「5′ end」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

A handle 5 is attached to the upper end of the tie rod 4, and a lower support member 8 is attached to the lower end of the tie rod 4.例文帳に追加

ハンドル５がタイロッド４の上端部に取り付けられ、下部支持部材８がタイロッド４の下端部に取り付けられる。 - 特許庁

The needle roller bearing includes the side plates 4, 5 with which roller end faces 23, 24 or cage end faces 42, 43 slide while in contact.例文帳に追加

ころ端面２３、２４又は保持器端面４２、４３が摺動する側板４、５を備えた針状ころ軸受である。 - 特許庁

The nozzle 1 of the stud welding gun 10 is formed to be a widening shape toward the end with increasing bore diameter toward a top end face 5.例文帳に追加

スタッド溶接ガン(10)のノズル(１)を、先端面(５)に向かうにつれて口径が増大する末広がり状に形成した。 - 特許庁

At least one end of the return spring 11 is engaged at the same part with at least one end of the lead angle assist spring 5.例文帳に追加

戻しバネ１１の少なくとも一端は、進角アシストバネ５の少なくとも一端と同じ部位に係合されている。 - 特許庁

The foundation pile 5 is then inserted in the jacket leg 7, and end plates 27 of the steel pipe 29 are placed on the foundation pile 5 to temporarily receive the jacket 1 by the foundation pile 5.例文帳に追加

次に、基礎杭５をジャケットレグ７に挿入し、鋼管２９のエンドプレート２７を基礎杭３上に載置して、基礎杭５でジャケット１を仮受けする。 - 特許庁

A through-hole (10) is formed in the body portion (2) facing the winding portion (5), and the starting end portion (4a) of the long object (4) is inserted from the inside of the winding portion (5) to the outside of the winding portion (5).例文帳に追加

巻装部(５)に臨む胴部(２)に挿通孔(10)を透設し、長尺体(４)の始端部(4a)を巻装部(５)の内側から巻装部(５)の外方へ挿通する。 - 特許庁

Shozo KITAKAZE (March 20, 1834 - December 5, 1895) was a Japanese merchant from the end of the Edo period to the Meiji period. 例文帳に追加

北風正造（きたかぜしょうぞう、（天保5年2月11日(旧暦)（1834年）3月20日-明治28年（1895年）12月5日）は、江戸時代末期から明治時代の日本の商人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saneaya IMADEGAWA (August 8, 1832 - October 5, 1864) was a kugyo (court noble) during the late to the end of the Edo period. 例文帳に追加

今出川実順（いまでがわさねあや、天保3年7月13日(旧暦)（1832年8月8日）‐元治元年9月5日(旧暦)（1864年10月5日）は、江戸時代後期から末期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hose clamp 11 is constituted of a fastening clamping part 13 that fastens the clamping end 9 to the insertion end 3 at the rear of a bulge 5, and a regulation clamping part 15 that fastens the clamping end 9 at the front of the bulge 5 and close to the bulge 5.例文帳に追加

ホースクランプ１１を、バルジ部５の後方で、嵌め付け端部９を挿入端部３に締め付ける締め付けクランプ部１３と、バルジ部５の前方で、かつ、バルジ部５に接近して、嵌め付け端部９を締め付ける規制クランプ部１５と、から構成する。 - 特許庁

This coil end protective painting method, including the immersion of the coil end in the protective paint (paint powder) 5 and the melting of the protective paint 5 by heat attached onto the coil end, provides a method of heating the immersion-side coil end 8 and melting the protective paint by heat transmitted to the immersion-side coil end.例文帳に追加

コイルエンドを保護塗料（塗装粉体）５に浸漬し、熱により保護塗料５を溶解しコイルエンドに付着させる、モータコイルのコイルエンド保護塗装方法であって、非浸漬側コイルエンド８を加熱し、浸漬側コイルエンドに伝えられた熱により保護塗料を溶解する方法を提供する。 - 特許庁

The horn 3 has an installation portion with respect to an ultrasonic vibrator, and a through hole 5 communicating with the suction hole 4 of the end 10.例文帳に追加

ホーン3は、超音波振動子への取付部と、先端部10の吸着穴4に通じる貫通穴5を有している。 - 特許庁

An upper end part 4a of the support pile 4 is projected into the outer pipe 5 and concrete 6 is filled in the outer shell pipe 5.例文帳に追加

支持杭４の上端部４ａを外殻管５内に突出させ、かつ外殻管５内にコンクリート６を充填する。 - 特許庁

The gas supply port 5 is formed into a projected port state projected from the surface of the screw at the upstream end part of the zone D.例文帳に追加

ガス供給口5 はゾーンD の上流端部にてスクリュー表面より突き出た突口状に形成されている。 - 特許庁

The angular nut 5 separably abuts on an upper end wall surface 11a, and a cavity d2 is formed below the angular nut 5.例文帳に追加

