「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

How on earth do they manage to get a huge jumbo jet like this off the ground? 例文帳に追加

よくもまあこんなでっかいジャンボジェットを離陸させることができるもんだ. - 研究社 新和英中辞典

The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks. 例文帳に追加

彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。 - Tanaka Corpus

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella. 例文帳に追加

今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 - Tanaka Corpus

If you take your shoes off before coming into the house you won't bring in any dirt on your shoes. 例文帳に追加

家にあがる前に靴を脱げば靴の泥を家の中に持ち込まずにすむ。 - Tanaka Corpus

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side. 例文帳に追加

その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。 - Tanaka Corpus

the position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game 例文帳に追加

ゲームの最初でフェイスオフに参加する選手のホッケーのチームのポジション - 日本語WordNet

The meeting was going off without a hitch until he threw a wet blanket on it by making silly remarks.例文帳に追加

彼がばかげた発言して水を差すまでは、会議はスムーズに進んでいた。 - Tatoeba例文

It will rain on and off today, so you'd better take your umbrella.例文帳に追加

今日は雨が降ったりやんだりするだろうから、傘を持って行った方がよい。 - Tatoeba例文

The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.例文帳に追加

その会議はどちらの側にも同意の見込みがなかったので中止された。 - Tatoeba例文

a system by which machinery can be turned on or off by telephone from a remote location 例文帳に追加

外出先から電話で電気製品のスイッチを切ったり入れたりするシステム - EDR日英対訳辞書

If no parameter or the 'on' flag is given, the system defaults will be used. If the dash or 'off'flag is used, key click will be disabled.例文帳に追加

ハイフンまたは 'off' フラグを使用すると、キーのクリック音は無効になる。 - XFree86

It was not allowed to get on and off within the area east of Takatsuki/Hirakata as well as within the area west of Hiroshima. 例文帳に追加

高槻・枚方以東のみ、および広島以西のみの利用は不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power on/off processing method for an electronic device having a security mechanism.例文帳に追加

セキュリティメカニズムを持つ電子装置のパワーＯＮ／ＯＦＦ処理方法を提供する。 - 特許庁

The liquid inflow opening on-off valve 50 is coupled to the power transmission shaft 28.例文帳に追加

液体流入口開閉弁５０が動力伝達軸２８に連結される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of malfunction when a power source is turned on again after the power source is turned off.例文帳に追加

電源がオフしたあと再度オンしたときの誤動作の発生を防ぐ。 - 特許庁

A housing of a mobile phone 100 is provided with an RFID on/off button 130.例文帳に追加

携帯電話１００の筐体にＲＦＩＤオン／オフボタン１３０を設ける。 - 特許庁

To provide shoes capable of securely holding the feet and allowing easy putting on and taking off.例文帳に追加

足をしっかりと保持できるとともに、着脱が容易な靴を提供する。 - 特許庁

You think that if i'd signed off on him torturing ryan burnett, all of this could have been avoided?例文帳に追加

バーネットの拷問を承認したら この事態は避けられたと思ってるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

how long are we a-going to stand off and on like a blessed bumboat? 例文帳に追加

いつまでいまいましい物売り舟みたいにやってりゃいいんだってことだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

She flew on to his shoulder and pleaded, but he brushed her off. 例文帳に追加

ティンクはピーターの肩に飛んできて嘆願しましたが、ピーターははたき落としました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Furthermore, the holding power source circuit includes the output enable of a secondary battery side DCDC converter based on a main power source ON signal in order to start a backup operation with a power to be supplied from the secondary battery according to transition from the main power source ON to OFF.例文帳に追加

さらに、前記保持電源回路は主電源ONからOFFへの遷移により２次電池から供給される電力でバックアップ動作を開始するため、主電源ON信号による２次電池側DCDCコンバータの出力イネーブルを設けた。 - 特許庁

The communication cut-off means 1d sets cut-off data specifying a cut-off object based on the cut-off operation request, and controls whether to cut off the passage of a communication packet for inputting and outputting the network segment A2a and the network segment B2b, or to allow it to pass.例文帳に追加

そして、通信遮断手段１ｄは、遮断操作依頼に基づき、遮断対象を規定する遮断データを設定し、ネットワークセグメントＡ２ａ及びネットワークセグメントＢ２ｂを入出力する通信パケットの通過を遮断するか、そのまま通過させるかを制御する。 - 特許庁

A monitor 16 is turned on an off with a monitor switch 33 and when a menu switch 26 is turned on, a menu is displayed on the monitor 16.例文帳に追加

モニタ１６はモニタスイッチ３３でオンオフされ、メニュースイッチ２６をオン操作するとモニタ１６上にメニューが表示される。 - 特許庁

When sounding by the first key-on is stopped by a key-off, the sounding by the key-on after the second key-on is also stopped.例文帳に追加

