「486」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

also called mifepristone and ru 486. 例文帳に追加

「mifepristone（ミフェプリストン）」、「ru486」とも呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Sakai City, Osaka Prefecture: Daisen Burial Mound (mausoleum attributed to the Emperor Nintoku, 486 meters long) 例文帳に追加

大阪府堺市大仙古墳（伝仁徳天皇陵、486メートル） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That's area code 213-486-2435. 例文帳に追加

市外局番２１３の４８６ー２４３５です。 - Tanaka Corpus

That's 486-2435, area code 213.例文帳に追加

市外局番２１３の４８６ー２４３５です。 - Tatoeba例文

That's area code 213, phone number 486-2435.例文帳に追加

市外局番２１３の４８６ー２４３５です。 - Tatoeba例文

Liver unscheduled DNA synthesis (UDS) in vivo (OECD 486)例文帳に追加

哺乳類肝臓を用いる不定期DNA 合成(UDS)試験(OECD486) - 経済産業省

king of Persia who expanded the Persian Empire and invaded Greece but was defeated at the battle of Marathon (550-486 BC) 例文帳に追加

ペルシアの王で、ペルシア帝国を広げて、ギリシアに侵入したが、マラソンの戦いに敗れた（紀元前550年−486年） - 日本語WordNet

Our system now has 4 P5-90 servers connecting 40 PC-486 stations using a 10 Mbps Ethernet switch. 例文帳に追加

われわれのシステムは現在, ４台のP5-90サーバと, 10 Mbpsのイーサネットスイッチを用いて接続された40台のPC-486ステーションからなっている. - コンピューター用語辞典

Four hundred and eighty-six athletes from 39 countries participated in 58 events. 例文帳に追加

39か国から486人の選手が58種目の競技に出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

an abortion-inducing drug (trade name RU 486) developed in France 例文帳に追加

フランスで開発された流産を誘発するドラッグ（商標名RU486） - 日本語WordNet

Each spacer (482) of the plurality of spacers (482) is circumferentially disposed between the adjacent airfoil parts (486) out of the airfoil parts (486) to define a circumferential direction spacing of the airfoil parts (486) around the axial line.例文帳に追加

複数のスペーサ（４８２）の各スペーサ（４８２）が、複数の翼形部（４８６）のうちの隣接する翼形部（４８６）間に円周方向に配置されて、軸線の周りに翼形部（４８６）の円周方向スペーシングを定める。 - 特許庁

BSDi for providing the Pentium P5-90 and 486/DX2-66 EISA/VL systems that are being used for our development work, to say nothing of the network access and other donations of hardware resources. 例文帳に追加

BSDi は、 ネットワークへのアクセスおよび他のハードウェアリソースの寄贈はいうまでもなく、 開発に使うための Pentium P5-90 と486/DX2-66 EISA/VL のシステム数台を提供してくださいました。 - FreeBSD

And there is another view that silver coins were used around those times when the article of October 6, 486 in "the Nihonshoki" mentioned that 'one rice koku corresponds to one mon silver coin.' 例文帳に追加

『日本書紀』顕宗天皇2年（486年）10月6日条に「稲斛銀銭一文」とあり、この時代の銀銭の使用を示すものであるとする見解もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ru 486 blocks the action of progesterone, a hormone that helps some cancers grow. 例文帳に追加

ru486は、一部のがんの増殖を促進するホルモンであるプロゲステロンの作用を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

For FreeBSD you will need a 486 or better PC, with 24MB or more of RAM and at least 150MB of hard disk space. 例文帳に追加

386 以上の PC、5MB 以上の RAM、 そして最低 60MBのハードディスク容量が必要となります。 - FreeBSD

I was, like, nine when I used his 486 to hack the power company and shut down our street.例文帳に追加

俺が、そう... 9歳の時だ 彼のパソコンを使って... 電力会社をハックし 近所の街灯を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iii) To exchange the braking wire ropes set forth in paragraph (1) of Article 486 only after a wooden sleigh has been stopped completely. 例文帳に追加

三　第四百八十六条第一項の制動用ワイヤロープの継替えは、木馬を確実に停止した後に行なうこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At the time of winding, linear pressure is made to be 1,000 g, and winding tension is 36.5-486 g, and feeding width is 0.1-4.0 mm.例文帳に追加

この巻取り時に、線圧を１０００〔ｇ〕にし、巻取張力が３６．５〜４８６〔ｇ〕であり、かつ送り幅が０．１〜４．０〔ｍｍ〕で巻き取る。 - 特許庁

The stopper device is composed of an adjust screw 486 screwed into the shank 440, and a restricting member 500 fixed to the chucking apparatus body.例文帳に追加

