「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

光沢を抑えた金属発色を付与するために吹付け塗装を行なわず、それと遜色ない高輝度金属発色を付与できる真空成形に適した高輝度熱可塑性樹脂シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin sheet with a high brightness which, without performing spray coating for providing a metallic color development suppressing gloss, can provide a metallic color development with a high brightness being equal to it and is suitable for vacuum molding. - 特許庁

ベース色に金属光沢が加わった色の意匠面を有する車両用加飾樹脂成形品を、変色のない安定した品質で、環境への負荷なしに有利に製造可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which vehicle an ornament resin molding having a design surface of which the color is obtained by adding metal glossiness to a base color can be advantageously manufactured with stable quality with no discoloration and without any environmental load. - 特許庁

そしてプルーフ色算出部212で、プルーフ対象画像の画素毎に、その色に応じて予め測定された光沢成分と拡散成分、および写り込み強度に基づいて該画素の表示色を算出する。例文帳に追加

A proof color calculation unit 212 calculates a display color of the pixel based on a gloss component, a diffuse component, and projection intensity premeasured depending on the color for each of the pixels of the proof target image. - 特許庁

光沢付与シート３３において、温度が少なくともトナーのガラス転移点以下となったとき、好ましくはガラス転移点より２０℃以上低くなったときに発色、消色、変色する報知部位６０を設ける。例文帳に追加

The gloss-imparting sheet 33 is provided with an information part 60, where color development, color vanishment or color change occurs when the temperature becomes at least glass transition temperature of the toner or lower, preferably, when temperature becomes lower than the glass transition temperature by 20°C or larger. - 特許庁

高湿下での印画時に、光沢度の低下、濃度の低下、黒に近い画像の高濃度部で茶色い変色や色むらの発生を低減または抑制した感熱転写記録用受像シ−トを提供する。例文帳に追加

To provide an image receiving sheet for heat-sensitive transfer recording in which reduction of glossiness, reduction in density and the discoloration of an image close to black into brown, and the generation of color unevenness upon printing under high moisture, are reduced or suppressed. - 特許庁

本発明の目的は観察方向により大きく色相が変化し、色相のコントラストが明瞭に把握される、容易に製造することのできる二色性真珠光沢顔料、及び塗装体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a dichroic pearlescent pigment of which the hue largely changes with the direction of observation and the contrast of hue can be clearly recognized and which can be easily produced and to provide a coated body prepared by using the same. - 特許庁

画質が優れ、光沢差が少なく、且つ耐光褪色性がより良好なインクジェット記録要素を提供することである。例文帳に追加

To provide an ink jet recording element wherein the picture quality is excellent, difference in glossiness is small, and also, light-fading-resistance is more favorable. - 特許庁

耐候性、低温衝撃特性、成形光沢、および顔料着色性を同時に満足する熱可塑性樹脂組成物。例文帳に追加

To obtain a thermoplastic resin composition capable of simultaneously satisfying weather resistance, impact characteristics at low temperature, gloss of molding and tinting properties by a pigment. - 特許庁

透明コートの高い光沢度を維持しつつ干渉による色ムラを発生しにくくした干渉防止コート基板の開発。例文帳に追加

To provide a substrate with anti-interference coating while maintaining the high glossiness of a transparent coat and reducing generation of color irregularity due to interference. - 特許庁

表面が滑らかで光沢を有し、さまざまな色を表現できる積層シリコーン成形体とその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a laminated silicone molding which has a smooth, glossy surface and can express various colors, and a method for manufacturing the molding. - 特許庁

好ましくない色光沢のない印刷画像を形成するインクジエットインクセットと画像記録要素との組み合わせを提供する。例文帳に追加

To provide such a combination of an inkjet ink set and an image recording element as forming a printed image having no undesirable colored gloss. - 特許庁

オゾン存在下で変色し難く且つ充分な光沢を有し、更に表面クラックが進展し難いゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition that hardly discolors in the presence of ozone, has sufficient gloss and hardly develops a surface crack. - 特許庁

出願のすべての要素は，柔軟で，強力で，白色で，滑らかで，光沢のない，耐久性のある紙面上に記載する。例文帳に追加

All elements of the application shall be on paper which shall be flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable. - 特許庁

これにより、前記媒体（１０）は、高い空気退色耐性、優れた画像品質及び高い光沢性といった利点をもたらす。例文帳に追加

The medium (10) brings on such advantages as high air color fade resistance, excellent quality of the image and high gloss. - 特許庁

発色性に優れ、かつ、印刷物の光沢を損なうことなく、ブロンズ現象を抑制できる水性インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based ink composition excellent in color development and suppressing bronze phenomena without damaging gloss of prints. - 特許庁

この部分の質感（色彩，光沢等）をデスクロータ１６の質感と同様にすれば、両者が同化して視認され得る。例文帳に追加

By making the texture (color, gloss and the like) of this part the same as that of the disc rotor 16, both can be seen in an assimilated state. - 特許庁

