「-mate」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Cheers for that, mate. I thought she was gonna kill me.例文帳に追加

よく開けてくれた 彼女に殺されるかと思った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They know we have to mate with other men.例文帳に追加

他の種族との交尾が 必要なのは判っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it's good to see you, mate. let's do lunch sometime.例文帳に追加

会えて良かったぜ相棒 いつか昼飯でもどうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's more at stake here than you know, mate.例文帳に追加

お前が知ってるより もっと多くの事があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last real pirate threat in the caribbean , mate.例文帳に追加

カリブ海の最後の海賊を 追い詰めるチャンスだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the last time, mate, holmes did not abduct me.例文帳に追加

最後に言うが ホームズが俺を誘拐したんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mounting and dismounting of boots on/from a mate member become easy.例文帳に追加

また相手部材へのブーツの着脱が容易となる。 - 特許庁

To provide a food containing fine powder of mate, and enabling the active ingredients of the mate to be efficiently ingested.例文帳に追加

マテ茶の有効成分を効率よく摂取することのできるマテ茶微粉末含有食品を提供する。 - 特許庁

Prince Okinaga no Mate (Okinaga no Mate no Okimi; his date of birth and death were unknown) was a Japanese Imperial family during the fifth to sixth century. 例文帳に追加

息長真手王（おきながのまてのおおきみ、生没年不詳）は5世紀から6世紀頃の日本の皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you think he's your one and only soul mate例文帳に追加

アイツがたった1人の運命の 相手だと思うんならさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, a 14 year old, and I want to find a mate例文帳に追加

14歳の少女だったら、仲間を求めるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So my mate marcel... nice bloke, don't you think?例文帳に追加

それで仲間のマルセルだが... イカした奴とは思わないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think you bit off more than you can chew with earth, mate.例文帳に追加

地球を噛むより もっと食いちぎったと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When I was a graduate student, my lab mate tim marzullo and myself例文帳に追加

大学院のとき 私は 研究仲間のティム・マズーロと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Edward, as the child clings to your newborn mate例文帳に追加

エドワード 君の新しい仲間にしがみついている子供は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry to disappoint you, mate, but it wasn't me.例文帳に追加

がっかりさせて悪いが それは俺がやったんじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, is my mate Bill in this here house?" 例文帳に追加

さあ、俺の友達のビルがここ、この宿にいるんだろう？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And is there any reason you wouldn't want to tell me the name of your mate?例文帳に追加

友人の名前を言いたくない 理由でもあるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a penguin finds a mate that they want to spend the rest of their life with例文帳に追加

ペンギンは一生を共にしたい相手を見つけると ー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And maybe in your late teens, early twenties, you're looking for a mate例文帳に追加

10代後半から、20代の前半になると、伴侶を捜して、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lusty beast desires attractive and sincere mate.例文帳に追加

たくましい動物は魅力的で誠実な相手を求めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, mate, next time you decide to pick up jarrah early... you give us a headsup?例文帳に追加

今度ジャラーを迎えに行く時は... 前もっておしえろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't understand, mate. i'm captain jack sparrow. the original.例文帳に追加

いや、いや、いや、そうじゃなくて 俺はジャック・スパロー船長だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm just trying to piece together what happened to your mate last night.例文帳に追加

一緒に調べています 昨晩 起こったことについて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Charge her with assaulting a superior... or mate with her.例文帳に追加

上官への暴行で告発するか 彼女と結婚するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it needs to get into water in order to mate例文帳に追加

交尾・産卵するには 水中に戻らなくてはなりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would do, mate, but you're not fuckin' dying, eh, you big squeeze.例文帳に追加

やるよ でもお前は死なない お前は絶対にやり通す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because people say, bloody hell mate, I haven't got time to get fit.例文帳に追加

人はこう言います ”そんな無茶な 僕には時間がない; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, mate, my heart is sore for Christian diet. 例文帳に追加

でも、あんた、キリスト教徒の食いもんが欲しくてたまんねぇな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The strong bitterness and astringency possessed by the Mate tea can be reduced by extracting the extract of the Mate tea by two stage.例文帳に追加

また、マテ茶抽出物を二段階で抽出することにより、マテ茶の有する強い苦味と渋味を抑えることができる。 - 特許庁

(used of relationships and of individuals) having one mate 例文帳に追加

（関係または個人について使用され）1人の伴侶を持つさま - 日本語WordNet

You and me, we're war fighters, mate. we've served a grander purpose, haven't we?例文帳に追加

俺達は戦士だったが より大きな目的があったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Selective proceptivity, mate choice, female choice, sexual choice.例文帳に追加

求愛相手趣向や交尾相手選択 雌選択や性選択 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And now you see, mate, I'm pretty low, and deserted by all; 例文帳に追加

おれはすっかり弱ってて、みんなに見放されちまっている。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

mate a hybrid of the first generation with one of its parents 例文帳に追加

第一世代のハイブリット種をその両親の1人と掛け合わせる - 日本語WordNet

This time next week, mate... we're gonna be drinking cold lager in the fox, buddy.例文帳に追加

来週の今頃は... 俺たちはフォックスで 冷えたビールを飲んでるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But lucky enough, our mate, he put protections on any and all reflective surfaces in this house.例文帳に追加

運がいいことに仲間が この家の鏡に 防護を仕掛けた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those giraffes you sold me, they won't mate.例文帳に追加

あなたは私を販売されているものキリンは、彼らが交尾しません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your problem, mate, is that nobody hates you more than you do.例文帳に追加

お前の問題は お前が思っているほど 嫌われてないってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm glade to meet you, and hopefully you can find a soul mate here.例文帳に追加

お会い出来て嬉しいですここでソウルメイトを見つけられると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The whole or at least a surface of the mate material 4 is iron.例文帳に追加

そして相手材４は、全体または少なくとも表面が鉄系である。 - 特許庁

To provide an electric connector having a terminal for grounding and fixing which contacts with a grounding terminal of a mate connector securely when fitting into the mate connector.例文帳に追加

相手コネクタとの嵌合時に相手コネクタの接地用端子と確実に接触する接地用兼固定用の端子を有する電気コネクタを提供すること。 - 特許庁

The mate-side connector may be fitted to the apparatus-side connector by a lever.例文帳に追加

相手側コネクタを梃子式のレバーで機器側コネクタに嵌合させてもよい。 - 特許庁

TREATMENT OF HEAVY METAL IN WASTE MATERIAL AND TREATMENT FOR FORMING CEMENT RAW MATERIAL FROM THE WASTR MATE RIAL.例文帳に追加

廃棄物中の重金属処理とそのセメント原料化処理方法 - 特許庁

"Well," said he, "my mate Bill would be called the captain, as like as not. 例文帳に追加

「よし、俺の友達のビルは船長と呼ばれている、まあそんなもんだな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』