「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(546ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a car inside lighting system for an elevator reducing power consumption by quickly turning off light sources of semiconductor elements when there is no user in the car of the elevator and not requiring to adjust a door opening time until a lit state becomes stable by quickly turning on the light sources of the semiconductor elements again even when the light sources are to be lit again.例文帳に追加

エレベータの乗りかご内に利用者が居ない場合には半導体素子の光源が早く消灯することで消費電力の低減が図れるとともに、光源を再点灯する場合にも半導体素子の光源が早く再点灯することで点灯状態が安定するまでの戸開時間を調整する必要が無いエレベータの乗りかご内照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pasteboard with a releasable paper piece in which the releasable paper piece separably arranged on the pasteboard can be easily cut off even if separating the releasable paper piece from a corner, and furthermore, the convenience of the releasable paper piece is improved by using a rear surface of the releasable paper piece as a writing part to effectively utilize the rear surface.例文帳に追加

そこで、本発明は、台紙上に剥離可能な状態で設けられている剥離紙片をコーナー部分から剥離させる際でも、簡単に切り取ることができ、更に、その剥離紙片の裏面を記入部として用いることができるようにして、剥離紙片の裏面を有効利用できるようにして、剥離紙片の利便性を高めた剥離紙片付き台紙を提供する。 - 特許庁

A control section exerts on/off control for beam output, by changing the phase matching condition in the non-linear optical crystals 33 in a predetermined range, and changes beam pointing according to an amount of phase mismatch, and thereby switching between an output optical path Lon through which harmonic wave output is emitted from a window 35, and a non-output optical path Loff which is to be blocked by a blocking member 38.例文帳に追加

制御装置は、非線形光学結晶３３における位相整合状態を所定範囲で変化させ、位相不整合量に応じてビームポインティングを変化させることにより、高調波出力をウィンドウ３５から出射させる出力光路Ｌonと遮蔽部材３８により遮断する非出力光路Ｌoffとに切り換えて、ビーム出力のオン/オフ制御を行う。 - 特許庁

To provide an adhesive tape capable of protecting the recession/projection surface of a member having recession/projection on the surface and making a sufficient adhesion property to the member and a sufficient peeling-off property compatible in which the recession/projection shape is not deformed even when the member protected by the adhesive tape is deformed by forming a laminate layer and a lengthy winding form and the substrate layer in the adhesive tape is not damaged.例文帳に追加

表面に凹凸を有する部材の凹凸面を保護することができる粘着テープであって、該部材への十分な粘着性と十分な剥離性を両立して備え、且つ、該粘着テープで保護した該部材を積層や長尺巻き等にして変形した際にも該凹凸形状が変形せず、しかも、該粘着テープ中の基材層を傷めることがない、粘着テープを提供する。 - 特許庁

If a control unit 41 detects a ground fault by detecting that a ground fault occurs in the fixing belt based on the comparison between the current detected by each detector and a predetermined threshold value, the control unit 41 puts a third current relay 44c disposed in the first current path 44, and a triac 45d and a second relay 45c which are disposed in the second current path 45 in a current cut-off state.例文帳に追加

制御部４１は、それぞれによって検出された電流と、予め設定された閾値との比較に基づいて定着ベルト３１に地絡が生じていることを検出し、地絡が検出されると、第１電流経路４４に設けられた電流第３リレー４４ｃ、第２電流経路４５に設けられたトライアック４５ｄおよび第２リレー４５ｃを電流遮断状態とする。 - 特許庁

For example, the 1 level voltage V_1 to the 1022 level voltage V_1022 other than the 1023 level voltage V_1023 corresponding to a turn-off level of the driving signal Xi are allocated concentratedly to a range required to correct the light-on level of the driving signal Xi for light-emitting the light emitting element at a target brightness, when a driving transistor for driving the light emitting element is a p-channel type.例文帳に追加

例えば、発光素子を駆動する駆動トランジスターがｐチャネル型の場合は、駆動信号Ｘｉの消灯レベルに対応する１０２３レベル電圧Ｖ_１０２３以外の１レベル電圧Ｖ_１〜１０２２レベル電圧Ｖ_１０２２を、発光素子を目標輝度で発光させるために駆動信号Ｘｉの点灯レベルを補正する必要がある範囲に集中的に割り当てる。 - 特許庁

