ON- OFFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27736件
To make a turn signal lamp exactly turned on and off by automatic cancelling.例文帳に追加
ターンシグナル灯の自動キャンセルによる消灯を的確に行うことを可能とする。 - 特許庁
To provide a step for getting on and off a truck capable of absorbing collision energy.例文帳に追加
衝突エネルギを吸収可能にしたトラックの乗降用のステップを提供する。 - 特許庁
To perform the ON/OFF control of a "SigComp" (a signalling compression) function in user equipment (UE) under roaming.例文帳に追加
ローミング中のUEにおける「SigComp」機能のオン/オフ制御を行う。 - 特許庁
The switch 5 is a momentary switch, and returns to a turning-off position when the turning-on operation is released.例文帳に追加
スイッチ5はモーメンタリスイッチからなり、オン操作を解除すると、オフ位置に戻る。 - 特許庁
Consequently, the HEMT having a normally-off characteristic and small on-state resistance can be obtained.例文帳に追加
これにより、ノーマリオフ特性を有し且つオン抵抗が小さいHEMTを得ることができる。 - 特許庁
When starting turning on the lamp, the temperature of the lamp is inferred from time elapsed after turning off the lamp.例文帳に追加
ランプ点灯開始時に、ランプ消灯後の時間からランプの温度を推測する。 - 特許庁
An ice storage switch 33 is arranged at a position whereat the switch 33 is put on/off by the pivotal lever 40.例文帳に追加
該回動レバーによりオン・オフされる位置には貯氷スイッチ33が配設される。 - 特許庁
A valve body 91 of the on/off valve 71 has a plate face always extending vertically.例文帳に追加
開閉弁71の弁体91は常には板面が上下方向を向いている。 - 特許庁
North American moth whose larvae feed on young plant stems cutting them off at the ground 例文帳に追加
幼虫が地面でそれらを切り取りっている苗茎を餌にする北アメリカの蛾 - 日本語WordNet
an apparatus for sending telegraphic messages by using a mirror to turn the sun's rays off and on 例文帳に追加
鏡を太陽光線に向けたり逸らしたりして通信メッセージを送る装置 - 日本語WordNet
an employer extends the working hours or has a worker work on a day off pursuant to the provisions of Article 33 or paragraph (1) of the preceding Article, the employer 例文帳に追加
使用者が、第三十三条又は前条第一項の規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
# setterm -blength 0 If you would like to turn off the console beeps on boot, you need to put this command in /etc/conf.d/local.start.例文帳に追加
もし、consolebeepをブート時にオフにしたければ、/etc/conf.d/local.startにこのコマンドを加えて下さい。 - Gentoo Linux
Access: get off at Doshishamae Station on the Katamachi Line or Kodo Station of the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加
交通アクセス:片町線同志社前駅および近鉄京都線興戸駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a transistor 301 is ON while a transistor 302 is OFF.例文帳に追加
このため、トランジスター301はオン状態であり、トランジスター302がオフ状態である。 - 特許庁
Mainly due to this reason peasants started off for Tokyo on September 26, 1898 for the third mass demonstration. 例文帳に追加
それが主要な原因となり、第3回の押出しが、1898年9月26日に行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That is, the control part controls the air pump 28 by 4.5 second ON - 4.5 second OFF.例文帳に追加
即ち、制御部55は、4.5秒ON−4.5秒OFFでエアーポンプ28を制御する。 - 特許庁
The switching transistor T6 is switched on again after the sampling transistor T1 is switched off.例文帳に追加
スイッチングトランジスタT6は、サンプリング用トランジスタT1がオフした後、再びオンする。 - 特許庁
If the result becomes dot ON, the quantization result is made to be dot OFF.例文帳に追加
ここで、その結果がドットONとなった場合は、量子化結果をドットOFFとする。 - 特許庁
Further, the PchFET 1a and the NchFET 1b are simultaneously turned on/off.例文帳に追加
また、PchFET1aとNchFET1bとは、同時にオンまたはオフされる。 - 特許庁
Switching ON or OFF of a sub-field is determined by gradation data SD0-SD3.例文帳に追加
サブフィールドのオンまたはオフは、階調データSD0〜SD3によって決定される。 - 特許庁
An oscillation unit 17 outputs pulse signals which repeat short ON or OFF periods.例文帳に追加
発振部17は短いオン又はオフ期間を繰返すパルス信号を出力する。 - 特許庁
To provide a flowmeter having raised accuracy of ON/OFF display of a flow pilot display.例文帳に追加
流量パイロット表示のON/OFFの精度を上げた流量計を提供する。 - 特許庁
The first and second switches Q1 and Q2 are alternately turned on and off, having deafened time.例文帳に追加
第1及び第2のスイッチQ1,Q2をデフドタイムを有して交互にオン・オフする。 - 特許庁
A control device 30 controls on/off of the relays SMR1, SMR2, SMRC and operation of the converter 12.例文帳に追加
