「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

発色や光沢の優れる装飾部を有する樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molded body having a decorative part excelling in coloring and gloss. - 特許庁

ボールペン用水性金属光沢色インキ組成物及びそれを用いたボールペン例文帳に追加

WATER-BASED METALLIC LUSTER COLOR INK COMPOSITION FOR BALL-POINT PEN AND BALL-POINT PEN CONTAINING THE INK COMPOSITION - 特許庁

新規な有色虹彩箔光沢顔料及びこれらを含有してなる化粧料例文帳に追加

NOVEL COLOR IRIS FOIL GLOSS PIGMENT AND COSMETIC COMPRISING THE SAME - 特許庁

色々な溶液熱挙動を示す沢山の新規ポリマーを含む化粧料の提供。例文帳に追加

To provide cosmetics containing many new polymers exhibiting various solution thermal behaviors. - 特許庁

黒色光沢を有し、耐硫化性に優れる装飾用銀合金を提供する。例文帳に追加

To provide a silver alloy for decoration, which has a black luster and superior sulfidization resistance. - 特許庁

光沢の有無にかかわらず同色か否かの判定を再現性よく行う。例文帳に追加

To decide whether it is the same color or not with high reproducibility regardless of the presence of gloss. - 特許庁

光沢の有るこげ茶色の被毛を持つ北米産のビーバーのような水生齧歯動物例文帳に追加

beaver-like aquatic rodent of North America with dark glossy brown fur  - 日本語WordNet

高彩度と多重色相を有する真珠光沢顔料及びその製造方法例文帳に追加

NACREOUS LUSTER PIGMENT WITH HIGH CHROMA AND MULTIPLE COLORS AND METHOD OF PREPARING THE SAME - 特許庁

雲母系チタンパール顔料の色相／光沢制御方法並びにその製造方法例文帳に追加

CONTROLLING METHOD FOR HUE/GLOSS OF MICA-BASED TITANIUM PEARL PIGMENT AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

本発明の目的は、ガス褪色耐性、光沢性、光沢反射光の色味、及び画像のビーディング耐性に優れたインクジェット記録方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording method excellent in gas fading resistance, gloss properties, a tint of gloss reflected light, and beading resistance of an image. - 特許庁

光沢面の角度の情報を光学的に明度と色に変換し、変換後の画像から得られる明度と色から光沢面の角度を抽出することにより、光沢面の外観の検査を容易にする。例文帳に追加

To facilitate inspection of the external appearance of a glossy surface by converting information of an angle of the glossy surface into lightness and a color optically, and by extracting the angle of the glossy surface from the lightness and the color to be obtained from an image after the conversion. - 特許庁

表面の光沢、色濃度が高く、色再現性、色鮮鋭性に優れ、黒色印刷部のＬ^*が低い高品位なインクジェット記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a high grade ink jet recording medium, which has a high gloss and color density of the surface, is excellent in color reproducibility and color sharpness and the psychromatic lightness (L*) of a black printing part is low. - 特許庁

使用する色材の増加により発生する光沢感を抑えた変換画像が得られる色変換を行う色変換装置及び色変換プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a color conversion device that performs color conversion to obtain a conversion image wherein glossiness produced by the increased number of used color materials is suppressed, and to provide a color conversion program. - 特許庁

金色、銀色、あるいはブロンズ色などの金属色の光沢感も表示可能な表示デバイス粒子を提供し、その粒子を用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide particles for a display device capable of displaying also a feeling of metallic gloss such as gold, silver or bronze and to provide an image display device using the particles. - 特許庁

観察者の視認角度によって真珠光沢顔料の呈する干渉色から、有色下地層の呈する色へとクイックに色彩が変化するロゴパターンを提供する。例文帳に追加

To provide a logo-pattern in which color quickly changes from interference color shown by pearlescent pigment to color shown by a colored base layer according to a visibility angle of an observer. - 特許庁

観察者の視認角度によって真珠光沢顔料の呈する干渉色から、有色下地層の呈する色へと色彩が変化するロゴパターンを提供すること。例文帳に追加

To provide a logo pattern which varies its color, depending on the visible angle, from the interference color which pearlescent pigment presents to the color which colored base layer presents. - 特許庁

色の異なる金属光沢色を明瞭に視認できると共に、温度変化により色変化を視認できるため、様相変化に富み、多様な分野に適用可能な金属光沢調可逆熱変色性積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic luster reversible thermochromism laminate that is abundant in the aspect change and applicable to various fields, since the metallic luster with different colors can be plainly checked visually, and the color change can be visually checked by the temperature change. - 特許庁

光沢のあるメディアおよび光沢のないメディアでの記録品質の向上を図るために、同一の装置で光沢のあるメディアにも光沢の無いメディアにも高発色の記録が可能な装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device which can record with high color development to both media with gloss and media without gloss by the same device, and to provide a method therefor. - 特許庁

光沢特性が異なる記録紙の間では、色再現を合わせる色信号処理を用いても良好な色再現を得ることはできない。例文帳に追加

To solve a problem that color appearances do not satisfactorily match between recording paper sheets with different gloss characters even using a colorimetric matching process. - 特許庁

色相及び光沢紙上における高Ｄｕｔｙ部の発色性に優れた記録物を得ることができる黒色インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a black ink composition giving a recorded matter having excellent hue and color development of a high-duty part on a glossy paper. - 特許庁

金属光沢フィルムは、透明フィルムの片面に、光透過性を有する金属光沢層を挟んで着色層を積層した。例文帳に追加

The metallic luster film is formed by making a colored layer overlie one side of a transparent film by interposing a metallic luster layer having a light transmission property. - 特許庁