第１キーオンによる発音がキーオフによって停止されたときは、第２キーオン以降のキーオンによる発音も停止される。 - 特許庁

Get off at Nishi-Maizuru Station on the JR Maizuru Line, or at Shisho Station on the Miyazu Line on the Kitakinki Tango Railway. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅または北近畿タンゴ鉄道北近畿タンゴ鉄道宮津線四所駅下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, they responded either by attacking on horsebacks or by getting off the horses and advancing on foot with their samurai family servants, depending on the situation. 例文帳に追加

そのため、騎馬のまま突撃したり、下馬して武家奉公人と共に徒で突き進むといった状況に応じた行動を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a rear wheel runs off outside from the road shoulder, the torsion bar 30 descends in inclination toward the run-off wheel side so that lower arm 31a or 31b on the run-off wheel side start descending, and furthermore, the torsion bar 30 rotates to cause the rear end of the lower arm 31a or 31b on the run-off wheel side to descend.例文帳に追加

後輪の路肩脱輪時には、トーションバー部３０が、脱輪側に傾斜下降することによって脱輪側のロアアーム部３１ａ，３１ｂが下降し、さらにトーションバー部３０が回動して脱輪側のロアアーム部３１ａ，３１ｂの後端が下降する。 - 特許庁

When a personal computer 2 is connected to the display controller 1 of the audio device, a microcomputer 11 turns off an on/off switch of a display on/off circuit 13 to cut off the power supply from a regulated power source 12 for display to a display part 14 and thus turns off the display of the display part 14.例文帳に追加

オーディオ装置の表示制御装置１と、パソコン２とが接続された場合に、マイコン１１は表示ＯＮ／ＯＦＦ回路１３のＯＮ／ＯＦＦスイッチをＯＦＦに切り替えて表示用安定化電源１２から表示部１４に供給されていた電源を遮断し、表示部１４の表示をＯＦＦ（消灯）する。 - 特許庁

Thereby the off-set of the A/D converter independently depends on the off-set control voltage Vof, the full scale independently depends on the full scale control voltage Vfs respectively, and regulation of the off-set and the full scale can be performed very easily and highly accurately.例文帳に追加

これにより、Ａ／Ｄ変換器のオフセットはオフセット制御電圧Ｖofに、フルスケールはフルスケール制御電圧Ｖfsにそれぞれ独立に依存し、オフセット、フルスケールの調整が非常に容易に、高精度で行うことができる。 - 特許庁

Since one of the two switches 605a and 605b of the double pole switch has connection of the power line 601 turned on/off and the other switch has the connection of the heater line 602 turned on/off, the leaking current when the switches are turned off is made comparatively small.例文帳に追加

２極スイッチの２つのスイッチ６０５ａ，６０５ｂのうち一方が電源ライン６０１の接続をオン／オフし、他方がヒータライン６０２の接続をオン／オフするので、スイッチオフ時の漏洩電流は、比較的小さくなる。 - 特許庁

The air conditioner is provided with: a diffuser 23 arranged on an upper side of a blow-off passage 33 and having a lower surface forming a part of the upper side of the blow-off passage 33; and the horizontal flap 21 arranged on a lower side of the diffuser 23 of the blow-off passage 33.例文帳に追加

吹出通路３３の上側に配置され、下面が吹出通路３３上側の一部を形成するディフューザ２３と、上記吹出通路３３のディフューザ２３の下側に配置された水平フラップ２１とを備える。 - 特許庁

An electric field effect transistor 13a of a switching means 15a for snubber is turned on, with a timing where an electric field effect transistor 3b turns off and turned off with a timing as it is turned off after an electric field effect transistor 3a is turned on.例文帳に追加

スナバ用スイッチング手段１５ａの電界効果型トランジスタ１３ａを、電界効果型トランジスタ３ｂがオフするタイミングでターンオンし、電界効果型トランジスタ３ａがオンした後オフするタイミングでターンオフする。 - 特許庁

The filter circuit calculates and obtains the cut-off frequency, on the basis of the value measured by the measurement means and can adjust the cut-off frequency of the filter means on the basis of the obtained cut-off frequency.例文帳に追加

上記フィルタ回路は、測定手段により測定された値からカットオフ周波数を演算して求め、そのカットオフ周波数に基づきフィルタ手段のカットオフ周波数を所望の周波数に調整できる。 - 特許庁

The video signal processing unit includes an on/off decision means for deciding a release button to be on or off, and a completion decision means for deciding whether or not field processing is completed when the release button is decided to be off.例文帳に追加

映像信号処理装置は、レリーズボタンのオン、オフを判断するオン、オフ判断手段と、レリーズボタンがオフであると判断された場合、フィールド処理終了か否か判断する終了判断手段とを備える。 - 特許庁

To provide a paper sheet printer capable of appropriately performing controlling without generating set-off on a cylinder and an impression throw-off even when variation on a time needed for setting-up cylinder or throwing-off impression is generated, and to provide its controlling method.例文帳に追加

胴入れまたは胴抜きに要する時間にばらつきが生じても胴刷りや胴抜けを生じさせることなく適正な制御を行うことができる枚葉印刷機およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

