「-mate」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A cover may be provided to cooperatively mate with the body such that it conceals the cavity or cavities formed therein.例文帳に追加

形成された１つ又は複数のキャビティを外部から見えないように隠すように本体と協働可能に合わさるようカバーを設けることができる。 - 特許庁

To provide a shell structure of a connector with a misfit protection key function against a mate shell, which can prevent a joining part from unfastening, with stable shell dimension.例文帳に追加

シェルの寸法が安定し、また合わせ部分の開きを防止することができ、相手シェルに対する誤嵌合防止キーの機能を果すこと。 - 特許庁

When a mate brings a slip on his cable--one as knows me, I mean--it won't be in the same world with old John. 例文帳に追加

わしのことを知ってる船乗りなら、錨綱の上ですべったりするなんてことは、このジョンがいる限りありえねぇってことだよ、わかるだろ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The rear sides of the first portion and the second portion have first mating portions that mate with second mating portions provided on the second portion and the third portion, respectively.例文帳に追加

第１部および第２部の後側は第１合致部を有し、これは第２部および第３部上にそれぞれ設けられた第２合致部に合致する。 - 特許庁

By the above, the conduction part for grounding 6 can be arranged without enlarging the width of the cable 1, and a width of a mate side connector can be reduced.例文帳に追加

これにより、ケーブル１の幅寸法を大きくせずにグランド用導電部６を設けることができ、相手側コネクタを幅方向に小型化することができる。 - 特許庁

To provide an offensive smell generation suppressing solidifying mate rial capable of suppressing the generation of an ammonia smell when solidifying sludge, and ensuring sufficient strength in early stages.例文帳に追加

汚泥を固化する際に、アンモニア臭等の発生を抑制し、しかも早期に十分な固化強度を確保できる臭気発生抑制型固化材を提供する。 - 特許庁

To provide a mate/demate device for an airframe constituted so that impact force is hardly transmitted to the airframe on the side to be demated and even when the airframe is demated, an uneven surface is not left at the periphery of a rocket.例文帳に追加

衝撃力が被分離側の機体に伝わりにくく、分離してもロケット周囲に凹凸を残さない機体の結合分離装置を提供する。 - 特許庁

A mounting structure of a harness protector 1 for mounting a protector unit 2 receiving wire harness 8 to a mate side by a movable type fixing part 4 is adopted.例文帳に追加

ワイヤハーネス８を収容するプロテクタ本体２を可動式の固定部４で相手側に取り付けるハーネスプロテクタ１の取付構造を採用する。 - 特許庁

To provide a sound absorbing material which has high sound absorp tion coefficient in wide frequency range and its manufacturing method, and to provide a foamed granulation body to be used for the sound absorbing mate rial and its fabricating method.例文帳に追加

幅広い周波数域で高吸音率をもつ吸音材とその製造方法、およびそれに用いる発泡造粒体とその製造方法の提供。 - 特許庁

The cartridge support structure has an extension and the extension has outer side faces which mate with inwardly directed surfaces of a recess of an end surface of an opening of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジ支持構造は延長部を有し、この延長部は、カートリッジの開口部の端面の溝の内側を向いた面とかみ合う外側面を備えている。 - 特許庁

The parent thereby uses only the minimum time for setting the associate mate rule, for the purpose of protecting the child from the online unknown person.例文帳に追加

従って親は、子をオンライン上の未知の人物から保護するために、交友相手規則を設定するために最小限の時間を使うだけで済む。 - 特許庁

Since the correctness of the sub-housing is determined not between the frame and itself but between the mate connector and itself, the frame can be standardized to a common frame.例文帳に追加

サブハウジングの正否の検知をフレームとの間ではなく、相手コネクタとの間で行うようにしたから、フレームを単一のものに共通化できる。 - 特許庁

The lid 54 is adapted to mate with the base 36 and to assist in forming a capillary space with an opening for the introduction of the test sample thereto.例文帳に追加

蓋５４は、基部３６と合わさり且つ、試験標本を導入するための開口部を有する毛管空間を形成するのを助け得るようにされている。 - 特許庁

A housing body 20 is enabled to fit in a mate side male connector M, and provided with housing chambers 22 capable of housing split housings 30 therein.例文帳に追加

ハウジング本体２０は、相手の雄コネクタＭと嵌合可能とされており、その内部には分割ハウジング３０を収容可能な収容室２２が設けられている。 - 特許庁

A nipping roller 61b nipping and holding a paper sheet between a driven roller 62 on a mate side and it and the covering material 63 are integrally formed by the same rubber material.例文帳に追加

相手側の従動ローラ６２との間で用紙を挟持する挟持ローラ６１ｂと被覆材６３とを同一ゴム材料によって一体形成する。 - 特許庁

To provide a mammographic system which can automatically discriminate the left and right sides of a photographed breast and correctly mate a breast image with a photographing order information.例文帳に追加

各乳房画像における撮影乳房の左右の判別を自動化し、各乳房画像と撮影オーダ情報との対応付けを正確に行う。 - 特許庁

A flexion gap instrument 30 is configured to mate with a ligament tensioning tool, such as known distraction devices 20 and pivoting knee balancers.例文帳に追加