ストッパ装置は、シャンク４４０に螺合した調節ねじ４８６と、チャック装置本体に固定の規定部材５００とにより構成する。 - 特許庁

(ii) When using paths of wooden sleighs equipped with the braking wire ropes set forth in paragraph (1) of Article 486, the conditions of the said braking wire ropes. 例文帳に追加

二　第四百八十六条第一項の制動用ワイヤロープを備える木馬道を使用するときは、当該制動用ワイヤロープの状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A defect-confirming system is provided with a magnification calculating part 482, an image display part to be inspected 485, and a master image display part 486 in a control part of the defect confirming system.例文帳に追加

欠陥確認装置の制御部に、倍率演算部４８２、被検査画像表示部４８５、およびマスター画像表示部４８６を設ける。 - 特許庁

When a negative determination result is obtained in this stage, the multifunctional machine body 20 transmits 486 BusyHere as a response to the INVITE.例文帳に追加

ここで否定的な判断結果が得られた場合、多機能機本体２０は、ＩＮＶＩＴＥに対するレスポンスとして４８６ ＢｕｓｙＨｅｒｅを送信する。 - 特許庁

Article 486 (1) If a liquidator fails to discharge his/her duties, he/she shall be liable to compensate such Liquidating Stock Companies for any losses arising as a result. 例文帳に追加

第四百八十六条　清算人は、その任務を怠ったときは、清算株式会社に対し、これによって生じた損害を賠償する責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rear end 40B of the arm hinge 40 and the door 32 are connected by a first long hole 36, a second long hole 38, a first pin 486 and a second pin 48 in relatively displaceable relation.例文帳に追加

アームヒンジ４０の後端部４０Ｂとドア３２とは第１長孔３６、第２長孔３８、第１ピン４６、第２ピン４８によって相対変位可能に連結されている。 - 特許庁

When being busy at the arrival of the INVITE command, the called terminal 10A returns a status code 486 (Busy Here) to the caller terminal as a response denoting its busy state.例文帳に追加

着呼端末１０Ａは、上記ＩＮＶＩＴＥコマンドが着信した時にビジーであれば、ビジーであることを示すレスポンスとしてステータスコード４８６（Ｂｕｓｙ Ｈｅｒｅ）を返送する。 - 特許庁

Article 486 (1) When a person who has been sentenced to death, imprisonment with or without work or a misdemeanor imprisonment without work is of residence unknown at the time in question, a public prosecutor may request the Superintending Prosecutor that said person be confined to a penal institution. 例文帳に追加

第四百八十六条　死刑、懲役、禁錮又は拘留の言渡を受けた者の現在地が判らないときは、検察官は、検事長にその収容を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to a report by IFC, there are 486 million people who belong to so called BOP layer of which annual income per capita is $3,000 or less. It also estimates the size of African BOP market as $4,290 (see Table 1-2-5-32).例文帳に追加

一人当たり年間所得が3,000 ドル以下のいわゆる「BOP（Base of the Economic Pyramid）」層は、IFCの報告書によれば、アフリカには4 億8,600 万人存在し、アフリカのBOP市場は4,290 億ドルと推計されている（第1-2-5-32 表）。 - 経済産業省

A redial control section of the caller terminal 10A redials a telephone number of the called terminal 10B after 120 seconds according to the redial information of Retry-After 120 included in the status code 486.例文帳に追加

発呼端末１０Ａにおいて、リダイヤル制御部は、上記ステータスコード４８６に含まれるＲｅｔｒｙ−Ａｆｔｅｒ １２０というリダイヤル情報に従い、１２０秒後に着呼端末１０Ｂにリダイヤルする。 - 特許庁

A system includes: a fluid channel extending along an axial line of the rotary machine (150); a plurality of airfoil parts (486) disposed around the axial line; and the rotary machine (150) including the plurality of spacers (482) disposed around the axial line.例文帳に追加

システムは、回転機械（１５０）の軸線に沿って延びる流体流路と、軸線の周りに配置された複数の翼形部（４８６）と、軸線の周りに配置された複数のスペーサ（４８２）とを備えた回転機械（１５０）を含む。 - 特許庁

The difference in refractive index between a glass filler and a polycarbonate resin is 0.004-0.015 against light with a wavelength of 486 nm, ≤0.002 against light with a wavelength of 589 nm and ≤0.002 against light with a wavelength of 656 nm, and the glass filler content is 2-40 mass%.例文帳に追加

ガラスフィラーとポリカーボネート樹脂との屈折率の差を、波長４８６ｎｍの光に対して０．００４〜０．０１５、波長５８９ｎｍの光に対して０．００２以下、波長６５６ｎｍの光に対して０．００２以下とし、ガラスフィラーの含有率を２〜４０質量％とする。 - 特許庁

