「3′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A port liner 3 is cast into a cylinder head 1 in a cantilever state by making the end of a valve seat 4 side to be a fixed end and the end of a manifold side to be a free end.例文帳に追加

バルブシート４側の端部を固定端としてマニホールド側の端部を自由端とする片持ち状態でポートライナ３をシリンダヘッド１に鋳込む。 - 特許庁

A small diameter cylindrical projection 5 is coaxially projected from the front end of the basic end 2, and the rear end side of the front end 3 is fitted to the projection from the outside.例文帳に追加

この基端部２の先端からは小径筒状の突部５が同軸状に突設されており、先端部３の後端側が該突部５に外嵌する。 - 特許庁

The magnetizing free layer 3 is connected, by one end, to one upper end of the magnetizing fixed layers 2a and 2b while to the other upper end by the other end, with magnetizing direction being variable.例文帳に追加

磁化自由層３は磁化固定層２ａ、２ｂの一方の上端に一端を、他方の上端に他端を接続され、磁化の向きが可変である。 - 特許庁

One end of the cover 2 is pivoted on one end side of the mounting plate 1, and also one end of the accessory holder 3 is pivoted on the other end side of the mounting plate 1.例文帳に追加

取付プレート１の一端側に蓋部２の一端部を軸支するとともに、取付プレート１の他端側に器具保持部３の一端部を軸支する。 - 特許庁

A tool 30 is installed on the outer end of a housing 3, a wheel hub 22 of the hub bearing 18 is installed on a plate 38 of a slider 37, and the hub bearing 18 is extracted to an illustrated position from an end cover 19 of the housing 3 by a lever 41.例文帳に追加

ハウジング3の外端に治具30を取り付け、スライダ37の板38にハブベアリング18のホイールハブ22を取り付け、レバー41によりハブベアリング18をハウジング3の端蓋19から図示位置に引き抜く。 - 特許庁

The box for writing instruments includes a prismatic body part 3, a lid part 5 formed on the top end of the body part 3, a bottom part 4 formed on the bottom end of the body part 3 and an inner body 6 inserted into the body part 3.例文帳に追加

角筒状の胴部３と、胴部３の上端に形成した蓋部５と、胴部３の下端に形成した底部４と、胴部３内に挿入される内装体６とからなる。 - 特許庁

The diameter of a constricting tube 1 is extended by a diameter extension tube 3 in which a plurality of grooves are formed from one end to the other end, and the contracting tube 1 is folded on the outer periphery of the diameter extension tube 3.例文帳に追加

複数の溝が外周面の一端から他端にわたって形成された拡径管3で収縮チューブ1を拡径し、かつ収縮チューブ1を拡径管3の外周で折り返した状態にする。 - 特許庁

Then, the insulating substrates 8, 19 are inserted into coil inserting holes 3, 3 of a core member 2 from the side of the end surface 2A of the core member 2, and the insulating substrate 14 is inserted into the coil inserting holes 3, 3 of the core member 2 from the side of its end surface 2B.例文帳に追加

そして、コア部材２のコイル挿通孔３には、絶縁基板８，１９を端面２Ａ側から挿入し、絶縁基板１４を端面２Ｂ側から挿入する。 - 特許庁

Both end sections 21a and 21b of the magnetism collecting member 21 face the pulser ring 3 and, at the same time, the interval between the facing end sections 21a and 21b is adjusted to an odd multiple of the amount corresponding to the pitch of the pulser ring 3.例文帳に追加

集磁部材21の両端部21a,21bがパルサリング3に対向させられるとともに、その対向端部21a,21b同士の間隔がパルサリング3のピッチ相当分の奇数倍とされている。 - 特許庁

The second strip (3) is arranged on the first strip (3'), one-end sides of the strip pairs (3, 3') are coupled to a heel (2), and the strip pairs (3, 3') form a tuning fork.例文帳に追加

前記第２ストリップ（３）は、前記第１ストリップ（３’）の上に配置され、前記ストリップ対（３，３’）の一端は、ヒール（２）に連結され、前記ストリップ対（３，３’）が、チューニング・フォークを形成する。 - 特許庁

The reinforcing material 1 is constituted by integrally forming a mounting plate 6 so as to wrap a lower end bar 3 from up and down in the lower end bar 3 in a truss bar 5 connecting an upper end bar 2 and the lower end bar 3 with a lattice bar 4.例文帳に追加

補強材１は、上端筋２と下端筋３とがラチス筋４で接合されたトラス筋５における下端筋３に、該下端筋３を上下から包み込むようにして取付プレート６が一体形成されてなる。 - 特許庁

The steering wheel 2 is connected to one end of the first shaft 3, and one end of the second shaft 4 is connected to the other end thereof.例文帳に追加

その第１シャフト３の一端側にステアリングホイール２が連結され、他端側に第２シャフト４の一端側が一体化される。 - 特許庁

An end wall 46, with which the second back end section of the inner cylinder 3 is contacted, is formed in the third back end section 44 of the cylindrical section 41.例文帳に追加

