ON- OFFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27736件
The OFF signal is set to "H" level, which causes a switch Q4 to be turned on.例文帳に追加
OFF信号が「H」レベルに設定されることに伴い、スイッチQ4がオンする。 - 特許庁
Turning on and off a bulb is controlled by detecting a human body by this circuit.例文帳に追加
この回路により人体を検知して電球の点灯・消灯を制御する。 - 特許庁
An outside air introducing port 2 and a blow-off port 3 are formed on a main body case 1.例文帳に追加
本体ケース1に外気導入口2と吹き出し口3とを形成する。 - 特許庁
To automatically switch off lighting switched on according to an arbitrary operation by a user.例文帳に追加
ユーザが任意の操作で点灯した照明を自動的に消灯させること。 - 特許庁
A seal vapor line becomes simple constitution consisting of the on-off valve 12 and the orifice 13.例文帳に追加
シール蒸気ラインが開閉弁12、オリフィス13とで簡単な構成となる。 - 特許庁
To prevent fraudulent actions (especially the ones accompanied by power OFF/ON) to a game machine.例文帳に追加
遊技機に対する不正行為(特に電源オフオンを伴うもの)を防止する。 - 特許庁
To provide an actuator improved in responsiveness in relation to turn-on/off of a power source.例文帳に追加
電源の入切に対する応答性を高めたアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To solve problems relating to on and off currents of a thin-film transistor.例文帳に追加
薄膜トランジスタのオン電流及びオフ電流に係る問題点を解決する。 - 特許庁
To provide an organic transistor superior in mobility, current on/off ratio and storage stability.例文帳に追加
移動度、電流オン/オフ比、保存安定性に優れた有機トランジスタの提供。 - 特許庁
In another operating mode, the single on/off switch 96 controls the power source 10.例文帳に追加
他の動作モードでは、単一のオン/オフスイッチ96が電源10を制御する。 - 特許庁
A control section 32 controls on/off of the switch transistors M1 through Mn-1 individually.例文帳に追加
制御部32は、スイッチトランジスタM1〜Mn−1のオンオフを個別に制御する。 - 特許庁
Switches S_1-S_6 of the first, second and third phases are subjected to on/off control sequentially.例文帳に追加
第1、第2及び第3の相のスイッチS1〜S6 を順次にオン・オフ制御する。 - 特許庁
Functions, such as a circuit for turning the apparatus ON/OFF, can be dispensed with.例文帳に追加
機器に0N/0FFをさせるための回路等の機能を省略可能となる。 - 特許庁
To reduce power consumption by easily switching ON and OFF a radio communication function.例文帳に追加
無線通信機能のオン/オフを簡単に切り換えて、消費電力を低減する。 - 特許庁
Accordingly, the grasping teeth 204 are not almost moved up and down at the time of on-off operation.例文帳に追加
そのため、開閉動作時につかみ歯204はほとんど上下動しない。 - 特許庁
The functions of the first and second areas are electrically on/off controlled.例文帳に追加
この第1領域及び第2領域の機能は電気的にオンオフ制御できる。 - 特許庁
An automatic temperature on-off valve 3 and a heat exchanger 15 are mounted in the branch pipe 8.例文帳に追加
分岐管8に自動温度開閉弁3と熱交換器15を取り付ける。 - 特許庁
one employed to control water supply by turning water mains on and off 例文帳に追加
時々給水本管を回して給水をコントロールするために雇用された人 - 日本語WordNet
On November 22, Naojiro left Munich, leaving pregnant Marie behind (Marie saw Naojiro off.) 例文帳に追加
11月22日に妊婦のマリイを残してミュンヘンを発った(マリイは直次郎を見送った)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
working hours that have been extended or working hours on days off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of Article 36 例文帳に追加
第三十三条又は第三十六条第一項の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you have a bootable DOS partition on your disk, you can boot off a DOS floppy, and run: 例文帳に追加
ハードディスクに起動可能な DOS パーティションがある場合、 DOSフロッピーから起動します。 - FreeBSD
The vfs.vmiodirenable sysctl variable may be set to either 0 (off) or 1 (on); it is 1 by default. 例文帳に追加
vfs.vmiodirenable sysctl 変数のデフォルトは 1 (オン) で、0 (オフ) または 1 (オン) にセットすることができます。 - FreeBSD
Train access - take a train from Keihan Yawata-shi station on Keihan Cable line, get off at Otokoyama yamanoue station. 例文帳に追加
最寄駅京阪八幡市駅より京阪鋼索線男山山上駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the ship joined the main unit, she participated in the battle off the coast of Tsusima on May 27, 1905. 例文帳に追加
本隊に合流した後、1905年5月27日の対馬沖海戦に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take a bus of the Princess Line (from Hachijoguchi) and get off at "Higashiyama Shichijo"; the site is a minute away on foot. 例文帳に追加
