| 意味 | 例文 |
3′ endの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22658件
The number of cards issued is approximately 3,680,000 (3 million 680 thousand) as of the end of April 2008. 例文帳に追加
2008年4月末現在の発行枚数は約368万枚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The proximal end of the probe 3 is mounted to laser equipment 4.例文帳に追加
プローブ3の基端は、レーザー装置4に装着されている。 - 特許庁
It has good storage quality and is possible to ship until the end of March. 例文帳に追加
長く貯蔵が可能で3月いっぱいまで出荷される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Er-shi' at the end of the third line is the origin of this common name. 例文帳に追加
3行目末尾の「而師」が通称の由来となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rear end of the pen tip 3 is connected to the ink occluding body 5.例文帳に追加
インキ吸蔵体5にペン先3の後端を接続する。 - 特許庁
In the member 3, a primary-side piping connecting part 3A is provided at one end, and a water-inlet connecting part 3B is provided at the other end.例文帳に追加
第1継手部材3は、一端に1次側配管接続部3Aを有し、他端に水入口接続部3Bを有する。 - 特許庁
An internal diameter of the upper end of the heat melting part 4 and an internal diameter of the lower end of the plastic raw material storage part 3 are equal to each other.例文帳に追加
加熱溶融部4の上端内径とプラスチック原料収納部3の下端内径とが等しくなされている。 - 特許庁
In this temporarily holding state, the front end module 3 is assembled by bringing the front end module 3 closer from the front of the vehicle body toward the vehicle body forehead.例文帳に追加
この仮保持状態で、フロントエンドモジュール3を車体前方から車体前部に向けて接近させて組み付ける。 - 特許庁
The electrode for the fluorescent discharge tube 2 is provided with a tube part 3 with one end open and an end plate part 4, sealing the other end of the tube part 3.例文帳に追加
本発明による蛍光放電管用電極2は、一端が解放された管部3と、前記管部3の他端を閉塞する端板部4とを備える。 - 特許庁
The branching fiber material 3 includes a connecting coated optical fiber end material (connecting end material) 4, a branching coated optical fiber end material (branching end material) 5 and a sheet material 7.例文帳に追加
分岐用ファイバ材3は連結用光ファイバ心線端材4と分岐用光ファイバ心線端材5とシート材7とを有する。 - 特許庁
An upper end 2 of the prefabricated pile 30B used in the uppermost part of a connection pile is used as the simple end plate 10, and its lower end 3 is used as the pile end plate 33 (b).例文帳に追加
連結杭の最上に使用する既製杭30Bは、上端2を簡易端板10とし、下端3を杭端板33とする(b)。 - 特許庁
Each elastic body 3 has its first end 3A fixed to the building lower end 2 and its second end 3B fixed to the foundation 1.例文帳に追加
弾性体3は、第1端部3Aを建物の下端部2に固定して、第2端部3Bを基礎1に固定している。 - 特許庁
Moreover, the ventilation shaft 4 has the lower end connected to the top end of the storing cavity 3 and the upper end opened to the ground surface.例文帳に追加
また、換気用立坑4は、下端が貯蔵用空洞3の天端に接続し、上端が地表に開口している。 - 特許庁
An approximately cylindrical front end hardware 3 having the tapered front end is fixed to the front end of the hose 2.例文帳に追加
上記ホース2の先端部に先端が先細り形状をした略筒形状の先端金物3が固定されている。 - 特許庁
The nozzle 3 is provided on a pump head 1, and the leading end of the nozzle 3 is bent at an angle.例文帳に追加
ノズル3をポンプ頭部1の上に設け、このノズル3の先端に角度を入れ、曲げる。 - 特許庁
One end of the flat cable 5 following the scanning by the sensor 3 is connected to the sensor 3.例文帳に追加
センサ3には、センサ3の走査に追随するフラットケーブル5の一端が接続されている。 - 特許庁
The other end 3c side of the repellent sheet 3 can be overlapped with the outside surface of the repellent sheet 3.例文帳に追加
忌避シート3の他端部3c側を忌避シート3の外面に重ね合わせ可能にする。 - 特許庁
The foreign currency reserves continued to increase afterwards and, at the end of March 2011, exceed US$3,000 billion.例文帳に追加
外貨準備高は、その後も増加を続け、2011年3月末には3兆ドルを突破している。 - 経済産業省
The shift lever device comprises the lever body 3; the knob 1 mounted to the tip end of the lever body 3; and a pin 2 for engaging the knob 1 with the tip end of the lever body 3.例文帳に追加
レバー本体3と、レバー本体3の先端部に取付けられるノブ1と、ノブ1をレバー本体3の先端部に係合させるピン2と、からなる。 - 特許庁
Each rim 2 comprises an upper rim 3, an inner rim 5 provided at the inner end part of the upper rim 3, and an outer rim 7 provided at the outer end part of the upper rim 3.例文帳に追加
各リム2は、上リム3と、上リム3の内端部に設けられる内リム5と、上リム3の外端部に設けられる外リム7とから構成される。 - 特許庁
Outstanding bonds have also increased steadily to about 3 trillion dollars, a growth of about 300%in the last five years until the end of 2006.例文帳に追加
債券投資発行残高も、着実に増加し、2006年末までの5年間で約3兆ドルと約3倍になった。 - 経済産業省