円筒状部４１の第３後端部４４には、内筒３の第２後端部が当接する端壁４６が形成される。 - 特許庁

This vacuum blood specimen collection tube 1 has a container 2 having an open end 21 at its base end and a closed end at its top end, and the plug 3 for hermetically sealing the open end 21 of the container 2.例文帳に追加

本発明の減圧採血管１は、基端に開放端２１、先端に閉塞端を有する容器２と、容器２の開放端２１を気密的に封止する栓体３とを備える。 - 特許庁

Successively, the cylindrical body 1 and the end plate 3 are held by a mandrel 5 fitted to an end part inner face of the cylindrical body 1 and a receiving means 6 arranged outside the end plate 3.例文帳に追加

次で筒体１の端部内面に嵌装した芯金５とエンドプレート３の外側に配置した受け手段６とにより筒体１とエンドプレート３を保持する。 - 特許庁

An end face pressing plate 6 to be slid to the core presser 3 is pressed to the end face of the raw sheet roll 1, and the core presser 3 and the end face pressing plate 6 are fixed to a raw sheet core rod 2.例文帳に追加

芯押え３に対してスライドする端面押え板６を、原反ロール１の端面に押し付け、芯押え３と端面押え板６を、原反芯棒２に固定する。 - 特許庁

The rear end part 3 is constituted of cotton fibers low in water absorbability and the leading end part 2 is constituted of cotton fibers having water absorbability higher than that of the cotton fibers of the rear end part 3.例文帳に追加

後端部３は低吸水性のコットン繊維から構成されており、先端部２は該コットン繊維よりも高吸水性のコットン繊維から構成されている。 - 特許庁

Then, at the time of turning the case 3 by pulling it out, the rear end side upper end edge of the case 3 is engaged with the stopper 4 and slid until it abuts against the front end.例文帳に追加

そして、ケース３を引き出すことによって回動させた際、ケース３の後端側上端縁をストッパ４に係合させて前端に当接まで摺動させる。 - 特許庁

In this case, the end of a sintered member 1 and the end of an electrode 3 are arranged on a straight line, and breakdown the starting point of which is the end of the electrode 3 becomes hard to be generated.例文帳に追加

このとき、焼結体１端部と電極３端部とが一直線上に配置される構造となり、電極３の端部を起点とする破壊が起こり難くなる。 - 特許庁

One end side of a roof material 3 is fixed on the other side side of the end-section rafter 2 of the terrace A, ad the roof material 3 is supported to the end-section rafter 2 in a cantilever shape.例文帳に追加

該テラスＡの前記端部垂木２の他の一側側に、屋根材３の一端側を止着して該屋根材３を前記端部垂木２に片持梁状にして支持させる。 - 特許庁

FUJIWARA no Shigenori (1135-May 3, 1187) was Kugyo (the top court officials) who lived in the end of the Heian period. 例文帳に追加

藤原成範（ふじわらのしげのり、保延元年（1135年）-文治3年3月16日(旧暦)（1187年4月26日））は平安時代末期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sealing belt comprises the strip-shaped body 2, a front end 3 formed on one end of the strip-shaped body 2, and a head 5 formed on the other end of the strip-shaped body 2 and having a hole 4, into which the front end 3 is inserted.例文帳に追加

帯状体２と、この帯状体２の一端に形成された先端部３と、帯状体２の他端に形成され先端部３が挿入される孔４を有するヘッド部５とからなる。 - 特許庁

One end of a U-bent pipe 3 is inserted into one end of a refrigerant pipe 2, and one end of the refrigerant pipe 2 and one end of the U-bent pipe 3 are connected by brazing filler metal 4.例文帳に追加

冷媒管２の一方の端部内にＵベント管３の一方の端部が挿入され、冷媒管２の一方の端部とＵベント管３の一方の端部とが互いにろう４で連結されている。 - 特許庁

A pressure sensor 15 is provided between a car body 3 and the lower end of an arm 13 of a riding step 11 turnably mounted on a bracket 7 of the car body 3.例文帳に追加

車体(3)のブラケット(7)に回動自在に取付けた乗車ステップ(11)のアーム(13)の下端部と車体(3)との間に、圧力センサ(15)を設ける。 - 特許庁

A magnetic tape 3 having a leader tape 4a joined to a starting/ finishing end and a pair of tape reels 2a and 2b for winding the magnetic tape 3 thereon are housed in a cassette main body 1.例文帳に追加

始終端にリーダーテープ4aが接合された磁気テープ3と、磁気テープ3を巻回する一対のテープリール2a,2bがカセット本体1に収納される。 - 特許庁

A cylindrical cover tube part (40) surrounding the periphery of the operation knob (3) is provided to allow a turn operation of the operation knob (3) from its open end.例文帳に追加

操作つまみ(3)の外周を包囲する円筒状のカバー筒部(40)を設け、その開放端から操作つまみ(3)を回動操作可能としたこと。 - 特許庁

An edge 4 is connected to the open-end of the board 3, and a cap 5 is attached at the bottom of the board 3.例文帳に追加

