「Network Address Translation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

NETWORK ADDRESS TRANSLATION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

ネットワークアドレス変換システムおよびその方法 - 特許庁

METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM FOR ESTIMATING THE NUMBER OF ADDRESS PORTS IN NETWORK ADDRESS TRANSLATION例文帳に追加

ＮＡＴ（ＮｅｔｗｏｒｋＡｄｄｒｅｓｓＴｒａｎｓｌａｔｉｏｎ）におけるアドレス・ポート数推定方法及び装置及びプログラム - 特許庁

To provide a technique for reducing processing loads of NAT (Network Address Translation) routers.例文帳に追加

ＮＡＴルータの処理負荷を低減させること。 - 特許庁

To provide a network address translation method and apparatus.例文帳に追加

ネットワークアドレス変換方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a network address translation system and method.例文帳に追加

ネットワークアドレス変換システムおよびその方法を提供すること - 特許庁

To provide a network system for mobile Internet communication support with improved network address translation.例文帳に追加

ネットワークアドレス置換を改良したモバイルインターネット通信サポート用ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

CUSTODIAN ROUTING WITH NETWORK ADDRESS TRANSLATION IN CONTENT-CENTRIC NETWORKS例文帳に追加

コンテンツセントリック・ネットワークにおけるネットワークアドレス変換によるカストディアンルーティング - 特許庁

To perform connection beyond NAT(Network Address Translation) from a remote terminal by the same procedure.例文帳に追加

リモート端末から同一手順で、ＮＡＴ越えができるようにする。 - 特許庁

The inter-network connecting apparatus assigns a virtual address of an incoming terminal to an outgoing terminal and performs inter-translation with a real address including the network address.例文帳に追加

網間接続装置は、発端末に対して着端末の仮想アドレスを割り当て、網アドレスを含む実アドレスとの相互変換を行う。 - 特許庁

Iptables provides several other features like NAT (Network Address Translation)and rate limiting. 例文帳に追加

iptablesはいくつかの他の機能として、NAT(ネットワークアドレス変換)やレート制限があります。 - Gentoo Linux

To achieve a streaming distribution with a high-bit rate even under circumstances in which an NAPT (Network Address Port Translation) or NAT-PT (Network Address Translation-Protocol Translation) is used in distributing streaming of audio or video image using an RTSP (Real Time Streaming Protocol).例文帳に追加

ＲＴＳＰを用いて音声や映像のストリーミング配信を行う際、ＮＡＰＴやＮＡＴ−ＰＴを用いる環境下であっても高ビットレートのストリーミング配信を可能とする。 - 特許庁

To perform load distribution with high efficiency in a network address translation device.例文帳に追加

アドレス変換装置において、効率の良い負荷分散を行うことを目的とする。 - 特許庁

The hypervisor will also perform Network Address Translation (NAT) to the Operating System.例文帳に追加

ハイパーバイザはまた、オペレーティングシステムに対してネットワークアドレス変換（ＮＡＴ）を実行する。 - 特許庁

DATA TRANSMISSION METHOD LED BY IMPROVEMENT OF NETWORK ADDRESS TRANSLATION METHOD OF HOME GATEWAY, AND ITS SYSTEM例文帳に追加

ホームゲートウェイのネットワークアドレス変換方法の改善を通じたデータ伝送方法およびそのシステム - 特許庁

To perform communication between a private network and the Internet without performing IP address translation processing.例文帳に追加

ＩＰアドレスの変換処理を行わずに、プライベートネットワークとインターネットとの間の通信を行うこと。 - 特許庁

In the fault monitoring system, an IP address translation table for network units is provided and by performing IP address translation prior to filtering, an operational burden is prevented from being increased.例文帳に追加

障害監視システムにおいてネットワーク機器のＩＰアドレス変換テーブルを備え、フィルタリング処理前にＩＰアドレス変換を行うことにより、運用負担の増大を防ぐ。 - 特許庁

An NSAP address based on an ATM forum specification is used for the private address and global address and a network prefix is used for the translation of both the addresses.例文帳に追加

プライベートアドレスとグローバルアドレスはＡＴＭフォーラム仕様に基づくＮＳＡＰアドレスを用い、双方のアドレスの変換にはネットワークプレフィックスを用いる。 - 特許庁