Control voltage VCSM for adjusting current of the current source of the output buffer circuit and control voltage VCSB for adjusting current of the current source of a bias circuit 20 are switched to a first value for outputting predetermined current when the transmission enable signal is on, and switched to a second value for supplying current less than the predetermined current or completely intercepting the current when the transmission enable signal is off.例文帳に追加

出力バッファ回路の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＭとバイアス回路２０の電流源の電流を調整する制御電圧ＶＣＳＢを、送信イネーブル信号のオン時に所定の電流を出力させる第１の値に切り替え、送信イネーブル信号のオフ時に所定の電流未満の電流を流し又は完全遮断させる第２の値に切り替える。 - 特許庁

In a plurality of upper and lower supply water manifold pipes 4 and concentrated water manifold pipes 6 branching off respectively from supply water header pipes 1 on both sides and concentrated water header pipes 3, at least a pair of supply water manifold pipes 4 and the concentrated water manifold pipe 6 are joined, and the other pair of supply water manifold pipes 4 and the concentrated water manifold pipe 6 are separated.例文帳に追加

両側の供給水ヘッダ管１、および濃縮水ヘッダ管３から夫々分岐する上下複数本の供給水マニホルド管４、および濃縮水マニホルド管６のうち、少なくとも一組の供給水マニホルド管４、および濃縮水マニホルド管６を接合すると共に、他の対になった供給水マニホルド管４、および濃縮水マニホルド６を分離して構成した。 - 特許庁

In the synchronous PWM control of phase reference type, a dead time compensator 14 performing dead time compensation by correcting the phase threshold used for generating a switch command with the dead time compensation phase Δθ is provided so that the output voltage error of the power converter 2 does not arise when a dead time Td is inserted into the switch command for on/off driving the semiconductor switch element of the power converter 2.例文帳に追加

位相参照式の同期ＰＷＭ制御において、電力変換器２の半導体スイッチ素子をオン／オフ駆動するスイッチ指令にデッドタイムＴｄを挿入するのに伴って電力変換器２の出力電圧誤差が生じないように、スイッチ指令の生成に使用する位相閾値をデッドタイム補償位相Δθで補正してデッドタイム補償を行うデッドタイム補償器１４を設けた。 - 特許庁

The milk whipping and heating device 17 of tank container type is provided with an opening/closing mechanism 23 in the interior of a steam path 21 for switching on/off the air mixing, is configured to directly injecting air-mixed steam or steam alone to the milk so as to inject only the steam therein, and can adjust the temperature for warming to raise the temperature of the milk.例文帳に追加

タンク容器型のミルクの泡立て加熱装置１７にて、蒸気の経路２１内に空気の混入の有無を切替える開閉機構２３を設け、直接ミルクに、空気との混合蒸気または蒸気のみを噴きこむとこととしたことにより、蒸気のみを噴きこみ続けることができ、温めるための温度調節が可能でミルクの温度を上げることができる。 - 特許庁

To provide a high-pressure metal vapor discharge lamp, one whose support member for fixedly holding a luminous tube includes an elastic locking member having a function for preventing an outer tube bulb made of glass from falling off, which has had its quality and productivity improved by reducing a possibility of damaging the outer tube bulb or a coating film formed on the bulb, and a lighting apparatus having this discharge lamp installed therein.例文帳に追加

発光管を固定支持するサポート部材にガラス製外管バルブの落下防止機能を有する弾性係止部材を設けたものにおいて、外管バルブやバルブに形成された被膜に傷をつけることを低減できた品質および生産性の向上がはかれる高圧金属蒸気放電ランプおよびこの放電ランプを装着した照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A center shaft 70 of the reclining seat device 200 penetrates through-holes bored in the center of a base plate 10 and a gear plate 20 respectively to coaxially pivot the base plate 10 and the gear plate 20, and is prevented from slipping off by embracing an annular projection 74 arranged in the center shaft 70 by the base plate 10 of the reclining device 200 and a bracket 90 on a seat side.例文帳に追加

