ON- OFFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27736件
When a hysteresis phenomenon occurring in MOSFET is measured, both its ON-state voltage and OFF-state voltage are dependent on a drain voltage.例文帳に追加
MOSFETにヒステリシス現象が測定されるとき、そのオン電圧/オフ電圧はドレイン電圧に依存する。 - 特許庁
The constant voltage circuit 14 on/off-controls the input voltage on the basis of the detected voltage and the correction value.例文帳に追加
定電圧回路14は、検出された電圧及び補正値に基づいて入力電圧をオン・オフ制御する。 - 特許庁
The encryption ON/OFF determination part 39 turns ON the encryption part 15 when determining that the indication information is not added.例文帳に追加
暗号化オンオフ判定部39は指示情報が付加されていないと判定すれば、暗号化部15をオンさせる。 - 特許庁
The controller performs on/off control the plurality of switching elements based on the current value thus detected.例文帳に追加
制御装置はこのようにして検出された電流値に基づいて複数のスイッチング素子をオン、オフ制御する。 - 特許庁
Two main switches Q1 and Q2 on the primary side of a half bridge converter are turned on/off alternately and asymmetrically.例文帳に追加
ハーフブリッジコンバータにおける一次側の2つのメインスイッチQ1,Q2を交互にかつ非対称的にオン・オフする。 - 特許庁
Comparisons of toxicity data between tests conducted on-site to tests conducted off-site on samples have shown little variation.例文帳に追加
オンサイトとオフサイトで実施した試験の毒性データを比較したところ,サンプル間にほとんど変移が見られなかった。 - 英語論文検索例文集
My work-related heart attack claim was handled based on a on or off the job decision, and I was given worker's compensation.例文帳に追加
私の心臓発作の労災請求は、業務上外判断に基づいて行われ、労災補償が与えられた。 - Weblio英語基本例文集
When an ON/OFF switch is turned on, a treating part 40 is moved to an upper limit position of vertical movement (steps 21-23).例文帳に追加
入/切スイッチがオンされると、施療部40を昇降の上限位置まで移動させる(ステップ21〜23)。 - 特許庁
When this character sticker is stuck on a character substrate 4, the peeling sheet 8 is peeled off and the sticker is stuck on the character substrate 4.例文帳に追加
この文字シールを文字基板4に貼り付ける際には、剥離シート8を剥がし、文字基板4に貼り付ける。 - 特許庁
On/off of a recording operation of a recording means 72 is controlled on the basis of the result that the moving object is detected.例文帳に追加
そして、移動物体を検出した結果に基づいて、記録手段72の記録動作のオン,オフを制御する。 - 特許庁
The fairies sit round on mushrooms, and at first they are very well-behaved and always cough off the table, and so on, 例文帳に追加
妖精たちはマッシュルームの上に丸く座って、最初はとても礼儀正しくて、テーブルを外して咳きこみます。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
At the time of transition (OFF time) of a writing transistor 23 from an OFF state to an ON state or at time t10 after that, the OFF voltage Voff of the first correction scanning signal AZ1 is changed from the second OFF voltage Voff2 to the first OFF voltage Voff1.例文帳に追加
次いで、書込みトランジスタ23が非導通状態から導通状態への遷移時(オフ時)と同時またはそれ以降の時刻t10で第一補正用走査信号AZ1のオフ電圧Voffを第2オフ電圧Voff2から第1オフ電圧Voff1に遷移させる。 - 特許庁
To prevent a sapphire substrate from completely peeling off a GaN layer after laser lift-off in a laser lift-off apparatus even if a work temperature somewhat rises, in laser lift-off processing for peeling off a GaN-based compound crystal layer formed on a surface of the sapphire substrate.例文帳に追加
サファイア基板の表面に形成されたGaN系化合物結晶層を剥離するためのレーザリフトオフ処理において、ワークの温度が多少上昇したとしても、レーザリフトオフ装置内で、レーザリフトオフ後のサファイア基板がGaN層から、完全に剥がれてしまうことがないようにすること。 - 特許庁
When none of the operation switches is operated for a prescribed turn-off time after individual pilot lamps 45 corresponding to the individual switches 41 enter an all-off state being a turn-on state indicating that all the relays are in off states, a turn-off mode wherein the individual pilot lamps 45 are all turned off is entered.例文帳に追加
個別スイッチ41に対応する個別表示灯45が全てリレーのオフ状態を示す点灯状態である全オフ状態となった後、いずれの操作スイッチも操作されないまま所定の消灯時間が経過すると、個別表示灯45を全て消灯させる消灯モードに移行する。 - 特許庁
