「8割」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

基準画像メモリ20の郊外用特徴点探索領域42は八つの区分42-1〜8に分割されている。例文帳に追加

A feature point search regions 42 for suburbs of a reference image memory 20 is divided into 8 divisions 42-1 to 42-8. - 特許庁

サブブロック生成回路５２が８ｘ８直交変換の係数をデータに分割する。例文帳に追加

A subblock generation circuit 52 divides a coefficient of 8×8 orthogonal conversion into data. - 特許庁

コラム2-2-8図①は、起業家全体に占める女性起業家の割合の推移である。例文帳に追加

Column Fig. 2-2-8(1) shows the percentage of female entrepreneurs among all entrepreneurs in Japan.  - 経済産業省

第１分割ブラケット6の第２フランジ606と第２分割ブラケット8の第２フランジ806とをスポット溶接により仮止めする。例文帳に追加

A second flange 606 of the first divided bracket 6 and a second flange 806 of the second divided bracket 8 are temporarily fastened through spot welding. - 特許庁

・最近3年間で購入した人は、所有者の8割弱。例文帳に追加

-Under 80% of owners purchased in the last 3 years.  - 経済産業省

「人材育成に問題がある」とする事業所は約8割例文帳に追加

About 80% of businesses responded “There are problems with human resources development” - 厚生労働省

今世紀半ばまでには人類の8割が都市に住むようになり例文帳に追加

By midcentury we'll be about 80 percent urban - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アフリカの大部分では 携帯電話の普及率は8割です例文帳に追加

In most of africa, the cell phone penetration rate is 80 percent. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分の意識の8割は この現実で起こっていることを例文帳に追加

I will say that 80 percent of my consciousness was closed off - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

広島県福山市（日本の生産量の8割を生産）例文帳に追加

Fukuyama City, Hiroshima Prefecture (produces 80% of the arrowhead tubers grown in Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予期した事が起こる割合が10のうち8か9であること例文帳に追加

a state of something happening eight or nine times out of ten  - EDR日英対訳辞書

主なシェアは欧米勢の6 社で市場の8割を占める。例文帳に追加

The six companies from Europe and the United States accounted for 80% of the sales. - 経済産業省

また吐水管８は第２分割管１０を第１分割管９より長くした。例文帳に追加

The water discharge pipe 8 is lengthened in the second divided pipe 10 more than the first divided pipe 9. - 特許庁

工芸品としての木刀は、8割～9割が宮崎県都城市において製造されている。例文帳に追加

Eighty to ninety percent of bokuto as craft products are produced in Miyakonojo, Miyazaki Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

給電チップ８は縦すり割り９が形成され、側面にテーパ形状１０が形成されている。例文帳に追加

The feeding tip 8 has A vertical slit 9 is formed at the feeding tip 8 and a tapered shape 10 is formed on the side of the feeding tip 8. - 特許庁

サブブロック生成回路５２が、８ｘ８直交変換の係数をサブブロックデータに分割する。例文帳に追加

A subblock generating circuit 52 divides a coefficient of 8×8 orthogonal conversion into subblock data. - 特許庁

例として、ある報告者は、160GBのハードディスクを20GBずつの8つのパーティションに分割したそうです。例文帳に追加

As an example, one contributor had split his160Gb hard disk into 8 partitions of 20Gb each.  - Gentoo Linux

MTU サイズを設定するのは、インタフェースに IP アドレスを割り当てるときにもできるし、後からifconfig (8)例文帳に追加

Setting the MTU size can be done when assigning the IP address to the interface or later by using the ifconfig (8)  - JM

MOS界面に対しても、同様のメッシュ分割方法を用いる。例文帳に追加

A similar mesh dividing method is also used for a MOS interface 8. - 特許庁

第１分割ブラケット６の第２フランジ606と第２分割ブラケット8の第２フランジ806とをレーザ溶接によって連続溶接する。例文帳に追加

The second flange 606 of the first divided bracket 6 and the second flange 806 of the second divided bracket 8 are continuously welded through the laser welding. - 特許庁

分割手段１４は、左半分と右半分、又は上半分と下半分の各８ラ８個の色差データに分割する。例文帳に追加

A dividing means 14 divides them into each 8×8 color-difference data at left half and right half part or upper half and lower half part. - 特許庁

胚芽精米という,胚芽の保有率が8割以上の精米例文帳に追加

rice that contains more than 80 percent of the germ called {whole grain rice}  - EDR日英対訳辞書

洗濯頻度は「ほぼ毎日」が多く、全体の8割弱。例文帳に追加

As for the frequency of washing clothes, many said that they do so "almost every day" (little less than 80% overall).  - 経済産業省

入力部１には、画像信号が入力され、８×８ブロック入力回路２ａは、その画像を８×８画素のブロックに分割する。例文帳に追加

An inputting part 1 receives an image signal, and an 8 × 8 block input circuit 2a divides the image into blocks of 8 × 8 pixels. - 特許庁