リクライニング装置２００のセンターシャフト７０は、ベースプレート１０及びギアプレート２０の中心部にそれぞれ穿設された貫通穴に挿通して、これらベースプレート１０及びギアプレート２０を同軸枢支するものであり、センターシャフト７０に設けられた円環凸部７４をリクライニング装置２００のベースプレート１０とシート側のブラケット９０とで挟み込む事により、抜けを防止している。 - 特許庁

The driving device includes a controller 2d which makes the instrument perform the performance operation different from an ordinary display operation, according to an input of a prescribed start signal, and which makes at least the display board illuminator 2d put on and then put off with gradual extinction, as the performance operation, so that a change of luminance is nonlinear and that a rate of extinction lessens with time.例文帳に追加

所定の開始信号の入力に応じて前記計器に通常の表示動作とは異なる演出動作をさせ、前記演出動作として、少なくとも表示板照明手段２ｄを点灯させ、その後輝度変化が非線形状であり減光率が経時的に小さくなるように徐々に減光させて消灯させる制御手段２ａを備えてなる。 - 特許庁

In this digital mixer, a signal transmission path from an input ch 40 to a bus of MIX_MINUS type is provided with an MO switch 55a and an MOL fader 56a, and a signal of the input ch 40 is supplied to a MIX bus as it is when the MO switch 55a is off, and after adjusting a level by the MOL fader 56a when an MO switch 55b is on.例文帳に追加

デジタルミキサにおいて、入力ｃｈ４０からＭＩＸ＿ＭＩＮＵＳタイプのバスに対する信号送出経路に、ＭＯスイッチ５５ａとＭＯＬフェーダ５６ａとを設け、入力ｃｈ４０の信号を、ＭＯスイッチ５５ａがオフの場合にはそのまま、ＭＯスイッチ５５ｂがオンの場合にはＭＯＬフェーダ５６ａによりレベル調整した上でＭＩＸバスに供給する。 - 特許庁

In this case, since the solder material storage 34 houses the solder material 35 so as to cover from the surroundings, it can hold the solder material 35 certainly, and even if vibration and impact are received during transfer and mounting on the substrate 1 of the connector, the solder material 35 does not fall off from the solder material storage 34, and soldering to the substrate 1 can be made certainly.例文帳に追加

この場合、半田材収容部３４は半田材３５を周囲から覆うように収容しているので、半田材３５を確実に保持することができ、コネクタの搬送時や基板１への載置時に振動や衝撃を受けても、半田材収容部３４から半田材３５が外部に脱落することがなく、基板１への半田付けを確実に行うことができる。 - 特許庁

A power source unit 600 comprises: a power source line 601 for supplying power from an alternating power source 101 to an AC/DC converter 610; a heater line 602 for supplying the power from the AC power source 101 to a heater 401a; and an on/off section 605 which is a double pole switch having a first switch 605a and a second switch 605b as the two contact sections.例文帳に追加

電源装置６００は、交流電源１０１からの電力をＡＣ／ＤＣコンバータ６１０に供給する電源ライン６０１と、交流電源１０１からの電力をヒータ４０１ａに供給するヒータライン６０２と、第１のスイッチ６０５ａ及び第２のスイッチ６０５ｂをその２つの接点部とする２極スイッチであるオン／オフ部６０５とを有している。 - 特許庁

Writing to the memory cell is performed such that potential is supplied to a node at which a source electrode (or a drain electrode) of the writing transistor, one of electrodes of the capacitative element, and a gate electrode of the reading transistor are electrically connected by setting an ON state of the writing transistor and then the node is made to retain a predetermined amount of electric charge by setting an OFF state of the writing transistor.例文帳に追加

メモリセルへの書き込みは、書き込み用トランジスタをオン状態とすることにより、書き込み用トランジスタのソース電極（またはドレイン電極）と、容量素子の電極の一方と、読み出し用トランジスタのゲート電極とが電気的に接続されたノードに電位を供給した後、書き込み用トランジスタをオフ状態とすることにより、ノードに所定量の電荷を保持させることで行う。 - 特許庁