When the photo MOS relay is turned on by the current control circuit, the turn-on current larger than an on-current threshold is supplied to an input terminal, and when the photo MOS relay is turned off, the turn-off current smaller than the turn-on current and larger than the on-current threshold is supplied to the input terminal.例文帳に追加
そして、電流制御回路で、フォトモスリレーをオンさせるときには、オン電流閾値より大きいターンオン電流を、オフさせるときには、ターンオン電流より小さくオン電流閾値より大きいターンオフ電流入力端子に流す。 - 特許庁
Also, when the detection state of an operation switch not participating in the progress control of a game is changed from off to on or is changed from on to off, an operation detection command capable of specifying whether the detection state of the operation switch is changed from off to on or is changed from on to off is transmitted to a sub control part.例文帳に追加
また、ゲームの進行制御に関与しない操作スイッチの検出状態がoffからonに変化したとき及びonからoffに変化したときに、当該操作スイッチの検出状態がoffからonに変化したのか、onからoffに変化したのか、を特定可能な操作検出コマンドをサブ制御部に対して送信する。 - 特許庁
Under this condition, the HID host generates transmission data D3 based on plural pieces of status information(information including ON/OFF states of the Caps Lock key, the Num Lock key and the Scroll Lock key) and transmits the generated transmission data D3 to the code scanner.例文帳に追加
これを前提にして、HIDホストは、複数のステータス情報(Caps Lock、Num Lock及びScroll LockのON/OFF状態を含む情報)に基づいて送信データD3を生成し、該生成した送信データD3をコードスキャナに送信する。 - 特許庁
It further includes a feedback path for distortion compensation to compensate for distortion on the output side or the input side of the power amplifier (6) in association with the turn-on/off of the power amplifier (6), whereby monitoring waveforms with little distortion component can be obtained.例文帳に追加
さらに歪補償のためのフィードバック経路を設け、パワーアンプ(6)のON/OFFに連動してパワーアンプ(6)の出力側又は入力側の歪補償を行い、歪成分の少ないモニタ波形を得る。 - 特許庁
The note figure F is disposed such that the base B is located along the X-axis in a section from note on time t on to note off time t off on the time axis X and that the note figure F is parallel to the XZ-plane.例文帳に追加
音符図形Fは、時間軸X上のノートオン時間tonからノートオフ時間toff の区間に、X軸に沿った底辺Bがくるように、かつ、XZ平面に平行となるように配置される。 - 特許庁
The compressor 1 is operated by ON-OFF control in idling, and the control device 100 supplies the control electric current so as to gradually set the current up at the time of turning ON in the ON-OFF control.例文帳に追加
圧縮機1はアイドリング時にON−OFF制御により運転され、制御装置100はON−OFF制御においてONするときには制御電流を徐々に立ち上げるように供給する。 - 特許庁
To provide an access management system adopting authentication based on IC cards, concerning operation of an on/off function of an air conditioning facility, a temperature setting function, an air-conditioning mode setting function and an on/off function of a lighting facility.例文帳に追加
空調設備のオン/オフ、温度設定、空調モード設定機能や照明設備のオン/オフ機能の操作について、ICカードによる認証を用いて管理する入退管理システムを提供する。 - 特許庁
An on-off valve 4 opening and closing the flow path of water to the hydrant 12 is installed on the upstream side of the hydrant 12, and a switch 18 remotely controlling the on-off valve 4 is mounted around the hydrant 12.例文帳に追加
給水栓12の上流側に給水栓12への水の流路を開閉する開閉弁4を装着し、該開閉弁4を遠隔操作するスイッチ18を給水栓12の周辺に設けた。 - 特許庁
The lock key LK is a switch for making the on-operation of the displaying key 6a ineffective by its on-operation when the displaying key 6a is off operated, and making the on-operation of the displaying key 6a effective by its off-operation.例文帳に追加
ロックキーLKは、表示キー6aがオフ操作されているとき、オン操作により表示キー6aのオン操作を無効にし、オフ操作により表示キー6aのオン操作を有効にするスイッチである。 - 特許庁
When a desired getting-on station name and getting-off station name are input on a station name input screen, a travel expense adjustment application requests, from a scraping server 1, route search from a getting-on station to a getting-off station.例文帳に追加
駅名入力画面で所望の乗車駅名と下車駅名が入力されると、旅費精算アプリは、乗車駅から下車駅までの経路探索をスクレイピングサーバ1に要求する。 - 特許庁
