「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

カラーマスキング９でＲＧＢ画像データをＣＭＹＫ色成分に変換する際に、該光沢領域については更に蛍光色成分を生成する。例文帳に追加

When converting RGB image data to CMYK color components by color masking 9, concerning the lustrous area, a fluorescent color component is further generated. - 特許庁

光輝性に富み、キラキラ光る特異な金属光沢色を呈し、温度変化により多彩な様相を視覚させると共に耐光性を顕著に向上させた金属光沢調熱変色性積層体の提供。例文帳に追加

To provide a metallic luster tone heat-discoloring laminate which has an enriched sheen showing a peculiar glittering metallic luster color and visualizes colorful phases depending upon a temperature change and at the same time, has a significantly improved light fastness. - 特許庁

偏平ガラス片の表面を酸化チタンで被覆した金属光沢顔料及び光安定剤を含む被覆層３を、熱変色層２上に積層した構成の金属光沢調熱変色性積層体１。例文帳に追加

This metallic luster tone heat-discoloring laminate is of such a construction that a coating layer 3 formed with titanium oxide containing a metallic luster pigment and a light stabilizer on the surface of a flat glass piece is laminated on a heat discoloring layer 2. - 特許庁

インクジェットにより、光沢メディアに顔料インクで印字したときの白地と画像部の間の光沢差を無くし、白地の変色を防止し、更に画像褪色の少ないインクジェット記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method, with which the difference between the gloss of a white ground and that of an image part under the condition that a pigment ink is printed by inkjetting onto a glossy medium is eliminated, the discoloration of the white ground is prevented from developing and further little image fading results. - 特許庁

金属アレルギーを誘発する虞のあるニッケルメッキに替えて、光沢が良く白色優美であり耐食性、厚付け性にすぐれ優れた白色光沢メッキを施すことができるパラジウム合金メッキ液を提供することである。例文帳に追加

To provide a palladium alloy plating solution capable of applying white, bright plating good in glosiness, white and beautiful and excellent in corrosion resistance and thickening property instead of nickel plating having anxity of inducing metal allergy. - 特許庁

色移り耐性、非滲み性、色彩の保持力、快適性、非乾燥性、光沢および長時間にわたる光沢の保持力を同時に併せ持つという利点を有する化粧品、特に、メイクアップ用製品を提供すること。例文帳に追加

To provide a cosmetic product having the advantage of simultaneously possessing resistance to color migration, non-bleeding, color retentivity, comfortableness, non-drying, gloss, and gloss retentivity over a long period, particularly a make-up product. - 特許庁

本発明は安定性に優れ、普通紙では高発色であり、光沢紙上では高光沢性を有し、インクジェットヘッドからのインクの吐出安定性に優れる。例文帳に追加

To provide a pigment ink which has excellent stability, high manifestation of color on a regular paper, high glossiness on a glossy paper and can be stably discharged from an inkjet head. - 特許庁

光沢紙とマット紙のどちらを用いても、それぞれの記録媒体に適した発色性と光沢性に優れた画像を形成するインクジェット記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet recording device forming images excelling in both coloring property and glossiness suitable for each recording medium whichever of glossy paper and mat paper is used. - 特許庁

光沢があっても簡便に対応点を追跡し、拡散反射成分と鏡面反射成分とを分離することができる光沢・色再現システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a gloss and color reproducing system or the like capable of tracing a corresponding point easily even with a gloss, and separating a diffuse reflection component and specular reflection component. - 特許庁

高い表面光沢を実現でき、さらに、顔料インクに対して高い発色性と画像部の耐傷性を実現することができる光沢インクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide a gloss ink jet recording sheet capable of realizing high surface gloss further realizing high color developing property relating to a pigment ink and scratch resistance of an image portion. - 特許庁

安定性に優れ、普通紙では高発色であり、光沢紙上では高光沢性を有し、目詰まり吐出安定性に優れるインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To obtain inkjet recording ink having excellent stability, high color development on plain paper, high glossiness on glossy paper and excellent discharge stability against clogging. - 特許庁