When the ignition switch is turned on, a state corresponding to the detecting result of the installation detecting switch 45 is determined as a present installation state, and when the ignition switch is turned off, when the signal change detecting means 65 detects a change in a signal, an inverse state of a detecting state stored in the state storage means 58 is determined as a present installation state.例文帳に追加

イグニッションスイッチがオンの場合には、装着検出スイッチ４５の検出結果に応じた状態を現在の装着状態として決定し、イグニッションスイッチがオフの場合には、信号変化検出手段６５が信号の変化を検出したときに、状態記憶手段５８に記憶されている検出状態と逆の状態を現在の装着状態として決定する。 - 特許庁

Consequently, only with a series of operations of jetting the blast agent and the high pressure water together from the nozzle gun 4, both the deposits and the graphitized corroded part can be scraped off from the cast iron pipe outer surfaces 26 with the blast agent jetted from the nozzle gun 4, and time required for the removing operation of the deposits and the graphitized corroded part on the cast iron pipe outer surfaces 26 can be shortened.例文帳に追加

このようにすると、ノズルガン４からブラスト剤と高圧水を一緒に噴射する一連の動作だけで、ノズルガン４から噴射したブラスト剤により付着物と黒鉛化腐食部分の両方を鋳鉄管外面２６から削り取ることができるので、鋳鉄管外面２６の付着物と黒鉛化腐食部分の除去作業に要する時間を短縮することができる。 - 特許庁

In a remote monitoring controller 4, when a transmission control unit 11 receives an objective instruction signal from a central controller 2 via a modem, the transmission control unit 11 reads out an operation pattern corresponding to the instruction signal from a memory, and sequentially transmits operation control signals for controlling individual devices 6 to a PI/O control unit 12 to "turn on" and turn off" the individual devices 6 in predetermined order.例文帳に追加

遠隔監視制御装置４において、伝送制御部１１は、中央制御装置２からモデム部を介して目的指令信号を受信すると、対応する操作パターンを、記憶部から読み出して、順次、ＰＩ／Ｏ制御部１２へ各機器６を制御するための操作制御信号を送って、予め定められた順序で対応する各機器６の「入」操作や「切」操作を行う。 - 特許庁

The device includes: an encryption key generation unit 14 which generates an encryption key at random; a data communication unit 14 which communicates data through wireless communication to external apparatuses 4, 5 having acquired the encryption key through a memory 7 mounted removably on the device (or communication with the image projection device); and a key invalidation unit 14 which invalidates the encryption key in response to power-off operation of the device.例文帳に追加

該装置は、暗号キーをランダムに作成する暗号キー作成部１４と、該装置に対して取り外し可能に装着されたメモリ７（又は該画像投射装置との通信）を介して暗号キーを取得した外部機器４，５に対して、無線通信によってデータを通信するデータ通信部１４と、該装置の電源遮断操作に応じて暗号キーを無効にするキー無効化部１４とを有する。 - 特許庁

The audible alarm device includes: a piezoelectric buzzer ringing circuit 30 having a piezoelectric buzzer 32, a coil 33 connected in parallel to the piezoelectric buzzer 32, a transistor 35 to adjust a current supply period for the piezoelectric buzzer 32 and the coil 33 and a control circuit 31 to control the on/off-operation of the transistor 35 by changing a frequency; and a capacitor 23 connected in parallel to the piezoelectric buzzer ringing circuit 30.例文帳に追加

圧電ブザー３２、圧電ブザー３２に並列に接続されたコイル３３、圧電ブザー３２とコイル３３への通電時間を調整するトランジスタ３５、及び、周波数を変化させてトランジスタ３５のオン／オフ動作を制御する制御回路３１を備えた圧電ブザー鳴動回路３０と、圧電ブザー鳴動回路３０に並列に接続されたコンデンサ２３とを備えた。 - 特許庁

A switch circuit arranged in one-side wire line of a branch power line BL comprising a pair of wire lines WL1, WL2 branching from a core power line ML to supply power to a power load LD is formed with a parallel circuit of an opening-closing switch SW for switching turning-on/off of current between two terminals, and a capacitor C1 having capacitance of 1-100 nF.例文帳に追加

