「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

This event indicated the loss of Yorimasa's loyalty to Nobuyori as his position was on the side with Emperor Nijo and Bifukumon-in. 例文帳に追加

二条天皇、美福門院に近い立場にある頼政は信頼に従う意味を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 5, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade); retained his position as Sangi, Udaiben, kageyushi no kami and Bizen no kami. 例文帳に追加

1月7日、正四位下に昇叙し、参議・右大弁・勘解由長官・備前守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 17, 973, he was promoted to Juniinoge (Junior Second Rank); retained his position as Udaijin, Sakone no daisho, Fujiwarashi choja. 例文帳に追加

天禄4年（973年）1月7日、従二位に昇叙し、右大臣・左近衛大将・藤原氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 981, he was promoted to Juichii (Junior First Rank); retained his position as Kanpaku, Daijodaijin, and Fujiwarashi choja. 例文帳に追加

天元(日本)4年（981年）1月7日、従一位に昇叙し、関白・太政大臣・藤原氏長者如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was still young, however, his father, Yoshinao ISSHIKI, assumed the position of the shugo of Tango Province on this occasion. 例文帳に追加

ただし若年であったせいか、この時は丹後守護職には父一色義直が就いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 17, 1168, he assumed the position of Daijodaijin (Grand Minister) as a successor to Kiyomori, who had resigned. 例文帳に追加

仁安(日本)3年（1168年）5月17日、辞職した清盛の後任として太政大臣就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 23, 1240, he was promoted to Shonii (Senior Second Rank), and retained his position as Gon no dainagon, Ukonoe no taisho and Umeryogyokan. 例文帳に追加

1240年(延応元)4月23日、正二位に昇叙し、権大納言右近衛大将右馬寮御監如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had his In (an object on top of which a seal pattern has been carved) purchased by Narinobu NIJO at the position of Minister of the Left and was awarded the title of Seishushoshi. 例文帳に追加

左大臣二条斉信に印を納め、成修処士の号を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 18, 1781, he succeeded to the position of family head at the time of his father's retirement, and became the third lord of the domain. 例文帳に追加

天明元年（1781年）閏5月27日、父の隠居により家督を継いで第3代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 25, 1808, he was retired by ceding the family head position to his younger brother and adopted child Muneakira MATSUDAIRA. 例文帳に追加

文化5年（1808年）8月6日、家督を弟で養子の松平宗発に譲って隠居する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this method for measuring the torque in the power unit, the transducer is provided on the position.例文帳に追加

動力ユニットにおけるトルクを測定するための方法では、上記位置にトランスジューサを設ける。 - 特許庁

The isolation trench 40 and a position detecting groove 50 are formed on a semiconductor substrate 1.例文帳に追加

半導体基板１上には、素子分離溝４０や位置検出溝５０が形成されている。 - 特許庁

Position control of throttle valve 14 is performed with feed back control based on throttle opening TA.例文帳に追加

スロットル開度ＴＡに基づくフィードバック制御を通じてスロットルバルブ１４の位置制御を行う。 - 特許庁

DEVICE FOR SUPPLYING LUBRICANT TO LUBRICATION POSITION ON ROTARY PORTION OF PRINTING TECHNOLOGY MACHINE例文帳に追加

印刷技術機械の回転部分における潤滑箇所に潤滑剤を供給するための装置 - 特許庁

Its arrangement position is exactly positioned based on output signals of photoreflectors 12 and 13.例文帳に追加

その配置位置は、フォトリフレクタ１２及び１３の出力信号に基づき、正確に位置決めされる。 - 特許庁

In this traveling system, storage media 7a-7h are provided near a prescribed reference position on a travel line 5.例文帳に追加

走行ライン５上の所定の基準位置の近傍には、記憶媒体７ａ〜７ｈが設けられる。 - 特許庁

Primary sampling points are defined, based on each key point position in the Gaussian pyramid space (3005).例文帳に追加

一次標本点が、ガウシアンピラミッド空間の各キーポイント位置に基づいて特定される（３００５）。 - 特許庁

Further, a position detection means is provided on a corrugation drive device for operating a wire rope for derricking boom.例文帳に追加

また、ブーム起伏用のワイヤーロープを操作する起伏駆動装置に位置検出手段を設ける。 - 特許庁

To release a drug as much as a release amount within a prescribed range on a prescribed position for long hours.例文帳に追加

薬物を、所定の位置で、長時間にわたり所定範囲の放出量で放出する。 - 特許庁

A projection 62 is provided, on the surface 56, at a position where it is presumed to collide to the radios 48.例文帳に追加

