ON- OFFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27736件
Further, the verification data at the power on time is acquired when the navigation device is powered on again after the power off.例文帳に追加
また、電源がオフにされた後、さらにオンにされたときに、電源オン時の検証データが取得される。 - 特許庁
A fastener opening part 22 for putting on/taking off the garment is formed on the left side of a front face 12A of a main body.例文帳に追加
本体正面12Aの左脇側には、着脱のためのファスナー開き部22が設けられている。 - 特許庁
The second transistor that is turned off is prone to be turned on even if an on-current of the corresponding first transistor is small.例文帳に追加
オンしている第2トランジスタは、対応する第1トランジスタのオン電流が小さくてもオフしやすい。 - 特許庁
To control the voltage fluctuation, which occurs on another peripheral load at the time of ON/OFF of a load, within a prescribed range.例文帳に追加
負荷のON/OFFにより他の周辺負荷に引き起こす電圧変動を所定範囲内に制御する。 - 特許庁
A switching control circuit 5 forms a switching signal based on the ON/OFF information of a changeover switch 13.例文帳に追加
切替制御回路5は、切替スイッチ13のON/OFF情報に基づいて切替信号を生成する。 - 特許庁
Therefore, based on the turn on/off of the two reed switches 29 and 30, the position of the magnetic body 27 can be detected.例文帳に追加
これにより、2つのリードスイッチ29,30のオン・オフから磁性体部27の位置を検出できる。 - 特許庁
(C) A strut 3 supporting the body cover 2 is disposed on the vehicle body rearmost part which does not obstruct getting on/off.例文帳に追加
(ハ) ボディーカバー(2)を支える支柱(3)を乗り降りの妨げにならない車体最後方部に設ける。 - 特許庁
On the other hand, during a light emission period, the first transistor 412 is turned off and the second transistor 414 is turned on.例文帳に追加
一方、発光期間においては、第1トランジスタ412がオフし第2トランジスタ414がオンする。 - 特許庁
In addition, the DC component of the current consumption is suppressed by imposing restriction on the on/off patterns to be prepared.例文帳に追加
また、用意するオンオフパターンに制約を課すことにより消費電流の直流成分を抑制する。 - 特許庁
A seat 10, on which an occupant sits on and off through the side door opening 3 is slidable in a vehicle width direction.例文帳に追加
サイドドア開口3を通して乗り降りされるシート10が,車幅方向にスライド可能とされる。 - 特許庁
The leg raincoat in a state of pulling the rubber cord has a diameter large enough to be easily put on or taken off even with a shoe on.例文帳に追加
カッパの直径をゴムを引いた際、靴の着用時でも脱着が容易な大きさにする。 - 特許庁
To cut off the circumferential margin of the image recording area on a recording sheet on which an image is recorded once.例文帳に追加
一回画像が記録された記録紙を通してその画像記録エリアの周りの余白を切断する。 - 特許庁
On the inner surface side of a getting on/off door 11 of a driving cabin, a door handle 7 for opening/closing a door is installed.例文帳に追加
運転キャビンの乗降口ドア11の内面側に、ドア開閉用のドアハンドル7を取付けてある。 - 特許庁
On the contrary, when the sensing part 7 senses the use of the EVF 6, the display of the LCD 5 is turned off and the images are displayed on the EVF 6.例文帳に追加
逆に感知した場合は、LCD5の表示をオフにして、EVF6に画像を表示する。 - 特許庁
On Feb. 28, 2006, a bomb goes off on a ferry in New Orleans, the United States, and hundreds of people are killed. 例文帳に追加
2006年2月28日,米国ニューオリンズで,爆弾がフェリー上で爆発し,何百人もの人々が死亡する。 - 浜島書店 Catch a Wave
Based on the switch control data, a printer outputs a switch control signal which controls on/off of a switch.例文帳に追加