高光沢で染色安定性に優れ、ドライで清涼感のある、従来と同様のアセテート特有の風合いが得られる高光沢セルロースアセテート繊維を提供する。例文帳に追加

To provide a highly glossy cellulose acetate fiber excellent in color fastness to dyeing, having dry and cool feeling and a specific feeling same to a conventional acetate fiber. - 特許庁

鮮明な発色性を損なわず、パール調の優しく優美で上品な、かつ、マイルドな光沢感を併せ持つ低光沢マルチフィラメント繊維及び該繊維からの織編物を提供する。例文帳に追加

To provide a pearl-like low-gloss multifilament also having gentle, graceful, elegant and mild gloss feelings without impairing brilliant coloring property. - 特許庁

薄片状酸化アルミニウムの表面を金属酸化物で被覆した金属光沢顔料を含む金属光沢層２と、電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物と両者の呈色反応を可逆的に生起させる有機化合物媒体とからなる熱変色性組成物を含む可逆熱変色層３を積層してなる金属光沢調熱変色性積層体１。例文帳に追加

The metal gloss-like thermally color changeable laminate is constituted by laminating a metal gloss layer 2 containing a metal gloss pigment prepared by coating the surface of lamina-like aluminum oxide with a metal oxide to the reversible thermal discoloration layer 3 containing a thermally color changeable composition comprising an electron donating color forming organic compound, an electron acceptable compound and an organic compound medium reversibly bringing about the color forming reaction of both compounds. - 特許庁

鏡面反射色と拡散反射色との算出値及びＣＧの反射モデルを併用することによって、ブロンズ現象に代表されるような、色材の違いによって変化する光沢の色を再現する。例文帳に追加

To reproduce glossy color, changing in color tone because of differences in color materials such a change as represented by the bronze phenomenon, by using calculated values of a specular-reflection color and a diffuse-reflection color together with a reflection model of CG. - 特許庁

構造発色性による色相及び視認角度の変化にともなう色相変化（多彩な色相感）が付与され、かつ、落ち着きのある輝度感（パール調の光沢）、自然感を持った積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate to which the hue change (varicolored hue feeling) accompanied by a change in hue or a visual recognition angle due to structural color development properties is imparted and which has a calm brightness feeling (pearl-like gloss) and a natural feeling. - 特許庁

これにより鮮明度が改善され光沢のある画像が提供できるとともに被転写体の色が白色以外の場合には被転写体の色の影響を最小限に防ぐことができる。例文帳に追加

When the color of the transferring body is one except white, the influence of the color of the transferring body is hindered to the minimum. - 特許庁

特色をプロセス色で再現する際に、特色における光沢の特性の再現性を高めることができる画像処理装置、画像処理プログラム及び画像処理システムを提供する例文帳に追加

To provide an image processing apparatus, program, and system, which improves the reproducibility of glazing characteristics in a spot color at the time of reproduction of the spot color with a process color. - 特許庁

高隠蔽性、高発色性、高光沢を有し、且つ記録物の色調への被記録物の影響の小さい着色剤用の顔料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide such a pigment composition for use in colorants as having a high hiding property, a high color developing ability and a high gloss and also as having that color tone of its record which is hardly influenced by a material to be recorded. - 特許庁

着色剤として金、銀、白金、銅から選ばれるコロイド粒子と、水や有機溶剤等の溶剤と、着色剤の分散剤とを含有してなる筆記具用金属光沢色インキ組成物。例文帳に追加

The metallic luster color ink composition contains colloid particles selected from gold, silver, platinum, and copper as a colorant, a solvent such as water and an organic solvent, and a dispersant of the colorant. - 特許庁

雲母粉および顔料を含有する光沢着色塗膜が意匠面の全面または一部の最表層に形成された窯業系サイディングの当該光沢着色塗膜が損傷を受けて光沢が低下した部分に、クリア塗料に雲母粉を含有させた補修塗料を塗布する。例文帳に追加

The repair method is to apply the repair coating material comprising a clear coating containing powdery mica to the damaged part, where luster is reduced, of the luster color-coated film of the ceramic siding in which the luster color coated film is formed on the whole surface or a part of the upper surface layer. - 特許庁

複写機は判別用画像データと色情報を表す画像データの差違に基づいて金属光沢領域の有無を判別し（ステップＳ５）、金属光沢領域が存在する場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、金属光沢領域にメタリック色のトナーを用いて画像を形成する。例文帳に追加