The leading end member of the foundation pile includes an approximately cylindrical leading end body 3, the leading end of which is equipped with a blade 4, and an approximately cylindrical steel joint pipe 2 with proper weldability; the joint pipe 2 is molded in the leading end body 3 and protruded from a back end of the leading end body 3.例文帳に追加
先端に羽根4を備えた略円筒形状の先端部本体3と、略円筒形状の溶接性の良好な鋼製の継管2とからなり、前記継管2は前記先端部本体3に鋳包まれ、前記先端部本体3の後端から突出している。 - 特許庁
After a sample is injected in a reservoir 5 communicating to the one end side of the channel 3 to introduce a predetermined amount of the sample into the channel 3, the sample 3 is moved from the one end side of the channel 3 to the other end side by electrophoresis.例文帳に追加
チャンネル3の一端側に連通するリザーバ5にサンプルを注入し、所定量のサンプルをチャンネル3内に導入した後、電気泳動によりサンプル3をチャンネル3の一端側から他端側へ移動させる。 - 特許庁
This floor supporting leg structure for vibration proofing comprises the vibrationproofing material 3, a support leg 5 vertically installed on the vibrationproofing material 3 and having, at its bottom end, a metal plate 4 pressed against the vibrationproofing material 3, and a bottomed cylindrical cover 6 surrounding the vibrationproofing material 3.例文帳に追加
防振用床支持脚構造は、防振材3と、防振材3上に立設されかつ下端に防振材3に圧接する金属板4を有する支持脚5と、防振材3を囲む有底筒状カバー6とを備えてなる。 - 特許庁
Therefore, the member 3 is rotated in a ε direction, the knuckle attaching end 3b of the member 3 is displaced outward in a vehicular width direction by τ.例文帳に追加
これにより部材3がε方向へ回動され、部材3のナックル取り付け端3bがτだけ車幅方向外方へ変位される。 - 特許庁
In a one end part 2 side of a tabular body, first through holes 10 are provided in an end part line direction of the one end part 2, and in another end part 3 side, parallel slits 40 and 40 are formed in a direction from the other end part 3 to the one end part 2 side.例文帳に追加
板状体の一方端部2側に、該一方端部2の端部線方向に第1の透孔10を設けるとともに、他方端部3側には、該他方端部3から一方端部2側に向かって並行するスリット40,40を形成する。 - 特許庁
Since tightening force of the bolt 11A does not reach the end part of the spiral spring 3, deformation is not generated at the end part of the spiral spring 3.例文帳に追加
ボルト11Aの締付力は渦巻きばね3の端部に及ばないため、渦巻きばね3の端部には変形が生じない。 - 特許庁
Tapered parts 4 are formed on the end of the opening parts 3 of the window 2.例文帳に追加
窓2の開口部3端にはテーパ4が形成されている。 - 特許庁
The squeegee 1 includes a base material 2 and a distal end part 3.例文帳に追加
スキージ1は、基材2と、先端部3とから構成されている。 - 特許庁
Each grain part 5 is formed on an end surface of each projection 3.例文帳に追加
各突起部3の端面には、砥粒部5が形成されている。 - 特許庁
The windmill 3 is attached at the one side end part of the inner tube 2.例文帳に追加
風車3は、内管2の一方の端部に取り付けられる。 - 特許庁
At the other end of the optical fiber 3, silicone oil is provided for preventing reflection at the distal end of the optical fiber 3.例文帳に追加
光ファイバ3の他端には、光ファイバ3の終端部における反射を防止するためのシリコーンオイル7が設けられている。 - 特許庁
The width of the upper end of the SiO2 film 3 is made 4.8 μm or less.例文帳に追加
SiO_2 膜3の上端の幅は4.8μm以下とする。 - 特許庁
A vertical rod 11 is secured to the lower end portion of the slide door 3.例文帳に追加
スライドドア3の下端部に垂直状ロッド11を固定する。 - 特許庁
Small holes 3 are bored at a front end of each arm portion 2 of the picking tool 1.例文帳に追加
挟み具1の各腕部2の先端に小穴3をあける。 - 特許庁
An unrefined sample is introduced to the flow passage 3 from one end side 3a of the passage 3 and sent toward the other end 3b side.例文帳に追加
精製前のサンプルをサンプル導入流路3の一端側3aから導入し、他端3b側に向かって送液する。 - 特許庁
A back-end server 3 provides a host 1 having a virtual disk.例文帳に追加
バックエンドサーバ3はホスト1に対し、仮想ディスクを提供する。 - 特許庁
A connection gusset 6 for connecting an end panel 3 and a rear wheel house 4 is arranged at a vehicle front side of the end panel 3.例文帳に追加
エンドパネル3の車両前方側には、エンドパネル3とリアホイールハウス4とを連結する連結ガセット6を配置している。 - 特許庁
An engagement hook 3d is formed on an upper surface of the trim end 3.例文帳に追加
トリムエンド3の上面には、係止フック3dを形成する。 - 特許庁
A nucleotide sequence shall be presented only by a single strand, in the 5'-end to 3'-end direction from left to right. 例文帳に追加
ヌクレオチド配列は,単一らせん構造鎖のみにより5’末端から3’末端の方向に左から右に表示しなければならない。 - 特許庁
The support shaft 6 protrudes from an end face 3a of the outer ring 3.例文帳に追加
外輪3の端面3aから支持軸6が突出する。 - 特許庁
A turntable 3 is provided at the upper end of a rotary shaft 2.例文帳に追加
回転軸2の上端にはターンテーブル3が設けられている。 - 特許庁
The funnel 4 is disposed near a lower end of the treatment tank 3.例文帳に追加
ロート部4は、処理槽3の下端付近に配置されている。 - 特許庁
A pen part 4 is detachably mounted at one end of the shaft handle part 3.例文帳に追加
軸柄部3の一端に、ペン部4を着脱自在に設ける。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|