基幹電力線ＭＬから分岐して電力負荷ＬＤに電力を供給する１対のワイヤ線路ＷＬ１，ＷＬ２からなる分岐電力線ＢＬの一方側のワイヤ線路に設けられるスイッチ回路を、２端子間の電流のオンオフを切り替える開閉スイッチＳＷと、電気容量が１ｎＦ以上１００ｎＦ以下のコンデンサＣ１の並列回路で構成する。 - 特許庁

The solar battery system include a solar battery 1, a secondary battery 2 charged by the solar battery 1, a stabilization circuit 3 that supplies the output of the solar battery 1 to the secondary battery 2, a switching element 4 that bypasses the output of the solar battery 1 to the stabilization circuit 3 and outputs it to the secondary battery 2, and a control circuit 5 that exerts control to turns on and off the switching element 4.例文帳に追加

太陽電池システムは、太陽電池１と、太陽電池１で充電される二次電池２と、太陽電池１の出力を二次電池２に供給する安定化回路３と、太陽電池１の出力を安定化回路３にバイパスして二次電池２に出力するスイッチング素子４と、スイッチング素子４をオンオフに制御する制御回路５とを備える。 - 特許庁

In this case, if each attitude detection signal outputted from all the three attitude detectors is in the state of an on-signal, it is determined that an impact detection attitude is a normal attitude, and if an attitude detection signal outputted from at least one attitude detector among the three is in the state of an off-signal, it is determined that the impact detection attitude is an abnormal attitude.例文帳に追加

ここで、３個全ての姿勢検出器から出力される姿勢検出信号がオン信号である状態ならば、打撃検出姿勢が正常姿勢であると判断され、３個のうち少なくとも１個の姿勢検出器から出力される姿勢検出信号がオフ信号である状態ならば、打撃検出姿勢が異常姿勢であると判断される。 - 特許庁

This step device 1 is stored in a storage part 34 recessed in the platform 30, and a crank disk 7 turned by a driving device 6 and the movable step 3 used as a tread when the passenger gets on and off are connected by a link arm 10, and the movable step 3 is advanced and treated for each half rotation of the crank disk 7, and the stopping state can be surely maintained.例文帳に追加

このステップ装置１は、プラットホーム３０に凹設された収納部３４に装着され、駆動装置６で回動されるクランクディスク７と、乗客が乗降の際の踏板となる可動ステップ３とをリンクアーム１０で接続して、クランクディスク７の半回転毎に可動ステップ３を前進および後退させて、上記停止状態を確実に保持するようにした。 - 特許庁

This approach informing device 10 for low driving sound vehicles comprises a sound system 11 for outputting informing sound and a vehicle approaching informing and instructing switch 12 to instruct to turn on or turn off an operation of the sound system, wherein this approach informing device can inform the approaching in a manner not giving uncomfortable feeling as much as possible to a person such as a walking person who does not notice the approaching of low driving sound.例文帳に追加

低駆動音車両用の接近報知装置１０は、報知音を出力する音響部１１と、音響部の動作をオンまたはオフするように指示する車両接近報知指示スイッチ１２とを具え、低駆動音の接近に気付かない通行者等の人に対して、出来るだけ不快感を与えない形でその接近を知らせることが出来る。 - 特許庁

A shutoff control section 52, when a voltage of a boosting switch 33 does not reach a voltage to be detected at an OFF-state of the switching pulse, even after a period portion of time of the switching pulse elapses after the switching pulse reaches a voltage to be detected at an ON-state, determines that the boosting switch 33 is in disorder and puts a shutoff switch 36 in a shutoff state.例文帳に追加

遮断制御部５２は、昇圧スイッチ３３の電圧が、スイッチングパルスがＯＮ状態であるときに検出されるべき電圧に至ってから、スイッチングパルスの一周期分の時間が経過した後も、スイッチングパルスがＯＦＦ状態であるときに検出されるべき電圧に至らない場合には、昇圧スイッチ３３が異常であると判定し、遮断スイッチ３６を遮断状態にさせる。 - 特許庁