The copier determines the presence or absence of a metallic gloss region, based on the difference between the image data for determination and the image data indicating color information (step S5), and if the metallic gloss region exists (YES in step S5), an image is formed on the metallic gloss region using a toner of a metallic color. - 特許庁

本発明の目的は、通常の単方向照明測色による色（２０度測色値）及び目視で感じられる色（２度測色値）の双方において、光沢感及び黒色感に優れたニュートラルな黒を出力することのできるブラックインク組成物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a black ink composition which can output neutral black excellent in gloss feeling and black feeling in both of the color by the common single direction lighting colorimetry (20-degree colorimetric value) and the color sensed by visual observation (2-degree colorimetric value). - 特許庁

インクジェットプリンタ１００で画像２を形成し、該画像２にジルコニウム塩の水性液からなる光沢処理液を塗布して光沢付与層１を形成することにより、画像の光沢度を、ＪＩＳ Ｚ８７４１で規定される６０度白色鏡面光沢度で５％以上向上させる。例文帳に追加

The glossiness of an image 2 is increased by 5% or higher in terms of the 60° white mirror glossiness prescribed by JIS Z8741 by forming an image 2 using an ink jet printer 100 and applying a glossiness treatment solution comprising an aqueous liquid of zirconium salt to the image 2 to obtain a glossiness imparting layer 1. - 特許庁

トナーのり量のむら、光沢むら、及び色差むら等の画像むらを低減し、画像の光沢や発色の不均一がなく、安定して広色再現範囲を有する高画質・高品位のカラー画像を形成できる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method with which unevenness in toner attaching amount (TMA) and image unevenness such as unevenness in gloss and unevenness in color difference are reduced, and a high image quality/high grade color image stably having a wide color reproduction range with no unevenness in gloss and coloring of an image can be formed. - 特許庁

曲面部分を有する支持体２上に、可逆熱変色性材料を含む可逆熱変色層３を設け、前記可逆熱変色層上に酸化珪素の表面を金属酸化物で被覆したカラーフロップ性を有する透明性金属光沢顔料を含む金属光沢層４を設けたことを特徴とする金属光沢調可逆熱変色性積層体１。例文帳に追加

In the metallic luster reversible thermochromism laminate 1, a reversible thermal discoloration layer 3 including the reversible thermochromism material is provided on the support 2 having a curved surface part, and a metallic luster layer 4 including the transparency metallic luster pigment having a color flop property to coat the surface of the silicon oxide is provided on the reversible thermal discoloration layer with the metal oxides. - 特許庁

パール色自体の色調を変化させ、深みのあるパール光沢をもたらし、装飾性を一層高めることができる偏光パール装飾容器を提供する。例文帳に追加

To provide a polarizing pearl decorative container capable of changing color tone of a pearl color itself, by bringing a deep pearl gloss and furthermore improving decorative properties. - 特許庁

特に弔事用途に好適に用いられる、色バランスが整い、光沢が抑制された灰色画像を形成することのできる画像形成方法の提供。例文帳に追加

To provide an image forming method for forming a gray image with an adjusted color balance and suppressed gloss, which is suitably used in particular for funerals. - 特許庁

視覚依存性干渉現象を吸収色と組み合わせ、真珠光沢顔料の範囲を広げ、種々の異なるマス色調を有する顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment having various different mass color tones by combining vision-dependant interference phenomena with absorption colors to expand the range of pearlescent pigments. - 特許庁

本発明は、金属光沢色の外観のエクステンションの中にコントラストのある暗色部を、簡易な構成で実現する車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular lighting fixture in which a dark color part having contrast is achieved in an extension of the metallic gloss colored appearance with a simple and easy configuration. - 特許庁

魅力的な角度依存性干渉現象と吸収色とを組合せ、多種多様の色調を有する真珠光沢顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide an pearlescent pigment which combines a captivating angular dependent interference phenomenon with an absorbed color to possess a variety of color tones. - 特許庁