プリンタはスイッチ制御データに基づき、スイッチのオン/オフを制御するスイッチ制御信号を出力する。 - 特許庁
A pin guide 15 constituting the push-on/push-off mechanism is set upward on the bottom surface of a housing 10.例文帳に追加
プッシュオン・プッシュオフ機構を構成するピンガイド15は、ハウジング10の底面に上向きに設置する。 - 特許庁
The rib 22 extending in the ON-OFF switching direction of the switch knobs is formed on a bottom surface of the switch knob 20.例文帳に追加
スイッチノブ20の底面には、当該スイッチノブのオンオフ操作方向に延びるリブ22が形成されている。 - 特許庁
An N-type TR N3 turns off, and an N type TR N4 turns on, and P type transistors P3 and P4 also turn on.例文帳に追加
N型トランジスタN3はオフ、N型トランジスタN4はオンし、P型トランジスタP3、P4もオンする。 - 特許庁
To provide a Ferris wheel to which even a person on a wheelchair can easily and safely get on/get off.例文帳に追加
車椅子に乗っている人も容易かつ安全に乗降りすることができる観覧車を提供する。 - 特許庁
Then, a decoding processing method by antenna verification processing is on/off-controlled on the basis of the decision result.例文帳に追加
そして、判定結果に基づき、アンテナベリフィケーション処理による復号処理方法をオン/オフ制御する。 - 特許庁
A cooling fan 20a is ON/OFF controlled based on detected temperature from the temperature detection sensor S1.例文帳に追加
冷却ファン20aは、温度検知センサS1からの検知温度に基づいてON/OFF制御されている。 - 特許庁
The respective pulsers 34 feed pulse voltage to the corresponding oscillators 10 based on the on/off data.例文帳に追加
各パルサ34はオンオフデータに基づいて、対応する振動子10に対してパルス電圧を供給する。 - 特許庁
To provide a hand jewelry which is easy to put on and take off, and excellent in putting on property and productivity.例文帳に追加
装着および取外しが容易であり、装着性および生産性に優れたハンドジュエリーの提供。 - 特許庁
According to the evaluation value, the program line of an imaging apparatus is shifted and a flashing device 38 is turned on/off, and so on.例文帳に追加
評価値に応じて、撮像装置のプログラム線のシフト、閃光発光装置のオン・オフ等を行う。 - 特許庁
To reduce water of garbage from the kitchen in a water draining-off basket provided on a sink as much as possible on the spot.例文帳に追加
流し台に設置される水切りかごの中の生ゴミの水分をできるだけその場にて少なくする。 - 特許庁
The valve seat 42 on which a valve element 31 is put on and off, is fitted to the valve seat reception recessed portion 41.例文帳に追加
そして、この弁座収容凹部41には、弁体31が着離する弁座42が嵌着されている。 - 特許庁
Each of the subfields has information about ON and OFF control of the illumination beam, and beam exposure is carried out based on the information.例文帳に追加
各サブ・フィールド毎に、照明ビームのON/OFF制御の情報を持ち、それに基づいて露光する。 - 特許庁
To provide an X-ray tube device can carry out switching on/off of X rays irradiated on an inspection object at high speed.例文帳に追加
被検体に照射するX線のオン/オフを高速で行えるX線管球装置を提供する。 - 特許庁
To obtain rain gutter structure of an elevator door way where rainwater does not pour on a passenger when getting on/off the elevator.例文帳に追加
乗降時に雨水が乗客に降りかかることのないエレベータ出入口の雨どい構造を得る。 - 特許庁
Depending on the ON/OFF condition of FET 22 connected to the solenoid 10, power feeding to the solenoid 10 can be controlled.例文帳に追加
ソレノイド10に接続されたFET22のオン/オフによりソレノイド10への通電が制御される。 - 特許庁
An ON/OFF triac for the negative ion generator is installed on the circuit to be independently operated.例文帳に追加
また、回路上にマイナスイオン発生装置用ON/OFFトライアックを設置し単独で作動する機構にする。 - 特許庁
Access: Get off at Karasuma Station on the Kyoto Main Line of Hankyu Railway or at Shijo Station on the Karasuma Line of Kyoto City Subway and walk five minutes. 例文帳に追加
