「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The roller 5 is rolled in a tube center axis direction to deliver fluid sucked from one end of the pumping tube 3 to another end.例文帳に追加

ローラ５をチューブ中心軸方向に転動させて、ポンピングチューブ３の一端から吸入した流体を他端から吐出させる。 - 特許庁

A combiner optical system 7 where light enters to one end and exits from the other end is disposed as integrated with a left lens 5.例文帳に追加

一端部から光が入射され、他端部から光が出射するコンバイナ光学系７を左レンズ５に一体に設ける。 - 特許庁

One end a take-up wire 6 is connected to the wire joint 5, the other end wound around a drum of the winch 3.例文帳に追加

ワイヤジョイント５には一本の巻取りワイヤ６の一端側が接続され、その他端側はウインチ３のドラムに巻回されている。 - 特許庁

The lower end sections of stop pieces 14 are installed into the recesses 5, 6 of the floor panel 2, and upper end sections are projected from the surface of the floor panel 2.例文帳に追加

止め片１４の下端部を床パネル２の凹所５，６内に取り付け、上端部を床パネル２の表面から突出させる。 - 特許庁

A tip end of a coil spring 5 is arranged under a free condition in a body 1, and the other end 5b is fixed to the body.例文帳に追加

本体１内にコイルばね５の先端部をフリーの状態とし、他端部５ｂを本体に固定した状態で配設される。 - 特許庁

The tape winding piece 5 is provided with a clamp 5a at the upper end portion thereof to clamp and hold the wrapping start end of the adhesive tape 6.例文帳に追加

テープ巻付け片５の上端部には粘着テープ６の巻き始め端部を挟んで係止する挟持部５ａを設ける。 - 特許庁

The front end of the tube 5 is freely extracted to the rear part of the stopper 45, while elastically deforming the front end and the stopper 45.例文帳に追加

チューブ５の前端部を、該前端部やストッパ部４５を弾性変形させつつ、ストッパ部４５の後方に引抜き自在とする。 - 特許庁

The air guide 5 is fixed to the high frequency wave generator apparatus mounting plate 2 at one end thereof and is fixed to the heating chamber 4 at the other end.例文帳に追加

エアガイド５の一端は、高周波発生装置取付板２に固定し、他端は加熱室４に固定する構成とした。 - 特許庁

The end part of the part 3b is connected with the upper end part of the panel 5 in the state of being freely rotatable with a hinge 6.例文帳に追加

中仕切り板５の上端部に第２の天板部３ｂの端部を蝶番６にて上下に回動自在に連結する。 - 特許庁

And also, on May 25, 2011, they added Kanagawa to the import limitation area, and extended the implementation period to the end of September from the end of June.例文帳に追加

また、同年5 月25 日には、制限地域に神奈川県を追加するとともに、実施期間を6 月末から9 月末に延長した。 - 経済産業省

On both end parts of the back body 3, a pair of fastening tapes 6 whose base end parts are fixed to a back sheet 5 are provided.例文帳に追加

後身頃３の両端部には、基端部をバックシート５に固着された一対のファスニングテープ６、６が設けられている。 - 特許庁

This weeding tool includes a plate like thrusting part 1 having a pointed tip end, and a handle 2 attached to the base end part of the thrusting part 1, and forming a plurality of slits 5 from the tip end of the thrusting part 1 toward the base end part.例文帳に追加

先端が尖った板状の突刺し部１と、突刺し部１の基端部に取り付けられた柄２とを備え、突刺し部１の先端から基端部へ向かって複数のスリット５を形成してある。 - 特許庁

The sealing belt comprises the strip-shaped body 2, a front end 3 formed on one end of the strip-shaped body 2, and a head 5 formed on the other end of the strip-shaped body 2 and having a hole 4, into which the front end 3 is inserted.例文帳に追加

帯状体２と、この帯状体２の一端に形成された先端部３と、帯状体２の他端に形成され先端部３が挿入される孔４を有するヘッド部５とからなる。 - 特許庁

The remote-controlled actuator 5 is provided with the front end member 2 mounted to the front end of the spindle guide unit 3 such that the attitude of the front end member is changeable, and the tool 1 supported freely rotatably by the front end member 2.例文帳に追加

遠隔操作型アクチュエータ５は、スピンドルガイド部３の先端に姿勢変更自在に取付けられた先端部材２と、この先端部材２に回転自在に支持された工具１とを備える。 - 特許庁

In an outer layer tube 2, there are inserted one end of a coated optical fiber ribbon 1, a proximal end portion of a group of single fiber isolation coated optical fibers 5, and a branching part between the one end and the proximal end portion.例文帳に追加