角ナット５は上端壁面１１ａと離間可能に当接し、角ナット５の下方に空隙部ｄ２が形成されている。 - 特許庁

Since the upper end of the earth retaining walls 24 is tilted to the dike 5 side, a soil pressure from the dike 5 can be reduced.例文帳に追加

また、土止め擁壁２４の上端が堤体５側に傾いているので、堤体５からの土圧が低減される。 - 特許庁

A groove 5 is formed at an end part on the side of a side sill 3 of the front floor panel 2, and the wire harness 1 is installed along the groove 5.例文帳に追加

フロントフロアパネル２のサイドシル３側端部に溝５を設け、この溝５に沿ってワイヤーハーネス１を配索する。 - 特許庁

The brazing filler metal 4 is filled and held in the recessed part 5 by fitting the end part of the joining metal 3 to the recessed part 5.例文帳に追加

接合用金属３の端部を凹部５に嵌め込むことによってロウ材４は凹部５内に充填保持される。 - 特許庁

An upper end of a transverse godet part 4 inserted in the positioning seal 5 is positioned by the positioning seal 5.例文帳に追加

該位置決めシール５の内部に挿入された横マチ部４の上端部の位置を該位置決めシール５によって位置決めする。 - 特許庁

A display member 71 having an identification display part 7 corresponding to each writing body 5 is mounted to the rear end of the writing body 5.例文帳に追加

筆記体５の後端部に筆記体５に対応した識別表示部７を有する表示部材７１を取り付ける。 - 特許庁

Within the installing space, a support bracket (5) is arranged, which is supported in a cantilever-shape for one end of the main support member (2).例文帳に追加

同設置空間内には、一端を主支持部材(2) の側方に片持ち状に支持される支持ブラケット(5) が配されている。 - 特許庁

Holders 8 preferably comprising the same ceramic as a ceramic filter element 5 are attached to the outer peripheries of both end parts of the filter element 5.例文帳に追加

セラミック製のフィルタエレメント５の両端部外周に、好ましくは同質セラミックからなる保持具８を取付ける。 - 特許庁

The tubular body 3 comprises a tubular body 5, and a protruding portion 6 which is provided on the leading end side of the body 5.例文帳に追加

筒状体３は、筒状体本体５と、その筒状体本体５の先端側に設けられた突部６とを備える。 - 特許庁

Each of the sheet elements (2, 3, 4, 5) has two end edges (6) adjacent to a first edge (7) of the sheet elements (2, 3, 4, 5).例文帳に追加

各シート要素（２、３、４、５）は、シート要素（２、３、４、５）の第１縁部（７）と隣接した二つの端縁部（６）を有する。 - 特許庁

When the armrest 5 is in an raised state, end surfaces 57 of the armrests 5 and the inclination surfaces 48 are flush with each other.例文帳に追加

アームレスト５が立った状態においてアームレスト５の先端面５７と傾斜面４８とが面一になっている。 - 特許庁

A hook part 5 is provided at one end of the string body 4 to let a fishhook 22 be caught on it and thus, the hook part 5 is linked to the oscillation.例文帳に追加

紐体４の一端に釣針２２を引っ掛けるための掛部５を設け、揺動に掛部５が連動する。 - 特許庁

A coil spring 6 is arranged in series approximately coaxially with the rotating shaft 5, and is fixed to one end of the rotating shaft 5.例文帳に追加

回転軸５の略同軸上には、コイルスプリング６が直列に配置され、回転軸５の一端に固定される。 - 特許庁

The belt 5 has its installation object parts 64 and 65 in both end parts, and a belt installing part 67 for a separate belt 5 in an intermediate part.例文帳に追加

ベルト５が、その被取付部６４，６５を両端部に、別のベルト５用のベルト取付部６７を中間部に有する。 - 特許庁

Toshiyuki SAITOU (February 2, 1822 - May 26, 1881) was the Karo (chief retainer) of Tosa Domain in the end of Edo Period. 例文帳に追加

斎藤利行（さいとうとしゆき、1822年2月2日（文政5年1月11日(旧暦)）-1881年（明治14年）5月26日）は、幕末の土佐藩家老。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tip end sides of the links 5 and 6 are rotatably connected to each other to constitute the links 3, 4, 5 and 6 to a quadrilateral shape.例文帳に追加

このリンク５，６の先端側同士を回転自在に連結して、リンク３，４，５，６を四角形状に構成する。 - 特許庁

In M&C (2008), the asset value at the end of 2006 and average annual growth rate between 2000and 2006 for these entities were estimated (see Figure 2-1-5).例文帳に追加

M&C（2008）では、これらの2006年末の残高と2000年から2006年にかけた年平均成長率が推計されている（第2-1-5図）。 - 経済産業省

End-of-life treatment methods (e.g. land filling, incineration) are described in category 5 (Waste generated in operations). 例文帳に追加