フォトライクな高い光沢と発色性を有し、保存時の画像滲みの少ないインクジェット用記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording material which has a high photograph-like gloss and superb chromophoric properties and is almost free from image bleeding during keeping the recording material. - 特許庁

本発明は様々な光沢度の原稿に対しても良好なカラーマッチングが図れる色補正装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color correction device which can satisfactorily color- match the originals of various glossiness. - 特許庁

緑であるか赤い花への香気がある黄色の大きな光沢がある葉と集散花序があるペルーの低木または小さな木例文帳に追加

Peruvian shrub or small tree having large glossy leaves and cymes of fragrant yellow to green or red flowers  - 日本語WordNet

広く分布している、北方の低木のようなヤナギで、部分的に地下にある匍匐茎と明るい緑色の光沢のある葉を持つ例文帳に追加

widely distributed boreal shrubby willow with partially underground creeping stems and bright green glossy leaves  - 日本語WordNet

光沢とともに金属特有の重量感を備える電子写真用銀色トナーおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic silver toner having gloss and massive feeling characteristic to metal, and to provide a method for manufacturing the toner. - 特許庁

高耐腐食性薄片状金属顔料、その製造方法、およびそれをベースとする金属光沢干渉発色顔料例文帳に追加

HIGHLY CORROSION-RESISTANT FLAKY METAL PIGMENT, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND INTERFERENCE COLOR PIGMENT WITH METALLIC LUSTER COMPRISING THE METAL PIGMENT AS BASE - 特許庁

同一色相で濃度の異なる複数のトナーの使用比率を、記録媒体の光沢度に応じて変更する画像形成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS VARYING USE RATE OF PLURALITY OF TONERS OF SAME HUE AND DIFFERENT DENSITY ACCORDING TO GLOSSINESS OF RECORDING MEDIUM - 特許庁

軟質ＰＶＣシートと同様の柔軟性および表面光沢性を有する軟質ポリオレフィン系着色シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a soft polyolefinic color sheet having the same flexibility and surface glossiness as a soft PVC sheet. - 特許庁

本発明の目的は、高光沢、高吸収性、優れた色再現性を有するインクジェット被記録媒体を提供するものである。例文帳に追加

To provide an inkjet medium to be recorded having high gloss and high absorbency and excellent color reproducibility. - 特許庁

低密度で、白色度が高く、高印刷光沢度などの印刷適性に優れたオフセット印刷用塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide coated paper for offset printing, having low density and high whiteness and excellent in printability, such as high print glossiness. - 特許庁

精米歩合70%以下の白米、米麹および水と醸造アルコールで造った清酒で、香味及び色沢が良好なもの。例文帳に追加

Honjozoshu is seishu which is produced with polished rice of a polishing ratio not exceeding seventy percent, malted rice and water and distilled alcohol and has a delicious flavor and color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初代を模範としつつ、父の技法を取り入れ、地味な色調の中に光沢を持つ作風を特徴とする。例文帳に追加

His specialty was the style having brilliance with a quiet tone; he created the style referring to the works of the first leader as a role model and bringing in the technique of his father.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その表面は、ある種のシナの磁器のような光沢と淡い緑の色調、一種の青緑がかった感じがありました。例文帳に追加

the face of it having the lustre, as well as the pale-green tint, a kind of bluish-green, of a certain type of Chinese porcelain.  - H. G. Wells『タイムマシン』

光沢系の記録媒体において、光沢性のある鮮明な高発色性の画像及び印刷や塗料の分野における強靭な耐摩擦性も兼ね添えた、信頼性の高い画像を提供すること。例文帳に追加

To obtain an image having glossiness, clarity and high color development in a gloss-based recording medium and an image having tough abrasion resistance in the field of printing and coating and high reliability. - 特許庁

安定性に優れ、普通紙では高発色であり、光沢紙上では高光沢性を有し、インクジェットヘッドからのインクの吐出安定性に優れるインクジェット記録用インクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an ink for inkjet recording having excellent stability, while achieving good color development on plain paper and high gloss on glossy paper and having excellent ejection stability from an inkjet head. - 特許庁

舌表面の光沢成分を十分に除去した色彩と、舌表面の光沢成分を分離して、それらの時間的変化を撮影することのできる舌表面質感撮影システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a tongue surface texture photographing system capable of photographing the temporal change of a color fully rid of a gloss component of a tongue surface and that of the gloss component of the tongue surface separately. - 特許庁

高光沢で、インクの定着性が良好で、印字したインクの滲みが抑えられ、印字部と白紙部の光沢度差が少なく、発色濃度の高いインクジェット記録用紙を提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet recording sheet, which is highly glossy and is favorable in ink fixability, in which the bleeding of printed ink is checked and the difference between the glossiness at a printed part and that at a white paper part is small and which has a high coloring density. - 特許庁

熱成形用シートは、熱可塑性樹脂シートの少なくとも片面に、前記金属光沢フィルムを、金属光沢層と着色層とが形成された側の面を接触させた状態で積層した。例文帳に追加

The sheet for thermoforming is formed by making the metallic luster film overlie at least one side of a thermoplastic resin sheet so that a side having the metallic luster layer and the colored layer contacts with the thermoplastic resin film. - 特許庁