曲げギャップ器具３０は、公知の延伸装置２０及び回転膝バランサのような靱帯張力工具とかみ合い係合するように形成されている。 - 特許庁

To make a user share or open electronic data only with/to an arbitrary mate, after having maintained security for the electronic data.例文帳に追加

電子データのセキュリティを維持した上で、利用者が任意の相手に対してのみ、電子データの共有及び公開を行い得ることを可能にすることを課題とする。 - 特許庁

Thus, the conversable state of the user of the communication mate can be recognized so that a conversation making user can talk to the avatar without anxiety.例文帳に追加

これにより、通信相手のユーザの会話可能状態を認識できることで、発話ユーザは安心してアバタに話しかけることができるようになる。 - 特許庁

The coaxial connector includes a clamp nut dimensioned to fit over the outer conductor, the clamp nut having threads that mate with corresponding threads on the connector body.例文帳に追加

同軸コネクタは、外側導体上に嵌合できる大きさを有し、コネクタ本体上の対応ねじ山と整合するねじ山を有するクランプナットを含む。 - 特許庁

To provide an electromagnetic coupling device provided with a friction member having a surface form for stabilizing coefficient of friction with a mate member early.例文帳に追加

相手部材との早期に摩擦係数を安定させることができる表面形態を有する摩擦部材を備えた電磁連結装置を提供する。 - 特許庁

Sam jones moved back to hollywood, with the goal of restarting his film career he currently resides in burbank where he shares a studio apartment with his room mate brandon routh remember brandon routh, from that god aweful superman movie?例文帳に追加

サム・ジョーンズは映画人生の ゴールとしてハリウッドに戻り バーバンクに住んで そこでブランドン・ルースと アパートをシェアしています 憶えてますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The retainer 26 is rotated by 90° toward the outside joint member 28 to mate the axis line M1 of the outside joint member 28 and the axis line M2 of the retainer 26.例文帳に追加

保持器２６を外側継手部材２８に対して９０°回転させ、外側継手部材２８の軸線Ｍ１と保持器２６の軸線Ｍ２とを一致させる。 - 特許庁

To provide a communication system for allowing closer communication when the subject and a mate separated in time or a distance have a conversation.例文帳に追加

時間的又は距離的に隔てられた本人と相手とが会話をする場合に、より親密なコミュニケーションを可能にする通信システムを提供する。 - 特許庁

At least one external foot 106 or 108 is extended from each contact beam 100, 102, and makes contacts with the mate contact face at the plurality of contact points.例文帳に追加

第１及び第２コンタクトビーム１００，１０２から少なくとも１個の外形足１０６，１０８が延びており、相手接触面と複数点接触する。 - 特許庁

A price changing means 50f changes a price by interlocking with a commodity price of a hooker according to it when a commodity price of a hook mate is changed.例文帳に追加

価格変更手段５０ｆは、フック先の商品の価格が変更された場合には、それに応じてフック元の商品の価格を連動させて変更する。 - 特許庁

An end edge part, at an opposite side of the end edge part on which the by-pass groove 21 of the shield shell 20 is opened, is made to serve as a connection part with the mate-side shell.例文帳に追加

シールドシェル２０のうち逃がし溝２１が開口する端縁部とは反対側（前側）の端縁部が、相手側シェルとの接続部となる。 - 特許庁

then there was "Mr. W. Bones, mate," "No more rum," "Off Palm Key he got itt," and some other snatches, mostly single words and unintelligible. 例文帳に追加

「Ｗ・ボーンズ氏、船乗り」、「ラムはけっこう」、「パルムキーの沖でそれを手に入れた」とかそんな殴り書きが、ほとんどは単語ではっきりしない文字が書かれていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

while he remained with Cody he was in turn steward, mate, skipper, secretary, and even jailor, 例文帳に追加

コーディーに付き従っている間、給仕にもなったし、船員にもなったし、船長だったこともあるし、秘書を務めたこともあれば、果ては看守にさえなったことがある。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I have said that he is the worst man in London, and I would ask you how could one compare the ruffian, who in hot blood bludgeons his mate, with this man, 例文帳に追加

さっき、ぼくはやつをロンドン1の悪党と言ったけど、かっとなって仲間を殴りたおしてしまうようなチンピラとは比べものにならないだろう？ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

When fitted into the mate side connector, the signal terminals 3 and the ground terminals 5 pinch the protrusion part of the mate side connector, whereby, the signal terminals 3 are electrically connected to a signal terminal formed on the protrusion part, and the ground terminals 5 are electrically connected to a ground terminal formed on the protrusion part.例文帳に追加

相手側コネクタと嵌合したときに、信号端子３及びグランド端子５が相手側コネクタの突出部を挟持することにより、突出部に形成されている信号端子に信号端子３が電気的に接続されるとともに、突出部に形成されているグランド端子にグランド端子５が電気的に接続される。 - 特許庁