The network address translation system includes a private network, a public network, a NAT router for translating a private IP address in a data packet from the private network into a public IP address which enters the public network and translating a public IP address in a data packet from the public network into a private IP address which enters the private network, and a network server connected to the public network for running a public IP address query program.例文帳に追加

プライベートネットワークと、パブリックネットワークと、プライベートネットワークからのデータパケットのプライベートＩＰアドレスを、パブリックネットワークに入るパブリックＩＰアドレスに変換し、パブリックネットワークからのデータパケットのパブリックＩＰアドレスを、プライベートネットワークに入るプライベートＩＰアドレスに変換する、ＮＡＴルータと、パブリックＩＰアドレスクエリプログラムを実行する、パブリックネットワークに接続されているネットワークサーバとを含む、ネットワークアドレス変換システム。 - 特許庁

To prevent degradation of an LSN function when performing address translation between a local area network and a global area network using an LSN device.例文帳に追加

ＬＳＮ装置を使用して、ローカルエリアネットワークとグローバルエリアネットワークとの間のアドレス変換する際に、ＬＳＮ機能の低下を防ぐ。 - 特許庁

In order to allow clients on your network to connect via your gateway, you will need to enable PPP's network address translation (NAT). 例文帳に追加

ネットワーク内のクライアントがゲートウェイ経由で接続できる ようにするには、PPPのネットワークアドレス変換 (NAT) を有効に しなければなりません。 - FreeBSD

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM IN IP NETWORK USING NETWORK ADDRESS TRANSLATION (NAT) WITH ANY AND ALL TYPES OF APPLICATIONS例文帳に追加

ＩＰネットワークにおいて、あらゆるタイプのアプリケーションでネットワーク・アドレス変換（ＮＡＴ）を用いる方法、システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

The address translation set register 32 is rewritten through a broadcasting wave 3 or a mobile telephone network 4.例文帳に追加

アドレス変換設定レジスタ３２は、放送波３あるいは携帯電話網４を介して書換えられる。 - 特許庁

To enhance the processing performance of both an application level gateway (ALG) in an application layer and a network address translation (NAT) in a network layer.例文帳に追加

アプリケーションレイヤのアドレス変換装置（ＡＬＧ）およびネットワークレイヤのアドレス変換装置（ＮＡＴ）双方の処理性能を向上させる。 - 特許庁

To achieve a streaming communication via the Internet by using a router having a NAT (network address translation) function.例文帳に追加

ＮＡＴ機能を備えたルータを使用し、インターネットを介するストリーミング通信を行なうことができるようにする - 特許庁

To provide an apparatus and method for communicating with a network adapter using queue data structure and cached address translation.例文帳に追加

キュー・データ構造を使用してネットワーク・アダプタと通信するための装置および方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem that communication failure caused by abnormality in an address translation function of a network unit is not recovered from a client side.例文帳に追加

ネットワーク装置のアドレス変換機能の異常に起因する通信障害を、クライアント側から復旧できない。 - 特許庁

Enabling this option is not recommended since this causes problems when working with NAT (Network Address Translation). 例文帳に追加

このオプションを有効にすると、NAT (ネットワークアドレス変換) を用いていると問題が生じるので、あまり推奨しない。 - JM

The network interface provides address translation information between virtual and physical addresses in the persistent memory unit.例文帳に追加

ネットワークインターフェースは、永続メモリユニットの仮想アドレスと物理アドレスとの間のアドレス変換情報を提供する。 - 特許庁

Moreover, authentication is performed when logged on to an HSP (Home network Service Provider) server 10 and NAPT/FW (Network Address Port translation/Firewall) setting of the HGW 13 is performed via a secure, closed private network 31.例文帳に追加

さらに、ＨＳＰサーバ１０へのログイン時に認証を行い、閉域かつセキュアな専用ネットワーク３１を経由してＨＧＷ１３のＮＡＰＴ／ＦＷ設定を行う。 - 特許庁

To prevent communication between a machine and a device from being interrupted even when the machine using a private address is moved between network address port translation (NAPT) systems.例文帳に追加

プライベートアドレスを使用するマシンがネットワークアドレス・ポート変換機構間を移動されても、当該マシンと通信相手との間の通信が途切れないようにする。 - 特許庁

To provide a voice information communication system building up a communication environment among apparatuses even under a situation of security communication such as a NAT (network address translation) / firewall in a network such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等のネットワークにおいてＮＡＴやファイアーウォールなどのセキュリティ通信の状況下においても、装置間の通信環境を構築する。 - 特許庁

A twice NAT (network address translation) processing unit 311 refers to the table 310 for translating both the transmission source address and the destination address of a packet from the private network 100 or the global network 200 into the global IP address or the private IP address, and outputs them to a transmission unit 312 or a transmission unit 315.例文帳に追加

トワイスＮＡＴ処理部３１１は、アドレス変換テーブル３１０を参照して、プライベートネットワーク１００またはグローバルネットワーク２００からのパケットの送信元アドレスおよび宛先アドレスの双方をグローバルＩＰアドレスまたはプライベートＩＰアドレスに変換して送信部３１２または送信部３１５へ出力する。 - 特許庁

To provide a network relay control program, network relay control apparatus and network relay control method for reducing a workload of address translation processing in tunneling communication between a plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワーク間のトンネリング通信においてアドレス変換処理の負荷を低減するネットワーク中継制御プログラム、ネットワーク中継制御装置、ネットワーク中継制御方法を提供する。 - 特許庁

If the prefix of the destination's IP address of the packet is the prefix to a network (D) 4, a translation module 52 converts the destination's IP address into an IPv4 address, the sender's IP address to an IPv4 address associated with the IP address, and transfers the address to the destination node 42 of the network (D) 4 as an IPv4 packet.例文帳に追加

トランスレートモジュール５２はそのパケットの送信先ＩＰアドレスのプレフィックスがネットワーク（Ｄ）４宛のプレフィックスであれば、送信先ＩＰアドレスをＩＰｖ４アドレスに変換し、送信元ＩＰアドレスをそのＩＰアドレスに対応付けたＩＰｖ４アドレスに変換し、ＩＰｖ４パケットとしてネットワーク（Ｄ）４の通信相手ノード４２向けに転送する。 - 特許庁

Network address translation mechanisms (NAT) 201, 202 are prepared to be set dynamically to respective nodes 102, 104 positioned in a boundary point between the WAN 101 and other networks 111, 131, 141, and an address before the VMs 114, 125 move is prevented from being duplicated with an address after being moved.例文帳に追加

WAN 101 と他のネットワーク 111, 131, 141 との境界に位置する各ノード 102, 104 に動的に設定可能なネットワーク・アドレス変換機構（NAT） 201, 202 を用意して VM 114, 125 移動前と移動後のアドレスの重複をなくす。 - 特許庁

To achieve NAT (Network Address Translation) override in UDP communication irrespective of types and settings of a firewall and NAT with TCP simulated communication.例文帳に追加

ＴＣＰを模擬した通信により、ファイアウォールやＮＡＴの種類や設定を問わず、ＵＤＰ通信のＮＡＴ越えを実現する。 - 特許庁

METHOD, COMPUTER PROGRAM AND APPARATUS FOR MANAGING ADDRESS TRANSLATION FOR ACCESS TO BUFFER DATA STRUCTURE USED IN NETWORK DEVICE DRIVER TO COMMUNICATE WITH NETWORK INPUT/OUTPUT (I/O) ADAPTER IN DATA PROCESSING SYSTEM (APPARATUS AND METHOD FOR COMMUNICATING WITH NETWORK ADAPTER USING QUEUE DATA STRUCTURE AND CACHED ADDRESS TRANSLATION)例文帳に追加

データ処理システム内でネットワーク入出力（Ｉ／Ｏ）アダプタと通信するためにネットワーク・デバイス・ドライバによって使用されるバッファ・データ構造にアクセスするためのアドレス変換を管理するための方法、コンピュータ・プログラム、および装置（キュー・データ構造およびキャッシュされたアドレス変換を使用してネットワーク・アダプタと通信するための装置および方法） - 特許庁

To provide an address translation apparatus that has functions of preventing the transmission of packets without destinations and senders causing a network fault in communication through address translation and urging an administrator to make countermeasures when receiving such a packet.例文帳に追加

アドレス変換を介した通信において、ネットワーク障害の原因となる、宛先や送信元が実在しないパケットの伝送を防止し、該当するパケットを受信すると管理者に対処を促す機能を有するアドレス変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing NAT (Network Address Translation) in call control of SIP (Session Initiation Control) and media stream data without using any relay server in communication between an extension side terminal and a UNI (User-Network Interface)-connected outside line terminal.例文帳に追加

内線側端末と、UNI接続された外線側端末との通信において、中継サーバを用いずにSIPの呼制御とメディアストリームデータとにおいてNAT変換を行う技術を提供する。 - 特許庁

The multimedia conference system includes: a plurality of user agents; a calling SIP terminal; a network address translation; and a proxy server logically installed in parallel with the network address translation to receive session initiation protocol messages transmitted from the calling SIP terminal, connect, and transmit an IP address to a specific user agent.例文帳に追加

複数のユーザーエージェントと、コーリングＳＩＰターミナルと、ネットワークアドレストランスレーションと、コーリングＳＩＰターミナルから伝達されたセッションイニシエーションプロトコルメッセージを受信するとともに、接続して、特定のユーザーエージェントに対して、ＩＰアドレスを送信するために、ネットワークアドレストランスレーションに対して論理的に平行配置されたプロキシサーバーと、を含むマルチメディア会議システムである。 - 特許庁

In the relay apparatus 1 for mutually connecting a local network and a global network; an access control unit 13 accepts a request of adding or deleting access control rules and address translation rules from only an authenticated server, changes an access control table upon this request, and requests an address translator 14 to add or delete the address translation rules.例文帳に追加

ローカルなネットワークとグローバルなネットワークとを相互に接続する中継装置１において、アクセス制御部１３は、認証サーバからのみアクセス制御ルール及びアドレス変換ルールの追加又は削除要求を受け付け、該要求によりアクセス制御テーブルを変更し、アドレス変換部１４にアドレス変換ルールの追加又は削除を要求する。 - 特許庁

To provide a tunneling apparatus and method in which multicasting can be performed between an IPv4 network and an IPv6 network using transmission source address information and destination address information of an IPv6 format contained in a multicast packet without requiring a separate table for inter-network address translation when performing tunneling between IPv6 networks via the IPv4 network.例文帳に追加

ＩＰｖ４網を介したＩＰｖ６網間のトンネリングを行う際に、網間のアドレス変換のための別途のテーブルが必要なく、マルチキャストパケットに含まれたＩＰｖ６形式の送信元アドレス情報及び目的地アドレス情報を用いて、ＩＰｖ４網とＩＰｖ６網間のマルチキャストを行うことが可能なトンネリング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

When a setting request of NAPT (network address port translation) is given, the gateway 120 creates a packet filter (PF) entry in which passage and cancellation of the packet are defined .例文帳に追加

ゲートウェイ１２０は、当該ＮＡＰＴの設定要求があった場合、パケットの通過および破棄を定義したパケットフィルタ（ＰＦ）エントリを作成する。 - 特許庁

The method, program and system for executing remote maintenance adopts a characteristic configuration method realized such that a NAT(network address translation) 110 leading to a local network 7 is provided in a router section 11 in the Internet gateway terminal 1 to convert a global address into a local IP address for VPN NAT thereby allowing the maintenance center 9 to provide/release it.例文帳に追加

情流ＧＷ端末１におけるルータ部１１内に、そのローカルネットワーク７との間にＮＡＴ１１０を設け、グローバル側のアドレスをＶＰＮＮＡＴ用ローカルＩＰアドレスとして保守センタ９から付与及び解放を行うことで実現する特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

A network device 21a includes an IPsec device 25a for performing tunneling communication with a network device 21 connected via an inter-base network (NW) 20 and a NAT device 23a for performing address translation of a transmission source address of a message 51b received by the IPsec device 25a.例文帳に追加

ネットワーク装置２１ａは、拠点間ネットワーク（ＮＷ）２０を介して接続されたネットワーク装置２１とトンネリング通信を行うためのＩＰｓｅｃ装置２５ａと、ＩＰｓｅｃ装置２５ａが受信した電文５１ｂの送信元アドレスのアドレス変換を行うＮＡＴ装置２３ａとを有する。 - 特許庁