外層チューブ２に、テープ心線１の一端部と、単心分離光ファイバ心線５群の基端側部分と、前記一端部と前記基端側部分との間の分岐部位とを、挿通させる。 - 特許庁

In the lift upper part 9, its upper end 9A is sawed to the cup side end of a strap 5 and to the upper end 2A of the cup 2, and its lower end 9b is sawed to the lower edge 2B of the cup 2, respectively.例文帳に追加

リフトアップパーツ９は、その上端部９Ａがストラップ５のカップ側端部と共にカップ部２の上端部２Ａに、下端部９Ｂがカップ部２の下縁２Ｂにそれぞれ縫着されている。 - 特許庁

End parts 4a and 4b of the screw bar 4 respectively penetrate through a through-hole 1a of the end plate part 1b and a through-hole 2a of the end plate part 2b, and respectively threadedly engage fixing nuts 5 and 6 with both end parts.例文帳に追加

ネジ棒４の端部４ａと４ｂは、端板部１ｂの貫通孔１ａと端板部２ｂの貫通孔２ａをそれぞれ貫通し、両端部に定着ナット５と６をそれぞれ螺合する。 - 特許庁

The connecting rod 1 has a large end 3 and a small end 4 each having a generally circular outer diameter surface on both ends of a rod 2, and through holes 5 are formed in the large end 4 and the small end 4.例文帳に追加

このコンロッド１は、ロッド部２の両端にそれぞれ外径面が略円形の大端部３および小端部４を有し、これら大端部３および小端部４に貫通穴５が設けられている。 - 特許庁

By operating a rear end regulating lever 61, the holding of the first rear end regulating member 4 by the first rear end holding member and the holding of the second rear end regulating member 5 by the second holding member are released.例文帳に追加

そして、後端規制レバー６１の操作により、第１保持部材による第１後端規制部材４の保持及び第２保持部材による第２後端規制部材５の保持を解除する。 - 特許庁

A crushing blade 11 is projected at the tip end of the lower arm 6 of the crushing arm 5 in the extending direction of the lower-arm front end 8 of the lower arm 6, while an end plate abutment part 16 is formed at a tip end of the upper arm 12.例文帳に追加

破砕腕５の下腕６の先端に、下腕６の下腕先端部８の延長方向に破砕刃１１を突設し、上腕１２の先端部に端板当接部１６を形成する。 - 特許庁

One end side of the lower horizontal pipe 3 is communicated with the connecting port 5 on one end side, and the other end side of the upper horizontal pipe 2 is communicated with the connecting port 6 on the other end side via a vertical communicating pipe 7.例文帳に追加

一端側の接続口５に下横管３の一端側を連通させると共に他端側の接続口６に上横管２の他端側を縦連通管７を介して連通させる。 - 特許庁

When the wire bundle 2 is removed from the corrugate tube 5, the corrugate tube 5 is dissolved at first by conducting an electric current through the heating wire 6 to form an opening extending from one end to the other end of the corrugate tube 5.例文帳に追加

コルゲートチューブ５から電線束２を取り外すには、まず、電熱線６に通電してコルゲートチューブ５を溶解させることにより、コルゲートチューブ５の一端から他端まで至るように開口部を形成する。 - 特許庁

A magnetic field generation part 10 formed on a substrate 5 has a first coil arrangement part 11 formed on the upper end side of the substrate 5, and a second coil arrangement part 12 formed on the lower end side of the substrate 5.例文帳に追加

基板５上に形成された磁場生成部１０は、前記基板５の上端側に形成された第１コイル配列部１１と、前記基板５の下端側に形成された第２コイル配列部１２とを有する。 - 特許庁

A lower seam section 55 is formed on one side end edge of the roof material 5, an upper seam section 56 is formed on the other side end edge, and adjacent roof materials 5 are connected via the seal joint of the lower seam section 55 and the upper seam section 56 of adjacent roof materials 5.例文帳に追加

また、屋根材５の一方の側端縁には下ハゼ部５５、他方の側端縁には上ハゼ部５６を形成し、隣接する屋根材５の下ハゼ部５５と上ハゼ部５６とをハゼ継ぎして屋根材５を連設する。 - 特許庁

One end of an anchorage device 8 is fixed to the roofing basic material 4 shown around the solar cell 5, and the other end of the anchorage device 8 is offered on the surface of the solar cell 5 to set solar cell 5.例文帳に追加