制御装置30は、リレーSMR1,SMR2,SMRCのオンオフおよびコンバータ12の動作を制御する。 - 特許庁
To precisely adjust the timing of ON/OFF of an amplifier and the timing of antenna selection.例文帳に追加
増幅器のオン/オフのタイミングおよびアンテナ選択のタイミングを精密に調整する。 - 特許庁
The clock controller controls on/off of a clock supply to the signal processor.例文帳に追加
クロック制御部は、信号処理部に対するクロックの供給のオン/オフを制御する。 - 特許庁
On-off valves 50 are provided between the plurality of resonance spaces 25.例文帳に追加
また、前記複数の共鳴空間25同士の間には、開閉バルブ50を設ける。 - 特許庁
To optimally choose the intensity of the off-axis beam for each direction incident on a reticle.例文帳に追加
レチクルに入射する各方向の軸外ビームの強度を最適に選択する。 - 特許庁
The inner force sense impartation tables are changed over according to the on/off of damper pedals.例文帳に追加
ここで、力覚付与テーブルは、ダンパーペダルのオン/オフにしたがって切り換えられる。 - 特許庁
A sub CPU 20 outputs a watchdog signal which cyclically turns on and off.例文帳に追加
サブCPU20は、周期的にON/OFFを繰り返すウオッチドッグ信号を出力する。 - 特許庁
The switches S3-1, S2-2 are then turned off and switches S3-2, S4 are turned on.例文帳に追加
次いでスイッチS3.1,S2.2をオフさせるとともにスイッチS3.2,S4をオンさせる。 - 特許庁
Mr. queen spent five years in seclusion on a deserted island, cut off from civilization.例文帳に追加
ミスタークイーンは 隔絶の5年を過ごしたでしょ 無人島で 文明から切り離されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We off the mayor on live tv, and what's the local news keep showing?例文帳に追加
市長のテレビの 生放送からそれてる 地元ニュースは 何の情報を示すんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Miss van groot kept herself sealed off from the world, but she doted on my son.例文帳に追加
バングルートさんは世間から 自分を隔離した しかし私の息子を偏愛していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Took forever, but I got 'em to sign off on taking you home.例文帳に追加
えらく時間がかかったが、 おまえを家に連れ帰るための、 書類を書き終わったぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of my trainees yanked too hard on a monitor cable, tore the connector right off.例文帳に追加
研修生の1人は モニターケーブルを無理に引っ張って すぐにコネクターを引き裂いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Kelp is gathered in by being wrenched off with a pole thrust at the roots of the kelp by a fisherman on a small boat. 例文帳に追加
コンブの収穫は、小舟から昆布の根元に竿を差し入れねじり取る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I'm off to Europe on business next month and I plan to do a little sightseeing while I'm at it. 例文帳に追加
来月ヨーロッパへ出張するので, ついでに観光もしてくるつもりです. - 研究社 新和英中辞典
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union. 例文帳に追加
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。 - Tanaka Corpus
The Fed is trying to stave off a run on the banks. 例文帳に追加
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。 - Tanaka Corpus
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work. 例文帳に追加
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tanaka Corpus
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office. 例文帳に追加
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。 - Tanaka Corpus
Robert Hansen was arrested on suspicion of having sold off secret information to the former Soviet Union.例文帳に追加
ロバート・ハンセンが、旧ソ連に秘密情報を売りさばいた容疑で逮捕された。 - Tatoeba例文
The Fed is trying to stave off a run on the banks.例文帳に追加
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。 - Tatoeba例文
It is important that no one is allowed to slack off on their assigned work.例文帳に追加
誰の場合でも割り当ての仕事を、さぼらせないようにすることが大切である。 - Tatoeba例文
After getting downsized he started off on a clean slate and started a business working out of a home office.例文帳に追加
リストラされた彼は心機一転、自宅を拠点にSOHOビジネスを始めた。 - Tatoeba例文
This switch is an elementary storage, with “on" representing a 1-bit, and “off", a 0-bit 例文帳に追加
このスイッチは,ビット1で「オン」,ビット0で「オフ」を表わす,基本になる記憶装置である - コンピューター用語辞典
Computers deal with information in the form of switches being either on or off: the presence or absence of electrical current 例文帳に追加
コンピュータは,スイッチが「オン」か「オフ」か,つまり電流の有無で情報を処理する - コンピューター用語辞典
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|