Furthermore, on the basis of the display magnification data 403, the master image data display part 486 calculates so that a display magnification α2, and the display magnification α1 of the master image data 405 become substantially identical to each other, and the master image data 405 is displayed on the confirming monitor 41 in the display magnification α2.例文帳に追加

さらに、マスター画像データ表示部４８６が、表示倍率データ４０３に基づいて、マスター画像データ４０５の表示倍率α２と、表示倍率α１とがほぼ同じ値となるように演算し、マスター画像データ４０５を表示倍率α２で確認モニタ４１に表示させる。 - 特許庁

The amplifier, having amplifier elements connected in cascade, is provided with a 1st heat sink 486 that absorbs generated heat of the amplifier element of an output stage 408 and with a 2nd heat sink 488, that is designed to be a separate unit and absorbs the generated heat of the amplifier elements at pre-stages 402-406.例文帳に追加

従続的に接続された複数の増幅素子を有する増幅装置において、出力段４０８の増幅素子の発熱を吸収する第１のヒートシンク４８６と、それとは別体を成し前段４０２〜４０６の増幅素子の発熱を吸収する第２のヒートシンク４８８を有する。 - 特許庁

In contrast, the transition in trade of consumer goods in Asia shows that all regions showed increased in their trade value. For example, the value of exports from China to Japan increased from $23.8 billion in 1997 to $48.6 billion in 2007, which was increase by 2.1 times. However, the scale of the consumer goods trade is smaller than that of the parts trade.例文帳に追加

一方、アジアにおける消費財貿易の推移を見ると、中国から日本への輸出額が1997年の238億ドルから2007年には486億ドルと2.1倍に拡大するなど、いずれの地域間でも貿易額は増えているものの、部品貿易と比較すると小規模である。 - 経済産業省

The Fresnel lens sheet (the lenticular lens sheet) having the constitution obtained by polymerizing and bonding lens portions consisting of the reaction cured matter of the UV curing resin on a translucent resin base material, in which the refractive index of the reaction cured matter is 1.54 to 1.58 (1.49 to 1.52) at a wavelength 656 to 486 nm is used.例文帳に追加

透光性樹脂基材上に、紫外線硬化型樹脂の反応硬化物からなるレンズ部が重合接着された構成であり、前記反応硬化物の屈折率が、波長６５６〜４８６ｎｍにおいて１．５４〜１．５８（１．４９〜１．５２）の範囲内にあるフレネルレンズシート（レンチキュラーレンズシート）を用いる。 - 特許庁

Article 486 (1) The employer shall, when sections of paths of wooden sleighs (excluding paths of monorail wooden sleighs, incline-type wooden sleighs and other wooden sleighs equipped with effective braking device) extend 10 m or more of which the longitudinal gradient is one-eighth or more, provide with braking wire ropes, and have workers use the said wire ropes. 例文帳に追加

第四百八十六条　事業者は、木馬道（単軌木馬、インクラインの方式による木馬その他有効な制動装置を備える木馬の木馬道を除く。）で、八分の一以上の縦断こう配が十メートル以上にわたる区間については、制動用ワイヤロープを備え、これを労働者に使用させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

About 70% of oil money, US$486 billion, is unaccounted for, according to the estimation by BIS based upon comparison between the total of current account balance and the amount of capital influx into OPEC countries as "capital available for external investment (capital reflux amount)” and the data provided by countries accepting capital during the period from the end of 1999 to 2005.例文帳に追加

経常収支とOPEC諸国への資本流入額の合計額をOPEC諸国からの「対外投資可能資金（資本還流額）」とした上で、1999年末から2005年までの期間における資本受入国側のデータと比較したBISの推計によれば、約70％に当たる4,860億ドルのオイルマネーが行方不明となっているとされる。 - 経済産業省

(4) The provisions of Article 55, Article 120(5), Article 424 (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 486(4)), Article 462(3) (limited to the portion pertaining to the obligations assumed for the portion not exceeding the Distributable Amount prescribed in the proviso to that paragraph), Article 464(2) and Article 465(2) shall not apply in cases of effecting a settlement in a suit relating to an Action for Pursuing Liability, etc. 例文帳に追加

４　第五十五条、第百二十条第五項、第四百二十四条（第四百八十六条第四項において準用する場合を含む。）、第四百六十二条第三項（同項ただし書に規定する分配可能額を超えない部分について負う義務に係る部分に限る。）、第四百六十四条第二項及び第四百六十五条第二項の規定は、責任追及等の訴えに係る訴訟における和解をする場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム