貨財の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 248件
財貨決済装置、財貨決済システム、財貨決済方法および情報記録媒体例文帳に追加
COMMODITY PRICE PAYMENT DEVICE, COMMODITY PRICE PAYMENT SYSTEM, COMMODITY PRICE PAYMENT METHOD AND INFORMATION STORAGE MEDIUM - 特許庁
法律用語において,有形の財貨例文帳に追加
commodities that are tangible - EDR日英対訳辞書
財貨の生産に必要な費用例文帳に追加
the cost of producing commodities, called production cost - EDR日英対訳辞書
皇室や君主が所有している財貨例文帳に追加
the estate owned by a royal family - EDR日英対訳辞書
報告通貨は財務諸表で用いられる通貨のことである。例文帳に追加
Reporting currency is the currency used in financial statements. - Weblio英語基本例文集
電子財布・通貨格納装置運用システム例文帳に追加
ELECTRONIC WALLET/CURRENCY STORAGE DEVICE OPERATING SYSTEM - 特許庁
(中世において)幕府が所有する財貨例文帳に追加
in the Middle Ages of Japan, shogunate government money - EDR日英対訳辞書
貨幣収益によって決まる財の価値例文帳に追加
the value of material possessions in terms of keeping accounts books - EDR日英対訳辞書
重量の大きな財貨を生産する工業例文帳に追加
an industry that manufactures heavy commodities - EDR日英対訳辞書
財布内小銭硬貨のカード式算出表示器例文帳に追加
CARD TYPE CALCULATION DISPLAY DEVICE FOR SMALL COINS IN WALLET - 特許庁
貨幣以外の財産による事業への出資例文帳に追加
an investment in a corporation by using property only, rather than money - EDR日英対訳辞書
財政、商業、産業の面を含む、財貨とサービスを供給する活動例文帳に追加
the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects - 日本語WordNet
電子通貨と電子財布を使って決済する方法例文帳に追加
PAYMENT METHOD USING ELECTRONIC MONEY AND ELECTRONIC WALLET - 特許庁
携帯電話を利用した電子通貨と電子的財布。例文帳に追加
ELECTRONIC CURRENCY UTILIZING PORTABLE TELEPHONE AND ELECTRONIC WALLET - 特許庁
通貨の統制に責任を負う財務省の機関例文帳に追加
the agency of the Treasury Department responsible for controlling the currency - 日本語WordNet
物質や財貨の獲得や消費に関する考え例文帳に追加
a theory about the acquisition and consumption of goods and products - EDR日英対訳辞書
携帯電話を電子財布や電子通貨として使用する。例文帳に追加
To use a portable telephone as an electronic wallet or electronic currency. - 特許庁
財貨とサービスが売買される商業活動の世界例文帳に追加
the world of commercial activity where goods and services are bought and sold - 日本語WordNet
財布の中には半クラウンが二つと銅貨がいくつかあった。例文帳に追加
In the purse were two half-crowns and some coppers. - James Joyce『土くれ』
財貨とサービスに対する一般の人達の注意を引く業務例文帳に追加
the business of drawing public attention to goods and services - 日本語WordNet
最後に、財政状況と外貨準備についてみることにする。例文帳に追加
Lastly, financial conditions and foreign currency reserves are examined. - 経済産業省
「悪貨は良貨を駆逐する」という表現で知られる16世紀イギリスの財政家Greshamの説。例文帳に追加
Proposed by Gresham, a financier in England in the sixteenth century, this theory is known from the expression; 'low-quality coins expel high-quality coins.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家電、雑貨については、中間財、最終財ともに強い国際競争力を誇っている。例文帳に追加
China boasts strong international competitiveness for electronic appliances and miscellaneous goods for both intermediate and final goods. - 経済産業省
雑貨は最終財の競争力は維持しているが、中間財の競争力は弱まりつつある。例文帳に追加
For miscellaneous goods, final goods have maintained competitiveness despite the decreasing competitiveness of intermediate goods. - 経済産業省
原意は、古代中国で官物や財貨を収蔵した倉庫。例文帳に追加
The original meaning is the warehouse where government properties or goods were stored in ancient China. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」 民間銀行が、財務省の代わりに貨幣を印刷しています。例文帳に追加
We have a private bank, that prints money on behalf of the treasury. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
生産や売買などにより財貨などを獲得し消費する行為例文帳に追加
action of person (action in which earned money is expended on goods, products, properties, etc.) - EDR日英対訳辞書
年々再生産される財貨やサービスの物価水準の上昇例文帳に追加
a rise in the price level of goods or service which are reproduced every year - EDR日英対訳辞書
財布に銀貨のないものは口を滑らかにしなければならない例文帳に追加
He that hath not silver in his purse should have silk in (or on) his tongue. - 英語ことわざ教訓辞典
財務大臣達は、経済通貨統合(EMU)の完成としてのユーロ貨幣・紙幣の成功裡の導入を歓迎した。例文帳に追加
Ministers welcomed the successful physical introduction of Euro coins and notes as the completion of EMU. - 財務省
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。例文帳に追加
She gave the boy what few coins she had in her purse. - Tanaka Corpus
彼女は少なかったが財布の中にあるすべての硬貨を少年にあげた。例文帳に追加
She gave the boy what few coins she had in her purse. - Tatoeba例文
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Clay” 邦題:『土くれ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|