metallic luster and shading respectively as single units or by making alloys with optional ratios. - 特許庁

従来の光沢むら抑制手法は、印刷に係る装置の大型化や、専用の色材及び印刷媒体の開発を必要とする。例文帳に追加

To resolve a problem of the conventional uneven-gloss control method which requires upsizing of apparatuses for printing and development of dedicated color materials and print media. - 特許庁

本発明の目的は、高光沢、高吸収性、優れた色再現性を有する両面インクジェット被記録媒体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a double-sided inkjet medium to be recorded having high gloss and high absorbency and excellent color reproducibility. - 特許庁

記録媒体に印刷されたときに着色の少ない金属光沢を発現するインク組成物および記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ink composition expressing metallic gloss with less coloration when being printed on a recording medium, and to provide a recording method therewith. - 特許庁

インキ印字性、耐摩耗性にも優れ、発色性良好で、カールが少なく、印刷光沢の高いインキジェット用被記録材を提供する。例文帳に追加

To provide a material to be recorded for an ink jet having excellent ink printability, wear resistance, good color developability, small curl and high printing gloss. - 特許庁

フォトライクな高い光沢、発色性と滲み耐性を損なうことなく、モットリングを改良したインクジェット記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material, in which is improved in mottling without impairing photograph-like high gloss, color developing properties and bleeding resistance properties. - 特許庁

支持体上に金属光沢層が設けられている受像体上に、カラー印刷により画像を形成して金属光沢を有するカラー画像を得る画像形成方法において、前記画像中の金属光沢を抑制したい部分に、該当する金属光沢層の表面に白色インク層を予め形成した後に、カラー印刷を行うことを特徴とする金属光沢を有するカラー画像の形成方法。例文帳に追加

In the method for obtaining the color image having the metallic gloss by forming an image by color printing on an image receiver in which a metallic gloss layer is formed on a support, a white ink layer is formed in advance on the surface of the metallic gloss layer in a portion in which the metallic gloss in the image is to be controlled, and the color printing is implemented. - 特許庁

高光沢な白色性や黒色性、メタリック性、その他の各種の色材を混合した不透明性、或はこれらを背景として、各種の意匠性の高い絵柄模様を有する浴槽等を簡便に作製する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily manufacturing a bathtub and the like having highly glorious whiteness and blackness, metallicity, opaqueness coming from various other mixed coloring agents, or a picture pattern having various excellent designs having these as background. - 特許庁

発色濃度が高く、パターン形成後の発色部及び非発色部の光沢度が適正な範囲であり、かつサーマルヘッドへのカス付着の少ない感熱記録材料およびそれを用いたパターン形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermosensitive recording material having higher color optical density, where a color development part and a non-color development part with a pattern formed thereon is in an appropriate range, while reducing deposits on a thermal head, and to provide a method for forming patterns using the same. - 特許庁

次に、工程２において、部分的艶出し付与部分を含む、広範囲の領域に光沢剤を印刷し、および／または部分的特殊色付与部を含む領域に、特殊色を発現させる色下地剤を印刷する。例文帳に追加

Secondly, in a process 2, a gloss agent is printed in a wide range of areas including the partially glazed part, and/or a color substrate agent for developing a special color is printed in an area including a part to which the special color is partially imparted. - 特許庁

高温安定性に優れ、溶媒揮散後の塗膜が高い光沢を有し、さらに色材を配合した場合には、色材の発色性に優れる油性化粧料、特にはマスカラ等に代表される油性毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic agent which is excellent in high-temperature stability, yields a coating film having high gloss after solvent vaporization and imparts an excellent coloring property to a colorant which is compounded, in particular, an oily hair cosmetic agent represented by a mascara etc. - 特許庁

金属色の木食いカブト虫のような昆虫類を選び、これらを完全に乾燥し、表面下部の組織を分解、除去することにより種々の光沢のある色による虹色の輝きのある表面仕上材を製造する。例文帳に追加

The surface finish with the gloss of various colors is produced by choosing insects such as metallic-colored wood-boring beetles, drying the chosen insect completely and decomposing/removing the tissues underneath the surface to be used as the surface finish. - 特許庁

汗や硫化物等と長期に接触してもその色調を変色させることなく、長期間に渡り銀が有する本来の色調と光沢を維持することができ、しかも加工性、鋳造性に優れる銀系合金を提供する。例文帳に追加

To provide a silver based alloy which does not discolor even after contacting with perspiration, sulfide, and the like, over a long time, can maintain original hue and luster of silver over a long term, and has superior workability and casting properties. - 特許庁

記録紙の光沢特性の違いを補正量として取得し(S101、S102)、取得した補正量に基づき、画像形成装置の色信号と記録紙の測色色信号との対応関係を示すメディアプロファイルを補正する(S104-S108)。例文帳に追加

The difference between the gloss characters of the recording paper sheets are obtained as correction amounts (S101, S102), and a media profile indicating correspondence between color signals of an image forming apparatus and colorimetric signals corresponding to recording paper is corrected on the basis of the obtained correction amounts (S104-S108). - 特許庁

従来の鋳造法によって得られたピンク色系Ｐｔ合金より、耐食性に優れ、表面だけではなく内部までピンク色で彩色された金属光沢を呈する装飾用Ｐｔ複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a Pt composite material for decoration, which has more excellent corrosion resistance than a pink Pt alloy obtained by a conventional casting method and exhibits a metallic luster colored with pink not only on the surface but also in the inner part. - 特許庁

光の入射する方向に対して直角であるハイライト部と光の入射する方向に対して斜めであるシェード部との色相変化境界部が、無彩色の着色性を伴って、緩やかに変化して見える意匠（「無彩着色性真珠光沢」）を発現する塗膜を得ることができる真珠光沢塗膜形成方法およびこの方法により得られる塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a pearl gloss coating film capable of obtaining a coating film developing a design looked so that the hue change boundary part of a highlight part right-angled in a light incident direction and a shade part oblique with respect to the light incident direction gently changes accompanied by achromatic tinting ('achromatic tinting pearl gloss'), and a coated article obtained by the method. - 特許庁

視認性の高い色，鮮明な色，色分けされた淡い色等を色再現範囲が広く、彩度の低下，光沢感の低下を招くことなく記録することが可能な水性インク組成物、その水性インク組成物を用いたインクセット及びそれらを用いたインクジェット記録方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition having wide color reproducibility of a color having high visibility, a clear color, a differentiated pale color or the like, and enabling the recording without causing reduction of chroma and reduction of gloss feeling; and to provide an ink set using the water-based ink composition, and an inkjet recording method using them. - 特許庁

熱収縮性プラスチックフイルム２表面の一部又は全面に、金属光沢顔料層３が設けられていると共に、前記金属光沢顔料層３上に熱変色層４を積層して構成する。例文帳に追加

A metal gloss like thermosensitive color-changeable/heat- shrinkable plastic film is constituted by providing a metal gloss pigment layer 2 on a part or the entire surface of a heat-shrinkable plastic film 2 and laminating a thermally color-changeable layer 4 on the metal gloss pigment layer 3. - 特許庁

コスト面、環境面に優れ、部材の形状を選ぶことなく成形できる、鮮明な色彩と輝度の高い金属光沢を併せ持つ筆記具用金属光沢調樹脂成形部材を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding member with a metallic luster tone for a writing utensil which is excellent in aspects of cost and environment, can be molded without selecting a shape of the member, and has both a clear color and a metallic luster with a high brightness. - 特許庁