「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The elastic seal member 9 abuts on the tip end part of the valve element 5 at the fully closed position of the valve element 5 to seal an abutting part.例文帳に追加

弾性シール部材９は、弁体５の全閉位置で、弁体５の先端部と当接することにより、当接部をシールする。 - 特許庁

A first rib 5 for pushing up the connection terminal 3 with the lid 2 in the opened state is provided on the base end of the lid 2.例文帳に追加

蓋体2の基端部には、蓋体2の開き状態にて接続端子3を押し上げる第１リブ5が設けられている。 - 特許庁

The abutting end face of the connecting part 5 of the controller body 4 is made to be a slope corresponding to the branching part 3 of the tubular member 2.例文帳に追加

制御機器本体4の接続部5の突き合わせ端面を管状部材2の分岐部3に対応する傾斜面とする。 - 特許庁

A cartridge housing apparatus is provided with a holder 4 to which a cartridge 6 is inserted and a chassis 5 pivotally supporting an base end part of the holder 4.例文帳に追加

カートリッジ収納装置は、カートリッジ6が挿入されるホルダ4と、該ホルダ4の基端部が枢支4aされるシャーシ5とを具えている。 - 特許庁

The cartridge cap comprises a protruding core 5, and a nozzle neck 2 of cartridge end wall 1 coupled to the core 5 by a rib 4.例文帳に追加

このカートリッジキャップは、凸状の中心体５と、それにリブ４により結合されたカートリッジ端壁１のノズル頸部２とを有する。 - 特許庁

The sealing member 3 has a hollow frame body 5 having one end opened, and a cap 6 for closing the opening of the frame body 5.例文帳に追加

封止部材３は、一端が開口した中空の枠体５とこの枠体５の開口を閉鎖するキャップ６とを有する。 - 特許庁

A stopper 5 is provided on one end side of the support guide 2, and a feeding device 10 feeding the sheet collective body S, for this stopper 5 is provided.例文帳に追加

支持ガイド２の一端側にストッパ５を設け、このストッパ５に向けてシート集合体Ｓ_0 を送る送り装置１０を設ける。 - 特許庁

A cylindrical member 11 which is freely slidably fitted on the distal end part of the thin tube 5, and closes the side hole of the thin tube 5 is provided.例文帳に追加

細管５の先端部に摺動自在に外挿されて細管５の側孔を閉塞する筒状部材１１を設ける。 - 特許庁

A support device 40 holds a seed crystal 5 at one end so as to immerse the seed crystal 5 into the mixture melt 270.例文帳に追加

支持装置４０は、種結晶５が混合融液２７０中に浸漬されるように一方端に種結晶５を保持する。 - 特許庁

The bus bars 4 are embedded in the case 5, and connect electrodes 7, 8 with each other, when the case 5 covers the end parts of the small-sized batteries 3.例文帳に追加

ブスバー４はケース５に埋設されケース５が小型バッテリ３の端部を覆うと電極７，８を相互に接続する。 - 特許庁

The tip of the mooring chain 4 is fitted to the end of the elastic fender 5 after piercing the inside of the elastic fender 5.例文帳に追加

係留チェーン４の先端は弾性フェンダー５の内部を貫通したのち、同フェンダー５の最端部に取り付けられている。 - 特許庁

The center part of the upper face of the box between the side upper flaps 4, 4 and the end upper flaps 5, 5 is partially open.例文帳に追加

これら側上フラップ４、４と端上フラップ５、５との間の箱体の上面中央部分が部分的に開いている。 - 特許庁

Yozo YAMAO (November 5, 1837 - December 21, 1917) was the person who lived from the end of Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

山尾庸三（やまおようぞう、天保8年10月8日(旧暦)（1837年11月5日）-大正6年（1917年）12月21日）は幕末～明治時代の人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoosa MIBU (April 4, 1835 to- March 5, 1906) was a Kugyo (court noble) at the end of the Edo period through the Meiji period. 例文帳に追加

壬生基修（みぶもとおさ、天保6年3月7日(旧暦)（1835年4月4日）-明治39年（1906年）3月5日）は、幕末から明治にかけての公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A larynx mask tracheal tube is provided with a tube-like stem 1 having a mask portion 5 fixed to a patient side end.例文帳に追加

本発明による喉頭マスク気道管は管状の軸1を有し、軸1は、その患者側端部に固定したマスク部分5を有する。 - 特許庁

A piston rod 7 connected to a piston 8 in a cylinder 6 in one end part of a body main body 5, is faced in the body main body 5.例文帳に追加

ボディ本体５の一端部におけるシリンダ６内のピストン８に連結したピストンロッド７を、ボディ本体５内に臨ませる。 - 特許庁

The end part of the flat cable 1 is inserted into a connector 5, and the reinforcement plate 2 is extended from the inside of the connector 5 to the outside.例文帳に追加