The thermal head apparatus includes: a heating element 22 that generates heat by the passage of a current; two or more electrodes 23a and 23b connected with the heating element 22 so that their connecting ranges C1 and C2 to the heating element 22 are mutually different positions; two or more switches that switch a voltage supplying to each electrode; and a drive controller that controls the on-off of the switches.例文帳に追加

電流が流されることによって発熱する発熱体２２と、発熱体２２に対する接続範囲Ｃ１，Ｃ２が互いに異なる位置となるように発熱体２２に接続された複数の電極２３ａ，２３ｂと、各電極への電圧供給を切り替える複数のスイッチング手段と、スイッチング手段のオンオフを制御する駆動制御手段とを備える。 - 特許庁

The control circuit includes: a charging route for charging the capacitor C11 when a system is turned on; a first discharging route for discharging the charge of the charged capacitor C11 when turning off the system; and a second discharging route for discharging the charge of the capacitor C11 for a longer lime than the discharging time of the output transistor M18 by the discharging circuit, in the case of system failure.例文帳に追加

制御回路は、システムがオンした際コンデンサＣ１１を充電する充電経路と、システムがオフする際充電されたコンデンサＣ１１の電荷を放電する第１の放電経路と、システムの異常の際、放電回路による出力トランジスタＭ１８の放電時間より長い時間で前記コンデンサＣ１１の電荷を放電する第２の放電経路とを有する。 - 特許庁

A plurality of pickup units which are divided independently of a lifting frame so that the lifting frame is lifted by one servo motor, each pickup unit and the lifting frame are mediated by an electronic clutch and a certain pickup unit is selectively bound to the lifting frame by power ON/OFF of the electronic clutch, so that each pickup unit can be selectively lifted even by one servo motor.例文帳に追加

１つのサーボモータにより昇降フレームが昇降するようにし、この昇降フレームと独立して区分された複数のピックアップユニットを配置し、このピックアップユニットと昇降フレームを電子クラッチで媒介させて、電子クラッチの電源断続により選択的にピックアップユニットが昇降フレームに結束されるようにすることで、１つのサーボモータでもピックアップユニットの選択的な昇降を可能とした。 - 特許庁

To control a radiological imaging apparatus which continuously performs a series of imaging sequences when an imaging switch is continuously on, such that when the imaging switch is off for only a short time when, for example, an operator's hand is accidentally released from the imaging switch, the radiological imaging apparatus promptly reverts to a normal imaging sequence, and takes appropriate radiological images.例文帳に追加

撮影スイッチが連続してオン状態のときに一連の撮影シーケンスを連続して行う放射線画像撮影装置において、撮影者が誤って撮影スイッチから手を離してしまったときなど短時間だけ撮影スイッチがオフ状態になった場合、速やかに通常の撮影シーケンスに復帰するとともに、適切な放射線画像の撮影を行えるよう制御する。 - 特許庁

Driving for sequentially scanning scanning lines and writing display data to a liquid crystal cell is performed while flickering a backlight mechanism, and display data written to the liquid crystal cell in a prescribed period before and after turning-off of the backlight mechanism is predictive data used when turning on the backlight mechanism which is generated by motion compensation in the unit of an area of segmented pixels.例文帳に追加

バックライト機構を点滅させながら、走査線を順次に走査して表示データを液晶セルに書き込む駆動を行い、バックライト機構が消灯する前後における所定の期間に液晶セルに書き込まれる表示データは、区画された画素の領域を単位とする動き補償を行うことで生成された該バックライト機構が点灯する際の予測データであることを特徴とする。 - 特許庁

A card for a playing game, has a rectangular front plane carrying playing indicia and a first support plane for permitting the card to be supported on a base with the front plane facing a player having the card "in hand", screened off from the other players, wherein the front plane and the first support plane include a first angle of less than 90°.例文帳に追加