Furthermore, selection display about whether to turn the function on or off is performed (S103), the photographer selects on or off on the display screen (S104), and the display relating to the function is completed (S105).例文帳に追加
さらに、同時にその機能をONにするかOFFにするかの選択表示がされ(S103)、撮影者が表示画面上でONかOFFかの選択を実行し(S104)、その機能に関する表示が終了する(S105)。 - 特許庁
A plurality of projectors 11 are installed on a platform along the advancing direction of a train T and the projectors project and display the getting-on/off positions A corresponding to the getting-on/off entrances E of the train.例文帳に追加
列車Tの進行方向に沿って複数の投影機11をプラットホームに設置し、投影機は列車の乗降口Eに対応させて乗降位置Aを投影して表示するようにする。 - 特許庁
The drive control part 66 outputs an ON-signal to the current control part 63 for a predetermined time, outputs an OFF-signal for a predetermined time and outputs the ON-signal again when it is switched from OFF to ON.例文帳に追加
駆動制御部66は、オフからオンに切り替えるときには、電流制御部63にオン信号を所定時間出力してからオフ信号を所定時間出力し再びオン信号を出力する。 - 特許庁
If an abnormality that has occurred is one caused by a flame failure, overheating, etc., this apparatus turns off only the Tr2 on heater side, and if it is the abnormality caused by an accidental fire, etc., on a grill part, this turns off only the Tr3 on grill side.例文帳に追加
発生した異常が失火や過熱等による異常であれば、こんろ側のTr2のみをOFFし、グリル部での失火等による異常であれば、グリル側のTr3のみをOFFする。 - 特許庁
In a blow-off port 3 formed on an instrument panel 1, the front edge 7 on a front glass 2 side is projected upward from the reference surface 8 of the instrument panel 1 positioned on the front side of the blow-off port 3.例文帳に追加
インストルメントパネル1に形成されている吹出口3は、フロントガラス2側の前縁部7をその吹出口3の前側に位置するインストルメントパネル1の基準面8よりも上方側に突出させている。 - 特許庁
When a compressor of a refrigerator is turned on/off as its temperature reaches setting temperatures T1, T, T2, the number of revolutions of an inside fan motor is switched between intense rotation and weak rotation based on its turning on/off.例文帳に追加
冷蔵庫の圧縮機が設定温度T1、T、T2に達してオン/オフすると、そのオン/オフに基づいて庫内ファンモータの回転数を強回転と弱回転の二段階に切り換える。 - 特許庁
The received get-on and get-off history data are captured to the personal computer 5, and the captured get-on and get-off history data are automatically read and displayed by spreadsheet software running on the personal computer 5.例文帳に追加
受信された乗降履歴データは、パーソナルコンピュータ5に取り込まれ、取り込まれた乗降履歴データは、パーソナルコンピュータ5上で動作する表計算ソフトウエアに自動的に読み込まれ表示される。 - 特許庁
The getting on/off position for the passenger sitting on each seat in the vehicle is specified by the passenger getting on/off position specifying part 16, and the current position of the vehicle is grasped by a current position grasping part 17.例文帳に追加
乗客乗降位置特定部16により車両の各座席に着座する乗客の乗降位置を特定すると共に、現在位置把握部17により車両の現在位置を把握する。 - 特許庁
To also enable driving force distribution control in an on/off manner, while adopting a frictional transmission type, and to prevent control precision from getting worse due to reversing in the direction of rotational moment acting on a control system.例文帳に追加
摩擦伝動式でありながら、ON,OFF的な駆動力配分制御も可能にし、且つ、制御系に作用する回転モーメントの方向が逆転して制御精度が悪化することのないようにする。 - 特許庁
To provide a layer short circuit detector that can control a circuit to on/off conditions, depending on the operations of an external switch for the on/off control of an electrical load for the circuit, in which the layer short circuit detector is provided.例文帳に追加
レアショート検出器が設置される回路に対して、電気負荷をオンオフ制御するための外部スイッチの操作に応じて、回路のオンオフを行うことができるレアショート検出器を提供する。 - 特許庁
A switching control section 60 turns off a switching transistor Tr1 according to the OFF signal Soff and turns on the switching transistor Tr1 according to the first ON signal Son1 and the second ON signal Son2.例文帳に追加
スイッチング制御部60は、オフ信号Soffに応じてスイッチングトランジスタTr1をオフし、第1オン信号Son1、第2オン信号Son2に応じてスイッチングトランジスタTr1をオンする。 - 特許庁