色彩、発色、光沢、発光（蛍光・りん光）、高輝度、光反射及び紫外線防護のうち少なくとも一つを向上させた被覆微粒子を提供する。例文帳に追加

To provide coated microparticles improved in at least one property selected from among color, gloss, luminescence (fluorescence or phosphorescence), luminance, light reflection, and ultraviolet shielding. - 特許庁

ボールペン、マーキングペン、筆ペン等の筆記具又は塗布具に充填して使用し、視角により筆跡の色が変化する変色性光沢インキ組成物。例文帳に追加

To provide a multichromatic gloss ink composition which is used by filling it in writing utensils such as ballpoint pens, marking pens, and writing- brush pens or in coating tools and changes in the color of handwriting depending on the viewing angle. - 特許庁

本発明は、金属光沢色の外観のエクステンションの中にコントラストのある暗色部を、簡易な構成で実現する車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture for a vehicle achieving dark-color parts with contrast in extensions with appearance of a metallic gloss color in a simple structure. - 特許庁

液媒体と、アルミニウムパウダー上にシリカ及び酸化鉄で表面被覆された着色剤とから少なくともなる変色性光沢インキ組成物。例文帳に追加

The multichromatic gloss ink composition comprises at least a liquid medium, and a colorant obtained by coating silica and iron oxide on the surface of an aluminum powder. - 特許庁

光透過性着色表示部品は、光源の点灯／消灯によって光沢感あるいは透明感を有し、また、色調は見る角度によって変化する。例文帳に追加

The light-transmissive colored display parts have feeling of glossiness or feeling of transparency by lighting/lights-out of the light source and the color tone changes according to a sight angle. - 特許庁

ボールペン、マーキングペン、筆ペン等の筆記具又は塗布具に充填して使用し、視角により筆跡の色が変化する変色性光沢インキ組成物。例文帳に追加

To obtain an iridescent lustrous ink composition used by supplying to writing materials such as a ballpoint pen, a marking pen and a brush pencil or painting materials and changing a color of a handwritten ink accompanied with a viewpoint thereof. - 特許庁

光沢、白色性、およびインク吸収性が良好で、画像の耐候性と発色性に優れたインクジェット用記録材料を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet recording material which is good in a gloss, a white property and an ink absorptive property and excellent in weather resistance of an image and a coloring property. - 特許庁

米国南東部の植物で、ピンク色のさした白い単生の漏斗形の花が咲き、大きく光沢のある青葉が秋に赤味がかったブロンズ色に変わる例文帳に追加

plant of southeastern United States having solitary white funnel-shaped flowers flushed with pink and large glossy green leaves that turn bronze-red in fall  - 日本語WordNet

各マーキングエンジンは、同じ色および色の濃さであるが、異なる定着光沢特性を有するトナーを用いて独立して制御される２つの現像器を含む。例文帳に追加

Each of the marking engines includes two independently controlled developers using toners of the same color and strength of color but with different fused gloss characteristics. - 特許庁

優れた光沢性、透明性、色再現性、着色力等を備え、高い画像濃度が得られる乾式トナーおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a dry toner having superior glossiness, transparency, color reproducibility and coloring power and giving high image density and to provide a method for producing the toner. - 特許庁

低温定着性、耐オフセット性および光沢性に優れ、かつ黒色画像の再現性に優れた静電潜像現像用黒色トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide an electrostatic latent image developing toner superior in low temperature fixability and offset resistance and gloss and black image reproducibility. - 特許庁

色素系インクで印刷したときに、色相が良好となり、かつ、光沢が高くなる、そのような多孔質インクジェット式記録要素を提供すること。例文帳に追加

To provide such a porous ink-jet type recording element that exhibits good hue and high gloss when printing is performed by using a coloring matter type ink. - 特許庁

種々様々な着色剤、特にマゼンタ着色剤における輝度や光沢を高めることができる印刷媒体のためのコーティングを提供する。例文帳に追加

To provide a coating composition for print media, which enhances the brightness and luster of a wide variety of colorants, in particular those of a magenta colorant. - 特許庁

「フリップ・フロップ効果」が高く、塗膜内に緻密に存在可能なシルバー発色の真珠光沢顔料を得る。例文帳に追加

To obtain a pearlescent pigment developing a silver color capable of densely existing in a coating film with high "flip-flop effect". - 特許庁