(八条口のりばから)プリンセスラインバス「東山七条」下車、徒歩1分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You must get on each of the buses from the rear-side door and get off from the front-side door, with the fare paid when you disembark. 例文帳に追加
いずれも、乗降方式は後乗り前降りの後払いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Take a train on Eizan Main Line of Eizan Electric Railway Co., Ltd. and get off at Yase-Hieizan-guchi Station. 例文帳に追加
叡山電鉄叡山電鉄叡山本線八瀬比叡山口駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Get on the bus, 'Kongo Tozanguchi bound,' and get off at the last stop, 'Kongo Tozanguchi.' 例文帳に追加
「金剛登山口行き」に乗車し、終点「金剛登山口」バス停下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor relay capable of turning on and off a high voltage at high speed.例文帳に追加
高電圧を高速でオンオフすることができる半導体リレーを提供する。 - 特許庁
This microphone 1 has the power-ON/OFF slide switch 3 at its grip part 2.例文帳に追加
マイクロホン1は、把持部2に電源オン・オフ用のスライドスイッチ3を備えている。 - 特許庁
POWER SUPPLY CIRCUIT EQUIPPED WITH ON/OFF TIMING CIRCUIT AND ELECTRONIC CAMERA USING THE SAME例文帳に追加
ON・OFFタイミング回路を備えた電源回路およびこれを用いた電子カメラ - 特許庁
To break trade-off between an on-resistance and a gate threshold voltage.例文帳に追加
オン抵抗とゲート閾値電圧の間に存在するトレードオフ関係を打破すること。 - 特許庁
An air conditioner 5 is driven by the ON signal of the comparator 41 and stopped by the OFF signal.例文帳に追加
コンパレータ41のオン信号でエアコン5を駆動し、オフ信号で停止する。 - 特許庁
A hardware control circuit 65 controls the switching on/off of the triac 43 by hardware.例文帳に追加
ハードウェア制御回路65は、トライアック43のON,OFFをハードウェア制御する。 - 特許庁
HIGH PRESSURE PUMP WITH ON/OFF VALVE FOR SUPPLYING FUEL TO INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
内燃機関に燃料を供給するためのオンオフ弁を備えた高圧ポンプ - 特許庁
An FET 2 turns on and off a current flowing to the primary side of the flyback transformer 1.例文帳に追加
FET2はフライバックトランス1の一次側に流れる電流をオンおよびオフする。 - 特許庁
The toner on a transfer belt 14 is scraped off and removed by a cleaning blade 21.例文帳に追加
クリーニングブレード21は転写ベルト14上のトナーを掻き落として除去する。 - 特許庁
When the driving signal Sd becomes H, the transistor T1 is turned off and the transistor T2 is turned on.例文帳に追加
駆動信号SdがHになるとトランジスタT1がオフ、T2がオンする。 - 特許庁
Switches 14 and 15 perform an on/off operation by the respective timing signals.例文帳に追加
スイッチ14,15はそれぞれのタイミング信号でONまたはOFF動作を行う。 - 特許庁
In VSIM mode, switches S1 and S2 are turned on and switches S3 and S4 are turned off.例文帳に追加
VSIMモードで、スイッチS1及びS2はオンし、スイッチS3及びS4はオフする。 - 特許庁
A pull down transistor (Td) is turned on or off in response to the second clock signal (CKB).例文帳に追加
そのとき、特にプルダウントランジスタ(Td)が第二のクロック信号(CKB)に応じてオンオフする。 - 特許庁
The relay contact is basically turned on or off in the phase with the load current 0.例文帳に追加
基本的には、負荷電流が0となる位相でリレー接点をオン/オフする。 - 特許庁
So he gave me homework to invite someone for dinner on my next day off.例文帳に追加
《で 次の休みに 誰か 誘って 食事に行くよう 宿題を 出されたんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So the killer had to be able to drag the victim to the bridge, tie on the weights and throw him off.例文帳に追加
だから被害者は橋に引きずられて 重石をつけて落とされたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Go to the hotel to clean on your day off with that danda rin!?!例文帳に追加
何で あの段田 凛と一緒に 休日に ホテル清掃なんて行ってんだよ!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I just want to stand on top of the wall and piss off the edge of the world.例文帳に追加
ただウォールの上に 立ちたいだけだ そして、世界の果てで ションベンをする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't know how we got off on whatever it is we're talking about here.例文帳に追加
今話しているものが何であれ 我々の着地点については わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I didn't want to take my shirt off to show you, but I can tell you it's on.例文帳に追加
シャツを脱いでお見せするのはいやですが、脱がなくても説明できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At the same time, our men will turn off electricity on the 12th floor.例文帳に追加
同時に私たち側では 12階の電源を落とし非常ベルとcctvが停止します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|