A microcomputer 200 performs on/off control of the heater conduction state, and executes abnormality detection in the heater control system based on an abnormality detection parameter acquired at the heater conduction-on time and at the heater conduction-off time.例文帳に追加
マイコン200は、ヒータ通電状態をオン/オフ制御すると共に、ヒータ通電オン時及びヒータ通電オフ時に取得した異常検出パラメータを基にヒータ制御系の異常検出を実施する。 - 特許庁
Switching conditions are regulated on the basis of a threshold α1 for performing switching from "power OFF control" to "power ON control" and a threshold α2 for performing switching from "power ON control" to "power OFF control".例文帳に追加
「パワーOFF制御」から「パワーON制御」へ切替えるためのしきい値α1と、「パワーON制御」から「パワーOFF制御」へ切替えるためのしきい値α2とによって、切替条件が規定される。 - 特許庁
An Nch MOS transistor 2 turns OFF on receiving the 'L' signal and turns ON on receiving the 'H' signal to limit an output current.例文帳に追加
NchMOSトランジスタ2は、“L”信号を受けてOFFし、“H”信号を受けてONすることにより、出力電流を制限する。 - 特許庁
The moving mirror body 21 is positioned on the optical axis L on inserting and positioning of the probe and is off the optical axis L on temperature measuring.例文帳に追加
可動鏡面体21は、プローブの挿入・位置決め時には光軸L上に位置し、体温測定時には光軸Lから外れる。 - 特許庁
The projectors 11 are so installed as projecting the getting-on/off positions A on the platform P or on display members above them.例文帳に追加
なお、投影機11はプラトホームP上に乗降位置Aを投影すか、又その上方の表示部材に投影出来るように設置する。 - 特許庁
Further, during overcurrent, during heating or when ambient temperature is high, if the temperature of the circuit continues to rise as the temperature-sensitive shutoff device does not or cannot react or repeats off and on, a soluble alloy of the temperature fuse device further receives heat and melts down, whereby the circuit is shut off.例文帳に追加
更に、過電流、加熱或いは環境の温度が高い場合、該感温遮断装置が無反応、反応できない、或いは遮断( OFF) 、通電(ON)を繰り返すことで、回路の温度が持続して上昇するときは、更に温度ヒューズ装置の可溶合金を受熱して溶断することで、回路が遮断(OFF) する。 - 特許庁
To provide an alteration prevention label, which is a laser markable label to be pasted on an object and then peeled off, and in which fluorescence remains on the peeled area even after cleanly peeled off without breakage, which is easy to occur when the base material sheet is fragile when peeled off, and fluorescence still remains even after wiped off.例文帳に追加
レーザマーカラベルであって、該ラベルを被着体に貼付後、剥がす場合に、基材シートが脆質であれば破損しやすいが、例え破損せずにきれいに剥がしたとしても、被着体の剥がした跡に蛍光が残り、拭取った後でもなお蛍光が残留する改ざん防止用ラベルを提供する。 - 特許庁
The take-up winder 1 includes a spinning section 2 located on the second floor to spin yarns Y, a take-off section 3 taking off the filament yarns Y spun by the spinning section 2, from the spinning section 2, and a winding section 4 located on the first floor to wind the yarns Y taken off by the take-off section 3.例文帳に追加
紡糸巻取機1は、二階に配され、糸条Yを紡糸する紡糸部2と、前記紡糸部2によって紡糸された上記糸条Yを前記紡糸部2から引き取る引取部3と、一階に配され、前記引取部3によって引き取られた上記糸条Yを巻き取る巻取部4と、を備える。 - 特許庁
When logging on, an IC card reader/writer 150 allows log-on to an information terminal 140, when the entrance information is recorded on the IC card, records the log-on information on the IC card when log-on is made, and eliminates the log-on information, when log-off is made.例文帳に追加
ログオン時、ICカードリーダ150は、ICカードに入室情報が記録されていれば、情報端末140へのログオンを許可し、ログオンするとICカードにログオン情報を記録し、ログオフすると削除する。 - 特許庁
To provide a coaxial two-wheeled vehicle high in safety and excelling in convenience in getting on and off.例文帳に追加
安全性が高く、乗り降りの利便性に優れた同軸二輪車を提供する。 - 特許庁
To prevent a vibration-proof rubber on the lower side of a condenser from dropping off from a vehicle body.例文帳に追加
凝縮器下端側の防振ゴムが車両ボディから脱落することを防止する。 - 特許庁
On/off operations of the MOSFET 3 or MOSFET 4 are repeated by a constant ratio.例文帳に追加
MOSFET3またはMOSFET4のオンオフ動作を一定の比率で繰り返す。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|