| 意味 | 例文 |
3′ endの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22658件
Both end portions of the inner tube 3 is projected outward with respect to both end portions of the outer tube 3.例文帳に追加
内管３の両端部を外管３の両端部よりも外側に突出させる。 - 特許庁
The inside putty part 3 covers the whole periphery of the end of the connecting part, and the whole periphery of the end of the cable.例文帳に追加
内方側パテ部3は、接続部の端部全周と、ケーブル端部全周を覆う。 - 特許庁
An end of the flange part 4a is projected more to a barrel part 2 side than a position of the end surface of the end of the end plate part 3.例文帳に追加
フランジ部4aの端部が鏡部３の端部の端面の位置よりも胴部２側に突出している。 - 特許庁
Both end parts of the cover 6 going along the slidable direction of the holder 3 are bent toward the opposite side from the holder 3.例文帳に追加
カバー6のホルダ3スライド方向に沿う両端部は、ホルダ3とは反対側に折曲されている。 - 特許庁
3'UTR region at the 3' end of a mature transcript (following the stop codon) that is not translated into a protein 例文帳に追加
3’UTRタンパク質に翻訳されない(終止コドンに続く)成熟転写体の3’-末端での領域 - 特許庁
Setsubun Mantoro Festival (tradition of donating lanterns) at Kasuga-taisha Shrine (February 3, the day of Setsubun [the traditional end of winter]) 例文帳に追加
春日大社節分万燈籠（2月3日 節分の日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One end of a switching transistor 3 and one end of a reset transistor 4 are connected to another end of the first holding capacitor 6.例文帳に追加
他端には、スイッチングトランジスタ３と、リセットトランジスタ４の一端が接続されている。 - 特許庁
Another end 12b of the frame 12 is mounted to one end of the arm 3.例文帳に追加
アーム３の一端に、フレーム１２の他端１２ｂが取り付けられる。 - 特許庁
3) Remedial actions and others taken after the fiscal year end date 例文帳に追加
③ 期末日後に実施された是正措置等 - 金融庁
The synchronization element 10 is connected to the first rotation lever 3 at one end and connected to the second rotation lever 3' at the other end and synchronizes rotations of the rotation levers 3, 3'.例文帳に追加
同期化エレメント10は、一端において第１回動レバー3に接続され、他端において第２回動レバー3'に接続され、回動レバー3,3'の回転運動を同期化する。 - 特許庁
The cylindrical part 2 closes one end side with an end plate part 3, and opens an opening part 7 on the other end side end part.例文帳に追加
円筒部２は、一方端側を端板部３にて閉塞し、他方端側の端部に開口部７を開口する。 - 特許庁
The polarized wave demultiplexing multiplexing module is equipped with a 1st input/output end 14-1, a 2nd input/output end 14-2, a 3rd input/output end 14-3, and a 4th input/output end 14-4.例文帳に追加
偏波分離合成モジュールは、第1入出力端14−1、第2入出力端14−2、第3入出力端14−3及び第4入出力端14−4を具えている。 - 特許庁
Safety valves are respectively arranged on both the opening end and the end wall 3 of the battery case 2.例文帳に追加
電池容器(2)の開口端部及び端壁(3)の両方に安全弁がそれぞれ設けられる。 - 特許庁
does not distinguish between end-of-file and error, and callers must use feof (3) 例文帳に追加
は end-of-file とエラーを区別しないので、どちらが生じたかを判断するためには、呼び出し側でfeof (3) - JM
On the end phase of this turn, the three gods shall revive!例文帳に追加
このターンのエンドフェイズ 3体の神は蘇る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The flowering period is around the end of March in the Kyushu region. 例文帳に追加
開花期は九州地方で3月末ごろ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An air tank 4 has one end provided at the other end of the solenoid valve 3.例文帳に追加
空気タンク４は一端が電磁弁３の他端に設けられている。 - 特許庁
An end-surface through hole 3 comprising an end face opening channel 4 and an end face electrode 5 is provided at an end face 1C of a board 1, and the end face through hole 3 is fitted with a solder 7.例文帳に追加
基板１の端面１Ｃには、端面開口溝４、端面電極５からなる端面スルーホール３を設け、この端面スルーホール３には半田７を取り付ける。 - 特許庁
One end 3-3a of a tube 3-3 is positioned in front (on the upstream side) of a louver 1.例文帳に追加
管３−３の一端３−３ａをガラリ１の前（上流側）に位置させる。 - 特許庁
The 2nd optical fiber has one end connected to a 3rd port 10-3 of the optical demultiplexer multiplexer.例文帳に追加