そして、この太陽電池５の周囲に現れている屋根材基材４に固定具８の一端を固定し、この固定具８の他端を太陽電池５の表面の上に差し出して太陽電池５を止着する。 - 特許庁

A standing wall 5b which has a front end tilted toward a free end of an original cover 5 and has a width approximately equal to a width of a paper supply hole 9 is formed in a hinge-side edge of the original cover 5 integrally with the original cover 5.例文帳に追加

原稿カバー５のヒンジ側縁部に、その先端が原稿カバー５の自由端側へ向かって傾斜し、その幅が給紙口９の幅とほぼ同等である立壁部５ｂを原稿カバー５と一体に形成する。 - 特許庁

The light distribution control member 11 is arranged in opposition to the other end of the light guide member 5.例文帳に追加

配光制御部材１１を導光部材５の他端部に対向させて配置する。 - 特許庁

Consequently, a spot size is converted into a larger size toward the waveguide end surface 5.例文帳に追加

これにより、スポットサイズが導波路端面５に向かって大きくなるように変換される。 - 特許庁

A riser 4 is connected through a connection pipe 5 to the upper end of the water introduction pipe 3.例文帳に追加

この導水管３の上端に、連結管５を介して立ち上がり管４を接続する。 - 特許庁

This pipe joint body 1 has inner/outer cylinder bodies 5, 6 in an axial one end.例文帳に追加

継手本体１は軸心方向一端部に内外二重筒体５，６を有する。 - 特許庁

The end sections of the duct pieces 1 of a stator core are conformed at the place of the inner circumference 5 of the stator.例文帳に追加

固定子鉄心ダクトピース１の端部は固定子の内周５の位置に合わせてある。 - 特許庁

A lateral groove 5b for inserting a guide shaft 24 is formed at the lower end of the sliding member 5.例文帳に追加

摺動体５の下端にガイド軸２４が挿通される横溝５ｂが形成されている。 - 特許庁

A predetermined space is formed between an upper end of the water-absorbing sheet 5 and the sealing part 4.例文帳に追加

吸水性シート５の上端と封口部４の間には所定の間隔が設けられる。 - 特許庁

To form a bolt part 5 without reducing strength in an end part in a deformed wire 1.例文帳に追加

異型線材１において、端部に強度を落とすことなくボルト部５を形成する。 - 特許庁

The first end has a first loop 7 formed by a first folded band 5.例文帳に追加

第１の端部は第１の折り返しバンド（５）により形成される第１のループ（７）を有する。 - 特許庁

Also, a rod-like cooling section 20 is disposed in the outer circumference of the end plate 5.例文帳に追加

また、エンドプレート５の外周部には、棒状をなす冷却部２０が備えられている。 - 特許庁

The lower end of the seat back 5 is turnably attached to a base frame 3 by a knuckle 35.例文帳に追加

シートバック５の下端部をナックル３５によりベースフレーム３に回動可能に取り付ける。 - 特許庁

A pulley 4 is connected with an end of the shaft 3, and a rope 5 for turning it is linked.例文帳に追加

シャフト３の端にはプーリー４が接続され、それを回すロープ５が繋がっている。 - 特許庁

This connector 1 has a body 3 capable of positioning a hook-like end 4 of the wiper arm 5.例文帳に追加

コネクタ１は、ワイパアーム５の鉤状端４の位置決めが可能な本体３を有する。 - 特許庁

A connecting part 10 a distributor 5 fits outside an upper end part of the raw water feed pipe 2.例文帳に追加

原水供給管２の上端部にディストリビュータ５の連絡部１０が外嵌している。 - 特許庁

A front end 5d of the rib of the cage 5 is bent to the axial inside.例文帳に追加

また、保持器５のリブ先端部５ｄを軸方向内側に屈曲させた形状とした。 - 特許庁

A stay 18 where a screw hole is made at the end face is interposed between facing walls of the casing 5.例文帳に追加

端面にねじ孔が形成されたステイ18を、ケーシング５の対面壁部間に介装する。 - 特許庁

An airtight thin-board packing material 5 is overhung to the indoor side end part of the edge portion.例文帳に追加

縁部の室内側端部に気密性の薄板状パッキン材５が張り出して設けられる。 - 特許庁

On the outer periphery at the end of the connecting head 3, ring-shaped locking thin grooves 5 are provided.例文帳に追加

接続ヘッド３の先端部外周にはリング状の係止用細溝５がある。 - 特許庁

A resistor 6 is provided in one end of the main line part of the line 5 for coupling.例文帳に追加

結合用線路５の主線路部の一方の端部には抵抗器６を設けている。 - 特許庁