The switch circuit 140, while transiting from an off state (a cut-off state) to an on state (a conduction state), impedance gradually decreases from high impedance in an off state and reaches low impedance in an on state.例文帳に追加

スイッチ回路１４０は、オフ状態（遮断状態）からオン状態（導通状態）に遷移するとき、オフ状態における高いインピーダンスから、インピーダンスが徐々に小さくなって、オン状態における低いインピーダンスに至る。 - 特許庁

In order to protect the child from crimes on its way to/from school, detectors mounted on a satchel determine a putting on/off state of the satchel to automatically transmit a putting on/off signal, which is transmitted through a communication network.例文帳に追加

学校への登下校時に、児童を犯罪から守るため、ランドセルに装着した検出器より、ランドセルの着脱状況を判定して着脱信号を自動的に送信し、これを通信ネットワークを経由して送信する。 - 特許庁

Upon the determination of the time-out, an automatic on-line recovery section 30 sends an instruction for switching to an on-line state to an on-line/off-line switch operating section 28 so that a host I/F 20 is switched from an off-line state to the on-line state.例文帳に追加

タイムアウトと判定すると、自動オンライン復帰部３０からオンライン／オフライン切り替え処理部２８に対してオンラインに切り替える旨を通知し、ホストＩ／Ｆ２０をオフライン状態からオンライン状態に切り替える。 - 特許庁

A getting-on detection means 4 detects user's getting on and getting off the car based on the information from the getting-on-and-off person detection means 1, the response call judging means 2, and the position detection means 3 of the door.例文帳に追加

乗車検出手段４は、乗降者検出手段１、応答呼び判定手段２および戸の位置検出手段３からの情報に基づいて利用客のかごからの降車および乗車を検出する。 - 特許庁

This invented instrument has a means for inputting event to input damper-on or damper-off which indicates on or off of a damper pedal, and a means for outputting velocity to output different velocities according to the input, damper-on-event or damper-off-event.例文帳に追加

本発明の電子楽器は、ダンパペダルのオン又はオフを示すダンパオン又はオフイベントを入力するイベント入力手段と、入力がダンパオンイベント又はダンパオフイベントに応じて異なるベロシティを出力するベロシティ出力手段とを有する。 - 特許庁

A humidity control unit 10 makes a selection of the ratio of ON/OFF duty of stirring time and the ratio of ON/OFF duty of air blowing time in compliance with the range of the relative air humidity detected by a humidity censor 20 and controls ON/OFF of a stirring paddle 2 and a blast fan 4.例文帳に追加

湿度制御部１０は、湿度センサ２０により検出された、空気の相対湿度の湿度レンジに応じて、攪拌時間のＯＮ／ＯＦＦデューティ比、送気時間のＯＮ／ＯＦＦデューティ比を選択し、攪拌パドル２および送気ファン４のオン／オフを制御する。 - 特許庁

For boarding with a commutation ticket, at the time of boarding inside a commutation ticket section and getting off on the outside of the section and at the time of boarding on the outside of the section and getting off inside the section, a fare on the outside of the section is subtracted from a settlement function and getting-off is recorded in the commutation ticket.例文帳に追加

定期券での乗車が、定期券区間内で乗車し区間外で下車するとき、及び、区間外で乗車し区間内で下車するとき、区間外の運賃を決済機能から減額し、定期券に下車を記録する。 - 特許庁

A pipe 22 for detection is provided in a heating chamber 6 of a vacuum carburization furnace 1, a first on-off valve 20, a sensor fitting pipe 21, a second on-off valve 23, a pipe 36, and a third on-off valve 24 are successively connected to each other, and connected to a vacuum pump 10.例文帳に追加

真空浸炭炉１の加熱室６内に検出用パイプ２２を設け、第一の開閉バルブ２０、センサー取付管２１、第二の開閉バルブ２３、配管３６、第三の開閉バルブ２４を順次接続し、真空ポンプ１０に接続する。 - 特許庁

To provide a lighting device for getting on and off a vehicle for a driver to easily get on and off the vehicle making it easy to confirm his or her step and enabling smooth getting on and off the vehicle by lighting up the neighborhood of a doorway including the driver's seat by lighting equipment.例文帳に追加

照明器により運転席を含む乗降口付近を乗降の度に照らして運転者の足元を確認し易くし、運転者の円滑な乗降を図ることができる車両の乗降用照明装置の提供にある。 - 特許庁

The shift valves are controlled to be operated by the on-off solenoid valves to set a shift stage, but the same on-off operation combined pattern of the on-off solenoid valves is set in cut valve operated and set conditions, respectively, to set a different shift stage.例文帳に追加

オン・オフソレノイドバルブによりシフトバルブの作動制御して、変速段を設定するが、カットバルブの作動状態及びセット状態のそれぞれにおいて、オン・オフソレノイドバルブの同一オン・オフ作動組み合わせパターンが設定されて異なる変速段が設定される。 - 特許庁