第2光ファイバは、光分波合成器の第3ポート10-3に一端が接続されている。 - 特許庁
End plates 9, 10 are installed in the upper end surface of the lower pile 2 and the lower end surface of the upper pile 3.例文帳に追加
下杭２の上端面および上杭３の下端面に端板９，１０を設ける。 - 特許庁
A nozzle main body 1 is equipped with the basic end 2 and the front end 3 mounted to the basic end 2.例文帳に追加
ノズル本体１は、基端部２と、該基端部２に取り付けられた先端部３とを有する。 - 特許庁
Gas flow-in/out tubes 8-1, 8-2 and 8-3 are separately connected to each of the filling chambers 3-1, 3-2 and 3-3 through gas flow-in/out passages 4-1, 4-2 and 4-3 provided in the end plate part 5.例文帳に追加
各充填室３-1、３-2、３-3にはガス出入り管８-1、８-2、８-3が鏡板部５に設けられたガス出入り流路４-1、４-2、４-3を介して個別に接続されている。 - 特許庁
The conductor piece 10 has a first planar connecting end connected to the inner circumferential side end 3i of the coil 3, and a second planar connecting end connected to the outer circumferential side end 3o of the other coil 3.例文帳に追加
そして、導体片10は、コイル3の内周側端部3iに接続される平板状の第一接続端部と、別のコイル3の外周側端部3oに接続される平板状の第二接続端部とを有する。 - 特許庁
Three toothed platforms serving two tracks are provided, with each end of the three platforms connected to generate a spacious expanse. 例文帳に追加
ホームは3面2線の頭端式ホーム。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The wheel 5 is grounded on a ground surface flatly with the lower end face of the side plate 3, and the lower end of the front end face of the side plates 3 and 3 is cut off to form a slope.例文帳に追加
車輪５は側板３の下端面と面一で地面に接地させ、側板３、３の前端面の下端を切除して斜面を形成した。 - 特許庁
The resin amount of an end part 3 is adjusted so that the thickness of the end part 3 becomes equal to or less than that of a part 4 other than the end part 3.例文帳に追加
端部３の厚みが端部３以外の部分４の厚みに比べて同等以下となるように、端部３における樹脂量を調整する。 - 特許庁
The ball screw nut 3 includes a nut body 12 and a pair of end caps 13.例文帳に追加
ボールねじナット3は、ナット本体12および１対のエンドキャップ13からなる。 - 特許庁
Side opening parts 3, 3 are formed on one side end face 1b of the panel 1.例文帳に追加
パネル１の一側端面１ｂに側面開口部３，３を設ける。 - 特許庁
The end part on the small diameter side of the inner ring 3 is formed into a collarless shape.例文帳に追加
内輪3の小径側端部は、鍔部のない形状とされている。 - 特許庁
Figure 2-3-5-1 Direct investments in Asia by Japanese manufacturers (end of 2010)例文帳に追加
第2-3-5-1 図 我が国製造業の対アジア直接投資残高（2010 年末） - 経済産業省
An aperture end 18a side of an end cover 18 is made to abut against the outside of the end plate part 10a of the case 3, and the end cover 18 is fixed.例文帳に追加
ケース３の端板部１０ａの外側には、エンドカバー１８をその開口端１８ａ側を当てて固着する。 - 特許庁
An end plate 3 is mounted to the both end surfaces of a bumper reinforcement body part 2.例文帳に追加
バンパーリインフォース本体部２の両端面にエンドプレート３を装着する。 - 特許庁
An end of an installation wire 5 is connected with the end of the optical fiber cable 3.例文帳に追加
光ファイバケーブル３の端に通線ワイヤー５の一端が結合される。 - 特許庁
Sometimes, both end openings of the sheath tube 2 are provided with lids 3 for closing both end openings.例文帳に追加
鞘管２の両端開口を閉じる蓋３を有していることがある。 - 特許庁
In this condition, an end of the male pipe 3 enters an end of the female pipe 22.例文帳に追加
このとき、雌パイプ２２の端部内に雄パイプ３の端部が進入する。 - 特許庁
An outer diameter of an upper end part of the cylinder body 3 is preferably formed smaller than an inner diameter of a lower end part of the cylinder body 3.例文帳に追加
筒体３の上端部の外径は、筒体３の下端部の内径よりも小さくするとよい。 - 特許庁
The 3rd optical fiber 22 has one end coupled with a 3rd input/output end of the polarized wave demultiplexing multiplexing module.例文帳に追加
第3光ファイバ22は、偏波分離合成モジュールの第3入出力端に一端が結合されている。 - 特許庁
The folded part 5 including a tip end portion 3a of a contact spring 3 is formed by folding the tip end portion 3a of the contact spring 3.例文帳に追加
折り曲げ部５は、接触ばね３の先端部分３ａを折り曲げて重ねることで形成する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|