「色沢」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

インク受理層面の色合わせの失敗が少ないカラー金属光沢インクジェット記録シートを提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording sheet of color metallic luster having little or no failure in the color registering of an ink receiving layer surface. - 特許庁

印刷画像の特殊光沢感と粒状性とを両立させて、好適にメタリック色の印刷を行う。例文帳に追加

To suitably print a metallic color by making compatible both a special gloss texture and the granularity of a printing image. - 特許庁

色剤層３Ａ，３Ｂ，３Ｃを紙４に転写後、センサ１により紙４の表面光沢度を測定する。例文帳に追加

The surface glossiness of a paper 4 is measured by a sensor 1 after coloring material layers 3A, 3B and 3C are transferred to the paper 4. - 特許庁

図面は，柔軟で，丈夫で，白色で，平滑で，光沢がなく，耐久性のある用紙で作成しなければならない。例文帳に追加

Drawings must be made upon paper that is flexible, strong, white, smooth, non-shiny and durable. - 特許庁

銀製品の変色や光沢度低下を容易に防止することを特徴とする保管方法を提供する。例文帳に追加

To provide a storage method wherein the discoloration or the reduction of the brightness of a silver product can be easily prevented from occurring. - 特許庁

光沢、発色性、加工性の改善されたグラフト共重合体及び熱可塑性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a graft copolymer and a thermoplastic resin composition each improved in glossiness, color development and processability. - 特許庁

また、この真珠光沢を有しない白色複合粉体を配合した化粧料、特にメイクアップ化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic incorporated with the white composite powder exhibiting no pearl gloss, particularly a makeup cosmetic, is provided. - 特許庁

光沢のある葉と香りのよいクリーム色がかった白い花の繖形花序を持つ、高木または丈の高い低木例文帳に追加

tree or tall shrub with shiny leaves and umbels of fragrant creamy-white flowers  - 日本語WordNet

光沢のある革状の葉と、橙赤色の食用の漿果を持つ北アメリカの太平洋岸の常緑の高木例文帳に追加

evergreen tree of the Pacific coast of North America having glossy leathery leaves and orange-red edible berries  - 日本語WordNet

狭い楕円形の光沢のある常緑の葉と革のような花弁状の萼片がある黄色い花を持つ、低木例文帳に追加

shrub with narrow-elliptic glossy evergreen leaves and yellow flowers with leathery petaloid sepals  - 日本語WordNet

エクアドルとペルーの小高木で、非常に大きな光沢のある葉と香りのよいピンク色の円錐花序を持つ例文帳に追加

small tree of Ecuador and Peru having very large glossy leaves and large panicles of fragrant pink flowers  - 日本語WordNet

これにより、耐摩耗性、耐候性、耐オゾン性及び外観の色彩光沢に優れた自転車用カラータイヤが得られる。例文帳に追加

Thus, a bicycle colored tire having excellent wear resistance, weatherability, ozone resistance, and color gloss in external appearance can be obtained. - 特許庁

色再現性、画像密度、表面光沢性、耐候性とともに、インク吸収性に優れた記録媒体の提供。例文帳に追加

To provide a recording medium excellent in ink absorbency together with color reproducibility, image density, surface lustrous properties and weatherability. - 特許庁

白色度、白紙光沢度が高く、しかも被覆性、不透明度、コスト面で優れた塗工紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a coated paper having high whiteness and glossiness of white paper and excellent coating properties, opacity and aspects of cost. - 特許庁

臙脂は胡粉（膠液で正式に溶いたものがよい）をごく少量加えれば、色沢を失わない。例文帳に追加

If a small amount of shell lime (preferably one properly dissolved with glue solution) is added to the dark red color it will retain its luster.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北アメリカ産掌状葉シダで、光沢のある暗赤色の葉柄に先端で分岐し丸みを帯びた軸を持つ例文帳に追加

hardy palmately branched North American fern with divergent recurved branches borne on lustrous dark reddish stipes  - 日本語WordNet