フラットケーブル１はその端部がコネクタ５に差し込まれ、補強板２がコネクタ５の内側から外側にまで延び出ている。 - 特許庁

The supporting device 40 holds a seed crystal 5 at its one end so that the seed crystal 5 is dipped in the mixed melt 270.例文帳に追加

支持装置４０は、種結晶５が混合融液２７０中に浸漬されるように一方端に種結晶５を保持する。 - 特許庁

A wall 11 with small wall thickness is provided over the entire circumference of an opening part 5 at the end part 5a of the opening part 5 of the opening hood 4.例文帳に追加

開口フード４の開口部５の端部５ａには、開口部５の全周に肉厚の薄い壁１１を設けてある。 - 特許庁

When the optical unit 5 is stored in the cylindrical main body 10, a fixing tool 6 is pressed to the front end surface 53A of the optical unit 5.例文帳に追加

光学ユニット５を筒状本体１０内に収容したら、光学ユニット５の前端面５３Ａに固定具６を押しつける。 - 特許庁

Out of the booms 5 and 7, the boom 5 on the side of one end is detachably and rotatably supported on a vertical wall 1.例文帳に追加

該複数個のブーム５，７のうち、一端側のブーム５が着脱自在かつ回動自在に垂直な壁１に支持されている。 - 特許庁

The central part 4 of an elastic tube body 2, which has openings 3, 3 at both ends of the body, is made to swell towards outside from both end- parts 5, 5.例文帳に追加

両端に開口部３，３を有する弾性筒体２の中央部４を両端部５，５より外側へ膨出させる。 - 特許庁

A single film wound off from a film roll is folded in half by a half-folding former 5 and is wound on a half-fold roller 7 through a film end roller 6.例文帳に追加

フィルムロールから巻き出されたシングルフィルムを半折フォーマー5で半折りし、フィルムエンドローラ6を介して半折ローラ7に巻回す。 - 特許庁

A groove 6 extending from the opening of the oil filler hole 5 to both end surfaces 51 of the body 22B of the end cap 22 in the linear direction is formed in each of the side surface of the body of the end cap.例文帳に追加

エンドキャップ２２の胴部２２Ｂの側面５１に、給油穴５の開口から直動方向に沿って延び、直動方向両端面まで至る溝６を形成する。 - 特許庁

Respective joint portions among a side end of a rear cross member 3, the front end of a rear side frame 4, and the rear end of a side sill 5 are integrally formed with an outrigger 10 formed in a die-cast molding.例文帳に追加

リアクロスメンバ３の側端、リアサイドフレーム４の前端、並びにサイドシル５の後端との各接合部を、ダイキャスト成型で形成されたアウトリガー１０に一体形成する。 - 特許庁

Successively, the cylindrical body 1 and the end plate 3 are held by a mandrel 5 fitted to an end part inner face of the cylindrical body 1 and a receiving means 6 arranged outside the end plate 3.例文帳に追加

次で筒体１の端部内面に嵌装した芯金５とエンドプレート３の外側に配置した受け手段６とにより筒体１とエンドプレート３を保持する。 - 特許庁

Both end parts of the double exhaust pipe 1, that is, one end parts 4, 6 and the other end parts 5, 7 of the inner pipe 2 and outer pipe 3, are respectively formed as relatively displaceable free ends.例文帳に追加

二重排気管１の両端部、即ち、内管２と外管３の一端部４、６及び他端部５、７は、夫々相対的に変位可能な自由端とされている。 - 特許庁

The film case is provided with a cutting blade 5 for cutting a base end part of the wrap film drawn out from the slit and the end part of the outer cover 4 at the other end part 4a of the outer cover 4.例文帳に追加

外蓋４の他端部４ａには、スリットおよび外蓋４の端部から引き出されたラップフィルムの基端部を切断するための切断刃５が設けられている。 - 特許庁

(1) An end of the trench 5 directed to an end of a chip is connected to an adjacent end of the trench by a coupling part 51 having a width W2 larger than a width W1 of the trench of a linear part.例文帳に追加

チップ端に向かうトレンチ５の終端と、隣接するトレンチの端とを、幅Ｗ_2が直線部のトレンチの幅Ｗ_1 より大きい連結部５１で結ぶ。 - 特許庁

The light guide member 5 guides light incident from the incident face 5a to the other end, and reflect it at the reflective face 5b at the other end to be irradiated from the other end.例文帳に追加

導光部材５は、入射面５ａから入射された光を前記他端部に導き、この他端部の反射面５ｂで反射して他端部から出射させる。 - 特許庁

One end of a pendant rope 93 is connected to the rear end part of the frame 5 through a connecting pin 54, and its other end is connected to a boom undulation rope 91 through a sheave 92.例文帳に追加

フレーム５の後端部には連結ピン５４を介してペンダントロープ９３の一端を連結し、その他端はシーブ９２を介してブーム起伏ロープ９１に接続する。 - 特許庁

An outer end 9 of the lid 8 is protruded with respect to an outer end 14 of the toilet seat 5, and a downward protruding piece 10, which protrudes downward, is provided on an under surface of the outer end 9.例文帳に追加