その開放端部にエッジ部４が連結され、基部にキャップ部５が取り付けられている。 - 特許庁

There is provided a ladder 1 consisting of a ladder main body 2 and an attachment 3 attached onto a rear side of an upper end of the main body.例文帳に追加

梯子本体2およびその上端部後側に設けられたアタッチメント3よりなる。 - 特許庁

The phase difference between the end of one pulse and the beginning of the adjacent pulse is assumed to be in the range from 2π/3 to 4π/3.例文帳に追加

１個のパルスの末尾と、隣接パルスの冒頭との位相差を、２π／３〜４π／３とする。 - 特許庁

Seal grooves 3, 3 are provided on the outer periphery of the collar part 21, and seal grooves 4, 4 are provided on the other end.例文帳に追加

鍔部２１の外周にシール溝３、３、他端部にシール溝４、４が周設されている。 - 特許庁

The other end of the bundle 10 are bundled in 3 groups to form 3 branched ends 10R, 10G and 10B.例文帳に追加

バンドル１０の他端は、３つに束ねられて３つの分岐端１０Ｒ，１０Ｇ，１０Ｂをなす。 - 特許庁

Shunzo MOMONOI (1825 - December 3, 1885) was a swordsman at the end of Edo period. 例文帳に追加

桃井春蔵（もものいしゅんぞう、1825年(文政8年)－1885年(明治18年)12月3日）は、幕末期の剣術家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lower end of the connecting material 4 is connected to a coach 3 to suspend the coach 3 from the bogie 2.例文帳に追加

連結材４の下端を車両３に連結して台車２に車両３を吊持させる。 - 特許庁

This fixing device for the tubing is provided with an outer tube 3 and an inner tube 4 slidably inserted in one end of the outer tube.例文帳に追加

外管3とこの外管の一端にスライド自在に挿入された内管4を備える。 - 特許庁

Closed days: every Thursday (on the following day if it falls on a public holiday), the year-end and New Year holidays (Dec 29-January 3) 例文帳に追加

休館日　：毎週木曜日（祝祭日の場合は翌日）、年末年始（12月29日～1月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Below, we will give an overview of situation of approaches by the industry as of the end of May, 2011 (Figure 4-2-3-6).例文帳に追加

以下、2011 年5 月末現在の産業界の取組状況について、概観する（第4-2-3-6 図）。 - 経済産業省

Table 2.4.27 Structure for SME fund procurement (end of 2002) in China (3 cities in Sichuan)例文帳に追加

第2-4-27表　中国（四川省3都市）における中小企業資金調達の構造（2002年末） - 経済産業省

Data from the start and end of the period are linked by (1) telephone number, (2) listed katakana name, and (3)industry code.例文帳に追加

期首データと期末データについて、〔1〕電話番号、〔2〕カタカナ掲載名、〔3〕業種コードで接続。 - 経済産業省

Figure 2-3-5-2 Direct investments by Japanese manufacturers by industry (for Thailand and China) (end of 2010)例文帳に追加

第2-3-5-2 図 我が国製造業の業種別直接投資残高（対タイ及び対中国）（2010 年末） - 経済産業省

Figure 2-3-5-4 Member enterprises of the Japanese Chamber of Commerce and Industry in ASEAN and China (end of FY2010)例文帳に追加

第2-3-5-4 図 在ASEAN 及び中国の日本人商工会議所の会員企業数（2010 年度末） - 経済産業省

The grating 2 is provided with a plurality of the main bars 3 and 3 arranged at intervals and end bars 4 and 4 for connecting the main bars 3 and 3 at ends of the main bars 3.例文帳に追加

グレーチング２は、間隔をあけて並べられる複数のメインバー３、３と、それらメインバー３、３を、それらメインバー３、３の端で連ねるエンドバー４、４とを備える。 - 特許庁

Since then, it advanced to eight countries/regions, Singapore, Hong Kong, Thailand, Indonesia, China, Australia, and South Korea, and now the number of overseas stores reached 293 (as of the end of March, 2012) (Table 3-3-2-14).例文帳に追加

その後シンガポール、香港、タイ、インドネシア、中国、オーストラリア、韓国と8 つの国・地域に進出しており、海外店舗数は293 店（2012 年3 月末現在）にのぼっている（第3-3-2-14 表）。 - 経済産業省

The upper end side of the linear string 3 is provided with a hook receiving body 22.例文帳に追加

線状紐部３の上端側にはフック受け体22を設ける。 - 特許庁

A motor 3 is disposed at one end part in the breadthwise direction of vehicle in a hub 5.例文帳に追加

ハブ５内の車幅方向の一端部にモータ３を配設する。 - 特許庁

A folded airbag 21 is stored under the rear end of a hood 3.例文帳に追加

フード３の後端の下方に、折り畳んだエアバッグ21を収納する。 - 特許庁