虹彩色光沢調を呈するデザイン性の優れたキーシートを低コストで提供すること。例文帳に追加

To provide a key sheet schibiting iridescent brilliance tone with superior, design in low cost and to provide a key sheet, having both an iridescent brilliance tone and a metallic brilliance tone with superior design properties. - 特許庁

電子供与性呈色性有機化合物と電子受容性化合物と両者の呈色反応を可逆的に生起させる有機化合物媒体とからなる熱変色性組成物を含む可逆熱変色層３と、コレステリック液晶型光輝性顔料を含む金属光沢層２を積層してなる金属光沢調熱変色性積層体１。例文帳に追加

The metallic gloss tone thermally discoloring laminate 1 is obtained by laminating a reversible thermally discoloring layer 3 containing a thermally discoloring composition composed of an electron donative organic compound, an electron accepting compound and an organic compound media reversibly generating coloring reactions of both the compounds on a metallic gloss layer 2 containing the cholesteric liquid crystal type bright pigment. - 特許庁

本発明のインクジェット記録用インクは保存安定性および吐出安定性に優れ、普通紙や光沢紙での高い発色性と光沢紙での高い光沢性を併せ持つインクジェット記録用インクの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an inkjet recording ink that is excellent in preservation stability and jetting stability and satisfies both high color developability on a plain paper and a glossy paper and high gloss on a glossy paper. - 特許庁

従来技術の問題点である離型性が良好で、かつ光沢面質と印字品質、特に耐水性に優れ、印画紙ベースの光沢紙に比して遜色の無い、高品質なインクジェット記録用光沢紙の提供。例文帳に追加

To provide ink jet recording glossy paper of a high quality having good mold releasability of a problem in a prior art, excellent gloss surface quality and printing quality and particularly excellent water resistance and having in no way inferior to glossy paper of a photographic paper base. - 特許庁

キャスト処理等の表面処理を光沢発現層に施すことなく高い表面光沢を実現でき、さらに、顔料インクに対して高い発色性を実現することができる光沢インクジェット記録シートを提供する。例文帳に追加

To provide a glossy inkjet recording sheet, by which higher surface gloss can be realized without applying a surface treatment such as a cast treatment or the like to a gloss developing layer and, in addition, higher color developing properties can be realized to a pigmented ink. - 特許庁

本発明のインクジェット記録用インクは保存安定性および吐出安定性に優れ、普通紙や光沢紙での高い発色性と光沢紙での高い光沢性、および定着性を併せ持つインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet recording, having excellent preservation stability and jetting stability, and providing high color development on a regular paper and a glossy paper, and high gloss and fixity on the glossy paper. - 特許庁

フルカラートナーの定着において、適度な画像光沢を与え、良好な色再現性を付与するとともに、定着温度変化に伴う画像の光沢変化を減少させ、画像の光沢が均一で安定して得られるようにすること。例文帳に追加

To impart a moderate image gloss and good color reproducibility in full color toner fixing, to reduce a gloss change of images associated with a fixing temperature change, and to uniformly and stably obtain the gloss of images. - 特許庁

非水系で耐腐食性処理された層を有する薄片状金属基質に、その外層への鉄水和酸化物被覆層の付着性・緻密性の改善向上が図られ、その結果光沢・発色性（彩度）の向上した赤色系着色を有する金属光沢干渉発色顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a colored interference pigment exhibiting metallic luster and reddish color, having improved adhesiveness and density of a hydrated iron oxide coating layer applied to the outer layer of a flaky metal substrate having a layer subjected to anticorrosion treatment in a non-aqueous system and, consequently, having improved luster and color development (color saturation). - 特許庁

そして、選定された光沢付与領域を構成する各画素の画素データとして白色を示す色成分情報を含む画素データを、画像形成装置１０において記録する画像の画像データに含めた光沢画像データを作成し、この光沢画像データに基づいて静電潜像を形成するとともに、発色情報を付与する。例文帳に追加