By constituting the overhanging part in this way, the overhanging part 5 comes into contact with a gear face of the mate meshing gear elastically and absorbs rotation energy of the mate gear when performing intermittent rotation by elastic deformation of the overhanging part 5 to reduce impact caused when meshing tooth faces collide mutually and suppress occurrence of tooth hitting sound.例文帳に追加

このように構成することにより、張り出し部５が噛み合う相手歯車の歯面と弾性接触し、間歇回転時における相手歯車の回転エネルギーを張り出し部５の弾性変形で吸収し、噛み合う歯面同士が衝突する際の衝撃を緩和して、歯打ち音の発生を抑える。 - 特許庁

An anchor character string extracting means 11 extracts a URL of a link mate document and an anchor character string from an assembly of object documents stored in a document assembly storage part 21.例文帳に追加

アンカー文字列抽出手段１１は、文書集合記憶部２１に格納された対象文書の集合からリンク先文書のＵＲＬとアンカー文字列を抽出する。 - 特許庁

To prevent damage from being easily generated of a screw hole in a structure mounting a resin-made part by a tapping screw with a frame, cover, etc., of an image forming device serving as a mate part.例文帳に追加

画像形成装置のフレーム、カバー等を相手部品として樹脂製の部品をタッピングネジで取り付ける構造におけるネジ孔の破損を生じにくくする。 - 特許庁

The cartridge support structure has an extension 26 and the extension has outer side surfaces that mate with inwardly directed surfaces of a groove on the end surface of an opening of the cartridge.例文帳に追加

カートリッジ支持構造は延長部２６を有し、この延長部は、カートリッジの開口部の端面の溝の内側を向いた面とかみ合う外側面を備えている。 - 特許庁

To automatically record an optional material signal even though a user does not take the recording start or recording end of the optional mate rial signal into consideration.例文帳に追加

人が任意の音声素材信号の記録開始もしくは記録終了を考慮しなくても、任意の音声素材信号の記録を自動的に行なえるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the elastic sealing main body 7 is provided with protruding and rising parts 11, 11 swelling on a bottom wall face 3 side and a mate member 20 side approaching the opening part 4 relatively.例文帳に追加

さらに、弾性シール本体７には、底壁面３側と、開口部４に相対的に接近する相手部材20側に、それぞれ膨出する突隆部11，11を備えたものである。 - 特許庁

To provide a sliding resin composition which shows excellent abrasion resistance hardly damages a mate material even if the material is soft, and has a low coefficient of linear expansion.例文帳に追加

優れた耐摩擦性を示し、相手材が軟質材の場合にも相手材を損傷させにくく、かつ低線膨張係数を有する摺動用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Third, a support member for hanging support of the transfer pin is provided by forming an inner hole, to make the transfer pin pass through upward and downward and by joining the expanded section of the transfer pin and the inner hole so that they mate together.例文帳に追加

第３に、転写ピンを上下に遊貫させる内孔が形成され、内孔に転写ピンの拡径部を係合させて転写ピンを懸吊支持する支持部材を備える。 - 特許庁

One side of a diaphragm plate 34 and the other side of a diaphragm 35, disposed respectively in upper and lower positions and sandwiched between a reservoir body and a cap, can mate with each other in the manner of a tongue-and-groove joint.例文帳に追加

リザーバ本体とキャップとの間に上下に挟装されるダイヤフラムプレート３４の一側面とダイヤフラム３５の他側面とを凹凸嵌合にて重合可能とする。 - 特許庁

To easily and quickly prepare text of an electronic mail irrespective of a communication mate or the like, with a proper expression, and to reduce a storage capacity for storing model sentences.例文帳に追加

通信相手等に依らず、簡単にかつ迅速に、しかも、適切な表現で、電子メールの本文を作成し、文例の記憶のための記憶容量を低減する。 - 特許庁

To provide a rotary tool which detects seating by a simple configuration irrespective of a mate member being hard or soft, and prevents excessive tightening and early fixation of a screw.例文帳に追加

相手部材が硬質、軟質いずれであっても簡単な構成で着座を検出でき、ねじの締めすぎや早止めを防止できる回転式工具を提供する。 - 特許庁

The device adopts the constitution for displaying a user state of the user of the communication mate by a character, or displaying the user state of the user operating one's own device by the character.例文帳に追加

そして、通信相手のユーザのユーザ状態を文字により表示したり、自装置を操作するユーザのユーザ状態を文字により表示するという構成を採る。 - 特許庁

To provide an electrical connection member with the width of a lead wire layer of the electrical connection member being formed narrower than a width of a thin single wire of an electrode board as a connection mate.例文帳に追加

接続相手となる電極基板の細長片配線の幅と比較して電気接続部材のリード線層の幅を狭く形成した電気接続部材を提供する。 - 特許庁

A display means 50g selects only the hook order for satisfying a specific condition such as the presence of a commodity of the hook mate, and displays the hook order on a display device 60.例文帳に追加

表示手段５０ｇは、フック先の商品が存在する等の一定の条件を満足しているフック注文のみを選択して表示装置６０に表示させる。 - 特許庁