アクセス、阪急京都本線烏丸駅、京都市営地下鉄烏丸線四条駅から徒歩5分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The control circuit 12 turns on/off transistors T1, T2 of a converter 11 on the basis of the signal Vc1.例文帳に追加
制御回路12は、この信号Vc1に基づいてコンバータ部11のトランジスタT1,T2をオンオフする。 - 特許庁
Thereafter, the PWM detector 45 turns on the on-off circuit 41, after the PWM signal has stabilized.例文帳に追加
その後、PWM検出回路45はPWM信号が安定した後、オンオフ回路41をオンにする。 - 特許庁
A transistor T1 is turned on/off on the basis of a detection voltage Vdet output from the voltage division circuit 9.例文帳に追加
トランジスタT1は、分圧回路9から出力される検出電圧Vdetに基づいてオンオフされる。 - 特許庁
The waveform shaping section changes ON/OFF of a signal voltage value of a signal based on the value of the potential difference.例文帳に追加
波形整形部では、電位差の値に基づき、信号の信号電圧値のON/OFFを変化させる。 - 特許庁
To aim at both energy saving as the purpose for on-time on/off control and security, at time of earthquakes.例文帳に追加
定時のオン/オフ制御の目的である省エネルギーと地震発生時の安全確保との両立を図る。 - 特許庁
An ozone concentration measuring instrument 9 is installed in the piping 7 on the upstream side of the on/off valve 8.例文帳に追加
開閉弁8の上流側における配管7には、オゾン濃度計測器9が設けられている。 - 特許庁
I went to the crag here, took off my clothes and sat directly on the edge of a rock on which I put down all my clothes. 例文帳に追加
ここな岩(いわお)へ入っては、直にとがった岩の上に、着る物を引きまくって、直に座を組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is shaved ice topped off with bean jam and mochi (rice cake), unique as akafuku mochi (Japanese mochi confection made by placing an sweet bean paste on mochi), and a green powdered tea syrup is poured on top of this. 例文帳に追加
かき氷に赤福餅ならではの餡と餅、抹茶仕立てのシロップをかけたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term 'yagura' sometimes refers to players who form a base part on which other players ride in a cavalry battle game (in which people riding piggyback on other people try to knock off their opponents' headgear) or coordinated group gymnastics. 例文帳に追加
人を乗せる騎馬戦や組体操の組み手のことを「やぐら」ということがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first switching element turned on/off on the basis of a PWM signal is connected to a light-emitting part in series.例文帳に追加
PWM信号に基づいてオン/オフする第1のスイッチング素子を発光部と直列に接続する。 - 特許庁
They was ashore nigh on a week, and us standing off and on in the old WALRUS. 例文帳に追加
やつらは一週間は上陸して、おれらはウオレス号にのって岸につけたり離れたりしてたんだ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The main power switch 20 comprises switches 20a, 20b that are turned on/off interlockingly.例文帳に追加
主電源スイッチ20は、連動してオン・オフするスイッチ20a,20bよりなる。 - 特許庁
To provide a circuit which has insulated interface and a remote ON/OFF function.例文帳に追加
絶縁型インターフェイスおよびリモートオン/オフ機能を有する回路を提供する。 - 特許庁
The motor switch PW is an operation member for switching on or off the motor 12.例文帳に追加
モータスイッチPWは、モータ12のオンオフ操作を行うための操作部である。 - 特許庁
In another operating mode, the single on/off switch 96 controls the power supply 10.例文帳に追加
他の動作モードでは、単一のオン/オフスイッチ96が電源10を制御する。 - 特許庁
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|