Then, gloss image data is prepared in which pixel data including color component information indicating white as data of each pixel constituting the selected glossing area is included in an image data about images to be recorded by the image forming apparatus 10, On the basis of the gloss image data, an electrostatic latent image is formed and the coloring information is imparted. - 特許庁

白色系液体および光沢系液体を用いて記録画像等の発色性および光沢性を一層向上させることが可能な液体噴射方法、及び、これを実現するための液体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid ejecting method in which the coloring capacity and glossiness of a recording image etc. can be more improved by using a white-based liquid and a gloss-based liquid, and to provide a liquid ejecting apparatus for achieving this. - 特許庁

光輝性に優れた印刷インキに関するもので、特に真珠光沢顔料の発色の向上を図ったインキに関するものであり、反射光の発色がより鮮やかな真珠光沢顔料を用いたインキを提供する。例文帳に追加

To provide ink using a pearlescent pigment which makes the color of reflected light brighter, in relation to printing ink excellent in brightness, particularly in relation to ink in which color development of a pearlescent pigment is improved. - 特許庁

顔料色材を含む有色インクと無色インクによる画像形成を行う画像形成装置において、同一の記録媒体上に、光沢均一性の高い画像と色再現性の高い画像のいずれも記録可能とする。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus for forming an image with a color ink including a pigment color material and a colorless ink, the image forming apparatus printing both of an image having high gloss uniformity and an image having high color reproductivity on one and the same recording medium. - 特許庁

金属光沢を有する銅基材表面を皮膜形成物質で被覆し、同時に又は次いで加熱処理することを特徴とする金色発色材料の製造方法及びこの方法で得られる金色発色材料。例文帳に追加

In this method for producing a gold coloring material, the surface of a copper base material having metallic luster is coated with a film deposition substance, and simultaneously or next, heating treatment is executed, and the gold coloring material is obtained by the same method. - 特許庁

本発明は、強い抗酸化力と食品に含まれる各種色素に対して優れた色沢の維持及び色沢を向上させるとともに、分解酵素の活性を低下させて鮮度を保持する機能性と安全性に優れる鮮度保持剤及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a freshness-retaining agent maintaining strong antioxidation power and excellent luster for various coloring matters contained in food, improving luster and excellent in functionality and safety of retaining freshness through lowering the activity of decomposition enzyme, and to provide a method for producing the freshness-retaining agent. - 特許庁

色遷移特性を参照して(S1002)、仮想環境における仮想印刷物の反射光の拡散成分の色値を取得し(S1003)、仮想印刷物の反射光の光沢成分の色値を取得する(S1005)。例文帳に追加

Referring to color transition characteristics (S1002), color values of dispersion components of reflected light of virtual printed matter in the virtual environment are acquired (S1003), and color values of glossiness components of the reflected light of the virtual printed matter are acquired (S1005). - 特許庁

出力色域の形状でハイライト/シャドウ域のグレイ色が異なる問題、光源依存のカラーバランス崩れ、低明度部の擬似輪郭や光沢むらを抑制した色分解プロファイルを作成。例文帳に追加

To prepare a color separation profile that solves the following problems: the gray colors of highlight/shadow zones are different depending on the shape of an output color gamut, the loss of light source-dependent color balance is caused, and the pseudo contours and glossiness irregularities of a low lightness part are caused. - 特許庁

パール顔料と、黒色系着色剤と溶媒体とから少なくともなる変色性光沢インキ組成物において、前記パール顔料は酸化チタン被覆率が４３〜６５％のものを用いる。例文帳に追加

This iridescent lustrous ink composition is obtained by using a pearl pigment having 43-65% coating ratio of titanium oxide in the iridescent lustrous ink composition composed of at least the pearl pigment, a black colorant and a solvent. - 特許庁