ゲーム用の札であって、遊びの印しを持っている矩形の前面と、該前面を、前記札を“手札”に有しているプレーヤーに向けるが、他のプレーヤーの目からはさえぎった状態で前記札が台上に支持されるのを可能にする第１の支持面とを備えており、前記前面及び前記第１の支持面は９０度よりも小さい第１の角度をなしている、札。 - 特許庁

The vehicle for high lift work is provided with a hydraulic pump for feeding an oil pressure to a plurality of actuators for operating a plurality of working devices on a vehicle body; the power take off mechanism for taking out an output of an engine used as a power source for traveling of the vehicle body and usable for operating the hydraulic pump; and a motor usable for operating the hydraulic pump.例文帳に追加

本発明の高所作業車は、車体上の複数の作業装置を作動させる複数のアクチュエータに油圧を供給するための油圧ポンプと、車体走行の動力源として使用するエンジンの出力を取り出し前記油圧ポンプの作動のために使用可能なパワーテイクオフ機構と、前記油圧ポンプの作動のために使用可能なモータとを備えている。 - 特許庁

In an overcurrent detecting circuit 20a having a delay circuit 25 for controlling the on-time of an electric discharge control switch 113, by generating continuous and analog changes in the delay time, the delay circuit 25 is capable of speedily turning the electric discharge control switch 113 into an off-state correspondingly to a sudden change in the state of the electric discharge control switch 113.例文帳に追加

遅延回路２５を有し、放電制御スイッチ１１３のオン時間を制御する過電流検出回路２０ａにおいて、遅延回路２５は、遅延時間を連続的、アナログ的に変化させることにより、放電制御スイッチ１１３における急激な状態変化に応答して、迅速に当該放電制御スイッチ１１３をオフ状態にできる構成を有している。 - 特許庁

The back surface of the film 20 is coated with a clear UV- curable resin and the UV-curable resin is cured by irradiating it with UV from this coated face side and the back surface of this cured resin layer 40 is printed and the printed face is stuck on the surface of the base material 10 by this adhesive layer 60 and then, only the film is removed by peeling it off.例文帳に追加

フィルム２０の裏面にクリアな紫外線硬化樹脂を塗布し、この塗布面側から紫外線を照射して紫外線硬化樹脂を硬化させ、この硬化した樹脂層４０の裏面に印刷し、その印刷面に接着剤を塗布し、この接着剤層６０により印刷面を基材１０の表面に貼り合わせ、その後にフィルムのみを剥離させて除去する。 - 特許庁

When automatically writing data into the EEPROM 30 by a microcomputer 10 itself in the ECU 100, even if an ignition switch IGSW is turned off during writing, transistors Tr_2 and Tr_1 are operated by a control signal from the microcomputer 10 at least during a writing period, and +B power is supplied and maintained from an on-vehicle battery BAT.例文帳に追加

このＥＥＰＲＯＭ３０へのＥＣＵ１００内のマイクロコンピュータ１０自身による自動的なデータの書込みに際し、書込途中で喩えイグニッションスイッチＩＧＳＷがオフとされても、少なくとも書込期間中はマイクロコンピュータ１０からの制御信号によってトランジスタＴr2，Ｔr1が動作され、車載のバッテリＢＡＴから＋Ｂ電源が供給され保持される。 - 特許庁

The difference image generating section 201 obtains difference image data 233 between 1st image data 231 acquired with flash ON and 2nd image data acquired with flash OFF and the object pixel decision section 202 identifies a pixel that is an arithmetic object when lighting component data 236 are obtained from the 1st image data 231, the 2nd image data 232, and the difference image data 233.例文帳に追加

差分画像生成部２０１はフラッシュＯＮにて取得された第１画像データ２３１とフラッシュＯＦＦにて取得された第２画像データ２３２との差分画像データ２３３を求め、対象画素決定部２０２では第１画像データ２３１、第２画像データ２３２および差分画像データ２３３から照明成分データ２３６を求める際の演算対象となる画素を特定する。 - 特許庁

When a driver does not change the operation of a vehicle adjusting switch or a vehicle traveling state does not change, or when the driver stops an automobile and turns off an ignition key, a stop command is outputted from the ECU 11 to a circuit changing switch 14, and the direct current resistor 13 and the motor generator 36 are electrically connected to apply the rotation load on the motor generator 36.例文帳に追加