便蓋８の外端部９を便座５の外端部１４よりも突出させ、便蓋５の外端部９の下面に下方に突出する下向き突片１０を設ける。 - 特許庁

One end face of a bearing member 3 is kept into contact with a face at a housing opening side, of the inner side face, and the other end face is kept into contact with an end face of a seal member 5.例文帳に追加

軸受部材３の一方の端面を上記内側面のハウジング開口側の面に接触させると共に、他方の端面をシール部材５の端面に接触させる。 - 特許庁

The hollow stranded-wire coil 5, which is formed of multiple strands and has a better torque transmission, is disposed at the distal end portion of the guidewire 1, and an operation at the proximal end side is smoothly is transmitted to the distal end side.例文帳に追加

トルク伝達性に優れた多条の中空撚線コイル５をガイドワイヤ１の先端部に配置でき、手元側の操作を先端側にスムーズに伝えることができる。 - 特許庁

Each of the lower-tiers of the fastening metallic fixtures 4 includes: a nipping part for nipping the corresponding prop 2; and a top end rope-fastening part for fastening a bottom end rope 22 set on the bottom end of the net 5.例文帳に追加

下段係止金具４は、支柱２を挟持する挟持部と、網５の下端に配設される下端ロープ２２を係止させる下端ロープ係止部とを備えている。 - 特許庁

The side sheet 5 includes the base end part 73 formed by fixation with other member, and a free end part 74 not fixed to other member in an inner side of the base end part 73.例文帳に追加

サイドシート５には他の部材との固定により形成された基端部７３と、基端部７３より内方側に他の部材と固定されていない自由端部７４とを有する。 - 特許庁

The upper end of the upper end bracket 12 is overlapped with a roof side rail 22, and the lower end of the impact bar member 5 is extended to a position where it overlaps with a side sill 46.例文帳に追加

上端ブラケット１２は、その上端部分がルーフサイドレール２２とオーバーラップしており、インパクトバー部材５の下端はサイドシェル４６とオーバーラップする位置まで下方に延びている。 - 特許庁

Bracket supports 12 are fixed with anchor bolts 13 to a ring plate 3 at the upper end of a reactor shield wall 5 at one end and on the upper inner surface of a reactor containment at the other end.例文帳に追加

ブラケットサポート１２をアンカーボルト１３により一端は原子炉遮へい壁５の上端のリングプレート３に、他端を原子炉格納容器６の上部内面に固定する。 - 特許庁

Even when the axial end of the outer cylinder 12 is protruded from the axial end face of a second bracket 5, the protruded axial end of the outer cylinder 12 can pass over through the groove 15.例文帳に追加

その結果、外筒１２の軸方向端部のみがストッパ部材１４と当接することを防止して、ストッパ部材１４が破断することを防止することができる。 - 特許庁

One end side of an expansion and contraction transfer member 5 is connected to the other end side of the magnetostrictive element 11, and the other end is led to the outside through an opening part 411 of an outer package 4.例文帳に追加

伸縮伝達部材５は、一端側が磁歪素子１１の他端側に接続され、他端が、外装体４の開口部４１１を通して外部に導かれている。 - 特許庁

One end of the flexible conduit 40 is attached to the other end of the connector 20, and the other end is exposed or protruded from a second opening 5b of a fireproof hollow wall 5.例文帳に追加

可撓電線管４０の一端がコネクタ２０の他端部に取着され、その他端部が耐火中空壁５の第２の開口５ｂから露出または突出する。 - 特許庁

In a space 50 at the front end lower portion formed by the front end portion 22 of style, lower end portion 23 of style and the rear surface board 3, a reinforcing member 5 adhered and fixed to these portions is provided.例文帳に追加

框前端部２２と框下端部２３と裏面板３とで形成される前端下部空間部５０には，これらに接着固定した補強材５を配設してある。 - 特許庁

When the end-gear 25 rotates free caused by abnormality occurring in the connection between the end-gear 25 and the shaft 5, the end-gear 25 rotates out of the gear operation angle range.例文帳に追加

このため、最終ギヤ２５とシャフト５との接続に異常が生じて最終ギヤ２５が空回りした場合には、最終ギヤ２５がギヤ作動角範囲外に回動する。 - 特許庁

The zoom lens barrel is equipped with a cam cylinder 8 which moves a front lens group 5 and a rear lens group 7 from a telephoto end to a wide-angle end and from the wide-angle end to a non-photography position.例文帳に追加

ズームレンズ鏡筒は、前方レンズ群５と後方レンズ群７とをテレ端からワイド端、および、ワイド端から非撮影位置へ移動させるカム筒８を備える。 - 特許庁

One end of a flexible conduit tube 40 is attached to the other end of a connector 20, and the other end is exposed or protruded from a second opening 5b in a fire resistant cavity wall 5.例文帳に追加

可撓電線管４０の一端がコネクタ２０の他端部に取着され、その他端部が耐火中空壁５の第２の開口５ｂから露出または突出する。 - 特許庁