８０フレームを１マルチフレームとして構成し、その８０ビットのフレーム同期ビットを１０ビットずつ８グループ（group1〜8）に分割する。例文帳に追加

One multi-frame consists of 80 frames and 80 frame synchronous bits are divided into 8 groups (group 1-8) each having 10-bits. - 特許庁

つまりＹＭＣとＫにデータを分割したときは、バッファ８は３：１の比率で分割する。例文帳に追加

In other words, when the data is divided to YMC and K, the buffer 8 is divided by the ratio of 3:1. - 特許庁

ブロック領域分割手段８は、アンカバードエリアを含む動き補償結果をブロック分割する。例文帳に追加

A block area dividing means 8 divides the motion compensation result including the uncovered area into blocks. - 特許庁

この保護管２は、管壁６に、長手方向に連続して割れた切割部８を有する。例文帳に追加

The protective tube 2 is provided, in the tube wall 6, with a portion 8 cut continuously in the longitudinal direction. - 特許庁

主要回路基板部１に分割部６によって分離可能な分割基板部８を形成する。例文帳に追加

The divided board 8 separable by a dividing part 6 is formed on the main circuit board 1. - 特許庁

文書データＭｄが、（ｗ−８）ワード以下の文書である分割データｍｉに分割される。例文帳に追加

Document data Md are divided into individual divided data mi being documents of (w-8) words or less. - 特許庁

板材片Ｗａに曲げ工具の工具データを割り付ける工具割付手段８を設ける。例文帳に追加

A tool allotment means 8, which assigns tool data of a bending tool to the plate piece Wa, is provided. - 特許庁

第２チューブ状フレーム２の端部に第２分割ブラケット8がレーザ溶接によって接合される。例文帳に追加

A second divided bracket 8 is joined to the end of the second tubular frame 4 through the laser welding. - 特許庁

ブラジルの市場の9 割以上を日系メーカーが押さえている成功例である（第2-2-2-8 図）。例文帳に追加

The motorcycle market in Brazil is an example of Japan's success, occupying over 90% share of the market (Figure 2-2-2-8). - 経済産業省

半導体基板１の劈開面と平行にならないように分割溝８を形成し、分割溝８に沿って半導体基板１を折り曲げることにより、分割溝８に沿って半導体基板１を割断する。例文帳に追加

In the method of fracturing a substrate, the dividing grooves 8 are formed so as not to become parallel to the cleavage planes of the semiconductor substrate 1, and the semiconductor substrate 1 is bent along the dividing grooves 8, thereby fracturing the semiconductor substrate 1 along the dividing grooves 8. - 特許庁

外輪１は、外周面に外周面の他の箇所よりも内周側に凹んだ分割予加工部８を設け、この分割予加工部８に沿って分割する。例文帳に追加

The outer ring 1 is divided along a dividing preprocessing part 8, by arranging the dividing preprocessing part 8 recessed to the inner peripheral side than the other place of the outer peripheral surface on the outer peripheral surface. - 特許庁

7月の日割り給与を8月の給与に加算して支給します。例文帳に追加

The daily rate allowance for July will be paid added together with the August allowance.  - Weblio Email例文集

複数のシフターユニット８は、ユニットごとに分割可能となっている。例文帳に追加

Each of the plurality of shifter units 8 can be divided into individual units. - 特許庁

第１分割ブラケット6を備えた第１チューブ状フレーム2に対して、第２分割ブラケット8を備えた第２チューブ状フレーム4を組み込む。例文帳に追加

The second tubular frame 4 having the second divided bracket 8 is incorporated into the first tubular frame 2 having the first divided bracket 6. - 特許庁

サイドレールを可動レール部７と固定レール部８とに分割する。例文帳に追加

The side rail is divided into a movable rail part 7 and stationary rail parts 8. - 特許庁

・所有者の約8割強が、最近3年間のうちに購入している。例文帳に追加

- Over 80% of owners purchased in the last 3 years.  - 経済産業省

10年や15年で二酸化炭素排出量を8割減らさなければ例文帳に追加

We need to reduce c02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うす塩しょうゆの塩分は13%で通常の醤油の8割程度。例文帳に追加

The salt content of low-salt soy-sauce is 13%, which is 80% of general soy-sauce.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国内生産量の8割とトップシェアを占めるようになった。例文帳に追加

Its market share grew to the top, with as much as 80% of the total domestic production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユダヤ人の割礼の儀式で、男児の生後8日目に施される例文帳に追加

the Jewish rite of circumcision performed on a male child on the eighth day of his life  - 日本語WordNet

"boldColors (class ColorMode)"ボールド属性に IBM PC のような色を割り当てる(すなわち、0 から 7 までの色を 8 から 15 までの色に割り当てる)かどうかを指定する。例文帳に追加

boldColors (class ColorMode) Specifies whether to combine bold attributewith colors like the IBM PC, i.e., map colors 0 through 7 to colors 8 through15.  - XFree86