天然色素（特にフラボノイド系）によって着色する場合に、縮合リン酸塩を使用することにより斑点のない美しい色調と光沢を有する硬質カプセルを提供することができる。例文帳に追加

The rigid capsules having specks-free neat color tone and gloss are obtained by using a condensed phosphate salt in making a coloration with a natural coloring matter (especially a flavonoid-one). - 特許庁

白紙光沢、印刷光沢などの物性と白色度、不透明度、剛度、トラッピング性および吸水着肉性などの物性とのバランスに優れた軽量塗工紙を提供する。例文帳に追加

To provide a light-weight coated paper having highly balanced physical properties such as white paper gloss and printing gloss and physical properties such as whiteness, opacity, rigidity, trapping property and water-absorbing build-up property. - 特許庁

ソフトプルーフにおいて、実環境における印刷物の拡散成分と光沢成分の見え、および、拡散成分から光沢成分への色遷移を忠実にシミュレートする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and a method therefor that simulate, with fidelity, appearances of dispersion components and glossiness components of printed matter in an actual environment and color transitions from the dispersion components to the glossiness components in soft proofing. - 特許庁

発色性および光沢性に優れたカラー画像と、中抜けがなく、かつ過剰な光沢を有しないモノクロ画像とを形成することができる画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method by which a color image excellent in color developing property and glossiness and a void-free monochrome image having no excessive gloss can be obtained. - 特許庁

安定性に優れ、普通紙では高発色であり、光沢紙上では高光沢性を有し、インクジェットヘッドからのインクの吐出安定性に優れるインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet recording, excellent in stability, having a high coloring property in a plain paper and having a high gloss property on a gloss paper and excellent in discharge stability of ink from inkjet head. - 特許庁

本発明は、多種多様に突出部が形成された樹脂製筐体に、滑らかに変化する玉虫色の光沢効果や、キラキラと輝く光沢効果を施す特殊な装飾技術を提供する。例文帳に追加

To provide a special decoration technique for providing smoothly changing iridescent color effects or glittering luster effects to a resin casing on which protrusions are formed variously. - 特許庁

高い表面光沢を実現でき、さらに、顔料インクに対して高い発色性と画像部の耐傷性を実現することができる光沢インクジェット記録シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a glossy ink-jet recording sheet, which can realize high surface gloss and further high color developing properties to pigment ink and high scratch resistance to an image part. - 特許庁

安定性に優れ、普通紙では高発色であり、光沢紙上では高光沢性を有し、インクジェットヘッドからのインクの吐出安定性に優れるインクジェット記録用インクを提供する。例文帳に追加

To provide an ink for inkjet recording excellent in stability, expressing high color developability on plain paper, high gloss on gloss paper and jetting stability from an inkjet head. - 特許庁

トナー組成物は、実質的に架橋されていない樹脂、架橋樹脂、ワックス、凝集剤および着色剤を含み、約１〜約２０光沢単位の溶融画像光沢を有する。例文帳に追加

The toner composition comprises a resin substantially free of cross linking; a cross linked resin; a wax; a flocculant; and a colorant; wherein the toner composition provides a fused image gloss of about 1-20 gloss units. - 特許庁

光沢材と着色材とを用いて印刷を行う印刷装置において、画像の暗部領域における階調再現性を向上させると共に、光沢材の使用量を低減させる。例文帳に追加

To improve tone reproduction in a dark portion region of an image and also reduce an amount of polish usage, in a printing apparatus, which performs the printing using a polish and a colorant. - 特許庁

構造色を呈する物体表面にも適用可能な、新たな光沢度の測定方法及び測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new method and device for measuring glossiness applicable to even an object surface assuming a structural color. - 特許庁

インク吸収性及び光沢性が高く、印字濃度や発色性に優れたインクジェット用記録材料が得られる。例文帳に追加

To obtain an ink jet recording material, which is high in an ink absorbency and lustrous properties and excellent in a printing density and color developing properties. - 特許庁