使用の廃棄処理方法（埋め立て、焼却など）についてはカテゴリ5（事業において発生する廃棄物）に説明されている。 - 経済産業省

Corner parts near the slit 5 of the shell 9 are subjected to chamfering, form a working surface 90, the front end part of the slit 5 is located in the working surface 90 and forms a guide groove 50 which is spread forwardly.例文帳に追加

シェル9のスリット5近傍の隅部は、面取り加工されて当り面90を形成し、スリット5の前端部は、当り面90内に位置して、前に向かって広がる案内溝50を形成している。 - 特許庁

The support body 4 is made to support the body 5 so that both end parts 5', 5' of the body 5 are not brought into contact with the inner face of the side board 1b of the resonance box 1.例文帳に追加

振動吸収体５の両端部５’、５’を共鳴箱１の側板１ｂの内面に接しさせないようにこの振動吸収体５を支持体４によって支持するようにしてある。 - 特許庁

The end wall of each downcomer can be attachable to an extension element (5), and the downcomer (3) and the extension element (5) together extend from first column wall support means (6) to second column wall support means (7).例文帳に追加

各ダウンカマーの端壁は延在要素(5)に取り付け可能であり、ダウンカマー(3)および延在要素(5)が一体となって第1の塔壁支持手段(6)から第2の塔壁支持手段(7)まで延在する。 - 特許庁

Then, a PC steel material 6 is inserted into the sheaths 4, and one end of the PC steel material 6 is fixed to the anchoring tools 5 to introduce prestress by a jack, and the other end is also fixed to the anchoring tools 5.例文帳に追加

そして、シース４にＰＣ鋼材６を挿通し、ＰＣ鋼材６の一端を定着具５に固定してジャッキでプレストレスを導入し、他端も定着具５に固定する。 - 特許庁

Then a bottom blade is formed along an intersecting ridge between the groove wall surface 5 and a front end surface 9.例文帳に追加

溝壁面５と先端面９との交差稜線部に底刃を形成する。 - 特許庁

A locking part 8 is provided to project on the bottom wall of the strainer so that the strainer 5 can be diagonally held at the opening end when the strainer 5 is hooked on the opening end of a container body 2.例文帳に追加

容器本体２の開口端にこし器５を掛けたときに、こし器５を開口端で斜めに保持できるようにこし器底壁に係止部８を突設する。 - 特許庁

The tubular piping 5 extends in an almost horizontal direction and is opened at the leading end thereof.例文帳に追加

管状配管５は、略水平方向に延在し、先端が開口している。 - 特許庁

A top ring 6 is fixed on an end of a main shaft 4 through a top block 5.例文帳に追加

主軸４の先端にはトップブロック５を介してトップリング６が固定されている。 - 特許庁

The aeration apparatus (3) is provided with aeration pipes (5) each having a tip end opening part 7 at the tip end part and a slit-like opening part (8) extended in the side part in the longitudinal direction.例文帳に追加

同散気装置(3) は、先端部に先端開口部(7) を有すると共に、側部には長手方向に延在したスリット状開口部(8) を有する散気管(5) を備えている。 - 特許庁

An inside cap 70 is integrally formed of an end face 71 that abuts against the upper end of a rotating shaft 5 and a peripheral surface 72 that coats the external peripheral surface of the rotating shaft 5.例文帳に追加

内側キャップ７０は、回転軸５の上端に当接する端面部７１と、回転軸５の外周面を被覆する周面部７２とを一体的に備えている。 - 特許庁

Looped pull strings 5 and 5 are attached between a rear end part 26 corresponding to the heel side of the bottom plate 2 and rear end parts 32 and 42 corresponding to the ankle side of the instep covering plates 3 and 4.例文帳に追加

また、底板２のかかと側にあたる後端部２６と、甲被板３，４の足首側にあたる後端部３２、４２との間にループ状に引き紐５，５を取り付ける。 - 特許庁

For this reason, it is possible to prevent water from passing through the one end 5 due to a capillary phenomenon with the pressure welded portion by the interference kept located at the one end 5 in the motor lead wire 4.例文帳に追加

このため、モータリード線４において、締め代の圧接部位を一端５にしたままで、一端５を毛細管現象により水が通過するのを防止することができる。 - 特許庁

The recesses 14 and 30 are formed on the end surface 5 side by the plastic deformation of part 12 of each bulkhead 11 forming the end surface 5 side of the honeycomb structure 3.例文帳に追加

ハニカム構造体３の端面５側を形成する各隔壁１１の部分１２を塑性変形させることにより、端面５側に凹部１４，３０が形成されている。 - 特許庁

It is possible to impound water in a stool 1 at the time when the end opening part 5 is closed by the trap 8 and to discharge the impounded water 23 in the stool 1 when the end opening part 5 is opened.例文帳に追加

トラップ８で終端開口部５を閉止した時は便器１内に水を溜め、終端開口部５を解放した時は便器１内の溜め水２３を排出できる。 - 特許庁