黒色用紙に金属光沢トナーを用いて、複写不能な金属光沢画像を形成することを特徴とする画像形成方法。例文帳に追加

The image forming method comprises a step of forming a non-copied metallic luster image on a black paper sheet by using a metallic luster toner. - 特許庁

特殊光沢インクとカラーインクとを用いた印刷を行う際に、各色の発色性が低下することを抑制する。例文帳に追加

To suppress a decrease of a coloring efficiency of each color, when printing using a special gloss ink and a color ink is to be carried out. - 特許庁

このため、物品の表面を光沢のある黒色に着色することができ、商品性を向上することができる。例文帳に追加

Thus, the surface of the article can be colored into black having luster, thereby enhancing its merchantability. - 特許庁

最後に、２つ以上の樹脂ベース組成物は着色剤と混合されて、所望の光沢及び色を得ることができる。例文帳に追加

Finally, two or more of resin base compositions are mixed together with a colorant, which can give a desired gloss and color. - 特許庁

金色捺染に於いて、スクリーン印刷性が良く、しかも優れた金色光沢を発揮する捺染用金粉を得る。例文帳に追加

To obtain a gold color powder for print dyeing that shows good screen printing properties in the gold color print dyeing with exhibition of excellent gold gloss. - 特許庁

置換銀メッキにおいて、変色及び色調ムラを防止し、均質で美麗な光沢の銀メッキ皮膜を得る。例文帳に追加

To obtain a silver-plated film having a uniform, beautiful and glossy appearance by preventing discoloration and the unevenness of a color tone in a displacement-silver-plating process. - 特許庁

置換銀メッキにおいて、光沢のある銀白色の美麗な銀メッキ皮膜を得る。例文帳に追加

To provide a plated silver film which shows an attractive appearance of a silvery white color with luster, by a process of displacement silver plating. - 特許庁

有色インクとクリアインクを用いて形成する画像の光沢特性のむらを抑制する。例文帳に追加

To suppress heterogeneity of gloss characteristic of an image formed using color inks and a clear color ink. - 特許庁

マグネシウム系金属部材に着色及び光沢を具現可能にする表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD CAPABLE OF EMBODYING COLORING AND LUSTER ON MAGNESIUM-BASED METALLIC MEMBER - 特許庁

この複合粉体は、見る角度によって色相が変わり、しかも過度の光沢がない。例文帳に追加

To provide a composite powder having a hue varying with an angle to be observed and free from excessive gloss. - 特許庁

金属光沢調熱変色性成形用樹脂組成物及びそれを用いた成形体例文帳に追加

THERMALLY COLOR-CHANGEABLE MOLDING RESIN COMPOSITION HAVING METALLIC LUSTER, AND MOLDED PRODUCT MADE THEREOF - 特許庁

米国西部産の光沢のあるヘビで、穴に潜んでおり夜行性、黄褐色の鱗を持つ例文帳に追加

nocturnal burrowing snake of western United States with shiny tan scales  - 日本語WordNet

彼女は、髪を下ろしたときに光沢のある赤褐色の波が出来るまで、髪にブラシをかけた例文帳に追加

she brushed her hair until it fell in lustrous auburn waves  - 日本語WordNet

光沢がある黒と褐色の毛皮のドイツの起源の犬の中型の大きな種類例文帳に追加

medium large breed of dog of German origin with a glossy black and tan coat  - 日本語WordNet

捕食性で光沢のある黒または金属色の陸生の甲虫で、害虫を駆除する例文帳に追加

predacious shining black or metallic terrestrial beetle that destroys many injurious insects  - 日本語WordNet

爪に色を付けたり光沢を持たせるための速乾性の化粧用のエナメル液例文帳に追加

a cosmetic lacquer that dries quickly and that is applied to the nails to color them or make them shiny  - 日本語WordNet

中国と日本の耐寒性の低木状常緑樹で、光沢がある濃緑色の葉を持つ例文帳に追加

shrubby hardy evergreen of China and Japan having lustrous dark green foliage  - 日本語WordNet

光沢のある葉と、筒状の甘美な黄色い花の穂状花序を持つ低木状高木例文帳に追加

shrubby tree with silky foliage and spikes of cylindrical yellow nectarous flowers  - 日本語WordNet

空気の含有量によって飴の色は変化し、きらきらとした光沢をもつようになる。例文帳に追加

The color of candy is changed by increasing the amount of air and has a shining gloss.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ランプブラックは、煤の粒子が細かく均一で、黒色に光沢と深味がある。例文帳に追加

Lampblack has soot particles that are fine and even in size, and therefore it has luster and depth to its black color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滑らかな光沢のある茶色で仕上げられた強いか薄いボール紙、から、例えばマニラ麻例文帳に追加

a strong paper or thin cardboard with a smooth light brown finish made from e.g. Manila hemp  - 日本語WordNet

そうすると、炎が彼の上着の襟の暗色の光沢のあるツタの葉を照らした。例文帳に追加

As he did so the flame lit up a leaf of dark glossy ivy the lapel of his coat.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

保存安定性および吐出安定性に優れ、普通紙や光沢紙での高い発色性と、光沢紙での高い光沢性および定着性を併せ持つインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording ink having excellent storage stability and ejection stability, while achieving good color development on plain paper or glossy paper and high gloss and fixability on glossy paper. - 特許庁

濃度の薄い画像や低光沢の画像においても、２色性反射モデルによって鏡面光沢度を正確に予測することのできる鏡面光沢予測装置を実現する。例文帳に追加

To realize a specular gloss simulation device which can accurately simulate, by using bidirectional reflectance model, specular glossiness of an image even if the image has a low density and low gloss. - 特許庁