運転者による車高調整スイッチの操作や車両走行状況の変化がない場合、あるいは、運転者が自動車を停止させてイグニッションキーをオフにした場合、ＥＣＵ１１から回路切換スイッチ１４に停止指令が出力され、直流抵抗器１３とモータジェネレータ３６とが電気的に接続されてモータジェネレータ３６に回転負荷が印可される。 - 特許庁

A surface oxide layer attached to the surface of a used hob 11 coated with the film such as the Ti film or the chrome aluminum film is stripped off by an acid washing treatment process 41, then the film is eliminated by a film eliminating process 51, and the new Ti film is formed on the surface of the hob 11 by a film coating process 61 to recycle the hob 11.例文帳に追加

Ｔｉ系皮膜などまたはクロムアルミニウム系皮膜などの皮膜がコーティングされた使用済のホブ１１の表面に付着した表面酸化皮膜を酸洗処理工程４１により剥離した後、皮膜除去工程５１によりコーティング皮膜を除去し、次に、このホブ１１の表面に皮膜コーティング工程６１により新たなＴｉ系皮膜をコーティングすることで、ホブ１１を再生する。 - 特許庁

CPU 11 of an engine control ECU 1 executes a data transmission program of various kinds of sensors, determines whether or not precondition at abnormality/normality determination of the sensor is materialized or whether or not data transmission to the drive recorder 2 is performed by determining ON/OFF of a flag used at diagram detection and transmits the data regarding the sensor, if necessary, to the drive recorder 2.例文帳に追加

エンジン制御ＥＣＵ１のＣＰＵ１１は各種センサのデータ送信プログラムを実施し、センサ異常／正常判定時の前提条件が成立するか否か、あるいは、ダイアグ検出時に使用するフラグのオン・オフを判別することによりドライブレコーダ２へのデータ送信を行うか否かを判別し、必要な場合のみセンサに関するデータをドライブレコーダ２に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, a projection 84 closes the shutter 66 in the case of taking out the waste toner box 70 in cooperation with a rib 78 formed on a wall 74 so as to project toward the tool 80 in an orthogonal direction, and fixes the box 70 so that the box 70 may not come off from the main body 60 when it is attached to the main body 60.例文帳に追加

一方、突起８４は、上記の直交方向のうち保持具８０に向う方向に突出するように壁７４に形成されたリブ７８と協働して、廃トナーボックス７０を取り出す際にシャッタ６６を閉じると共に、廃トナーボックス７０がユニット本体６０に装着されている際に廃トナーボックス７０がユニット本体６０から抜け出ないように廃トナーボックス７０を固定する。 - 特許庁

The converter is equipped with a signal addition part 103 which adds a local oscillation current signal and a 1st current signal together and outputs an addition current signal and a switching part 104 which passes one current waveform of the addition current signal and cuts off the other on the basis of a threshold current to performs frequency conversion from the 1st current signal to a 2nd current signal.例文帳に追加

局部発振電流信号と第１の電流信号とを加算し、加算電流信号を出力する信号加算部１０３と、しきい値電流を境にして、加算電流信号の電流波形の一方を通し、他方を絶つことによって、第１の電流信号を第２の電流信号に周波数変換するスイッチング部１０４とを備えるようにした。 - 特許庁

A mobile phone terminal control system 1 comprises a boarding gate system 3 which detects a passenger who gets on an airplane, a seating time estimation process 206 which predicts the time at which a detected passenger takes a specified seat in a cabin, and a state switching instruction 210 which transmits a power off command PFC to the mobile phone terminal of the passenger after the predicted time has expired.例文帳に追加

携帯電話端末管理システム１に、飛行機に搭乗する乗客を検知する搭乗ゲートシステム３と、検知された乗客が機内の指定席に着く時刻を予測する着席時刻推定処理部２０６と、予測された時刻が過ぎた後にその乗客の携帯電話端末に対して電源オフ指令ＰＦＣを送信する状態切替指令部２１０と、を設ける。 - 特許庁