安定性に優れ、普通紙では高発色であり、光沢紙上では高光沢性を有し、インクジェットヘッドからのインクの吐出安定性に優れるインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet recording that is excellent in stability, exhibits high color development on a sheet of plain paper and has high glossiness on a sheet of glossy paper, and is excellent in ejection stability of the ink from an inkjet head. - 特許庁

ＢＧ／ＵＣＲ処理部では、光沢のある被記録媒体に画像を形成したときのブラックの光沢感が失われない最大墨入れ量を規定し、この規定量までをブラックの単色とし、規定量を越えるとブラックにシアン、マゼンタ、イエローの３色を混ぜたコンポジット色とする処理を行なう。例文帳に追加

A BG/UCR processing section defines a maximum inking quantity at which a sense of glossiness of black is not lost when an image is formed on a glossy recording medium and performs processing wherein a single color of black is used up to the defined quantity and a composite color obtained by three colors of cyan, magenta, and yellow with black is used above the defined quantity. - 特許庁

顔料成分を含むインクを使用して光沢紙などの専用紙に画像形成するとき、黒インクを使用すると光沢感がなくなり、黒インクを使用せずにコンポジットブラックで表現する無彩色域に色が着きやすく画質が低下する。例文帳に追加

To solve problems in which an image formed on exclusive paper such as glossy paper seems to be less glossy when black ink is used and deteriorates in picture quality since an achromatic color region represented with composite black without using black ink is easy to color in the case that the image is formed by using ink containing a pigment component. - 特許庁

素材形成時の圧延痕や押出痕等が消失すると共に、表面光沢や色調において均一性や再現性に富み、広範囲に亘って制御された表面光沢や色調を付与することができるアルミニウム材の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treatment method for an aluminum material by which rolling impressions, extrusion impressions, or the like, on formation of a stock are eliminated, and further, surface luster and color tones which are enough in uniformity and reproducibility, and controlled over wide ranges can be imparted thereto. - 特許庁

下塗り塗膜に白色顔料のＴｉＯ_2粉末を添加するとともに、上塗り塗膜の塗膜比重Ｎを１.７５＜Ｎ＜２.３、ＪＩＳ Ｚ ８７２２による色調測定でのＬ値を９０超、６０度鏡面光沢法による光沢を８０超にした。例文帳に追加

TiO2 powder of white collar pigment is added in undercoat film and a specific gravity N of topcoat film is maintained in a condition described in an inequality: 1.75<N<2.3 and L value of color tone measurement based on JIS Z 8722 is maintained greater than 90 and gloss value measured with 60 degree miller surface gloss method is maintained greater than 80. - 特許庁

この印刷面７１を消色すると、消色されて透明となった消色性トナーの印字情報７２と初めから透明であった透明トナーによる陰画パターン７４とが混在して全面が同一の光沢で且つ平坦な消色面が形成される。例文帳に追加

When the printed face 71 is decolorized, the printed information 72 of the decolorizable toner which is decolorized and becomes transparent and the negative image pattern 74 by the transparent toner which is transparent from the beginning are mixed, and a flat decolorized face the entire area of which has the same glossiness is formed. - 特許庁

高湿下での印画時で発生する、黒に近い高濃度部分が茶色となる変色、光沢感の低下、濃度の低下が改良された感熱転写受像シートを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive transfer image receiving sheet in which discoloration that a high concentration part close to black is made into brown, reduction in a glossy feeling, and reduction in density generated upon printing under high humidity, are improved. - 特許庁

透明感と輝度感を併有し、微妙な色調変化を付与でき、かつ優れた耐候性や耐湿性をもつ着色光沢顔料及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a color luster pigment which has both a sense of transparency and a sense of brightness and can impart a delicate color variation and, simultaneously, has excellent weatherability and moisture resistance, and its manufacturing method. - 特許庁

この第１の変換パラメータは、色変換後の光沢が均一となるように作成されており、第２の変換パラメータは、色変換後の濃度低下を抑制するように作成されている。例文帳に追加

The first conversion parameter is prepared so that the gloss after the color conversion is equalized, and the second conversion parameter is prepared so that a density lowering after the color conversion is suppressed. - 特許庁

本発明の目的は、フォトライクな高い光沢を有し、インク吸収性、発色性、及び生産性に優れ、かつ印字部周辺に変色がないインクジェット記録材料を得ることである。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material having a photolike high gloss, excellent in ink absorbing property, color developability, and productivity, and generating no color change in the periphery of printing position. - 特許庁

低収縮で色ムラ、光沢ムラを大幅に改善し、耐薬品性、機械的強伸度、耐衝撃性や接着性にも優れた黒色のビニルエステル樹脂成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide a black vinyl ester resin molding material which has low shrinkage, remarkably improves color unevenness and luster unevenness, and also excels in chemical resistance, mechanical strength and ductility, impact resistance, and adhesion. - 特許庁