面５６上で、ラジオ類４８と衝突すると想定される箇所に突起６２を設ける。 - 特許庁

Position measuring means (45, 46) are mounted on the constituent member (4) having a substrate holding mechanism (101).例文帳に追加

位置計測手段(４５，４６)は基板保持機構(１０１)を有する構成部材(４)に搭載する。 - 特許庁

On a display panel, a slit is provided at a position corresponding to a portion between adjacent pixel display units.例文帳に追加

表示パネル上には、隣接する画素表示部間に対応する位置にスリットが設けられる。 - 特許庁

The filter 4 is arranged on the position that the luminous flux reflected by respective reflection surfaces of the mirror are intersected.例文帳に追加

ミラーの各反射面で反射された光束が交差する位置にフィルター４を配置する。 - 特許庁

The neck 4 is arranged on the base 6 at a position deviated to the right side from the center in the right/left direction.例文帳に追加

首部４は、ベース６の左右方向中央部から右側へずれた位置に配置されている。 - 特許庁

A map is drawn by a map drawing unit based on the position information, the map information, and the thumbnail.例文帳に追加

位置情報、地図情報およびサムネイルに基づいて地図描画部によって地図が描画される。 - 特許庁

An operator assigns the position of a marker 50 attached to the patient and a tumor 200 on display images by a mouse.例文帳に追加

術者はマウスで表示画像の患者に付けられたマーカー５０と腫瘍の位置を指定する。 - 特許庁

To improve accuracy on the read position of an original, and to rapidly read the original without a malfunction.例文帳に追加

原稿の読み取り位置精度を向上し、誤動作をすることなく迅速に原稿を読み取る。 - 特許庁

A shut-off valve chamber 29 is disposed in a position away from the residual quantity indicating part 6 on plan view.例文帳に追加

閉止弁室(29)を、平面視で上記の残量表示部(６)から外れた位置に配置する。 - 特許庁

To provide a corporeal thing information management system that can manage position information on an article for every user.例文帳に追加

ユーザーごとに物品の位置情報の管理が可能な有体物情報管理システムの提供。 - 特許庁

To correctly cut at a target cutting position without depending on kinds of paper.例文帳に追加

紙種に依存することなく目的とするカット位置で正確にカットを行える様にすること。 - 特許庁

Thus, the image can be transferred to a determined position on the sheet member P (recording medium).例文帳に追加

これにより、シート部材Ｐ（記録媒体）上の決められた位置に画像を転写することができる - 特許庁

A thrust regulating groove is provided at a position corresponding to the opening end on each balancer shaft 15, 25.例文帳に追加

各バランサ軸１５，２５には、開口端部に対応する位置にスラスト規制溝が設けられている。 - 特許庁

A paper conveyance amount to a printing starting position is corrected on the basis of the acquired two encoder positions.例文帳に追加

取得した２つのエンコーダ位置を基に、印字開始位置までの用紙搬送量を補正する。 - 特許庁

A second detection means 19 for the rotational position of the upper surface plate 4 is provided on the upper surface plate 4 side.例文帳に追加

上定盤４側に上定盤４の回転位置用の第二の検知手段19を設ける。 - 特許庁

Signal devices 42A, 42B, 42C are arranged on a side of an advance position of the intersection 40.例文帳に追加

交差点４０の進入位置の側方には、信号装置４２Ａ，４２Ｂ，４２Ｃが配設される。 - 特許庁

The computer displays a map by GIS and displays the received vehicle position on the map.例文帳に追加

コンピュータはＧＩＳにより地図を表示し、受信した車両位置をこの地図上に表示する。 - 特許庁

To make variable a tilt angle of a control console, and to set the console on the position easily observable by an operator.例文帳に追加

操作用コンソールの傾斜角度を可変とし、オペレータが見易い位置に設定できること。 - 特許庁

When the lower tray 27 is at the storage position, the space on the table in the island equipment is wide.例文帳に追加

下皿２７が収納位置にあるときには、島設備のテーブル上の空間が広くなる。 - 特許庁

The left/right image position of the image on the print paper sheet P can be adjusted by the operation of a left/right movement key.例文帳に追加

印刷用紙Ｐ上での画像の左右位置は左右移動キーの操作で調整できる。 - 特許庁

To suppress variation of a landing position of ink or the like on a printing medium, to an ejection port.例文帳に追加

吐出口に対する印刷媒体上のインクの着弾位置等の変動を抑制する。 - 特許庁

RECORDING MEDIUM STORED WITH INFORMATION ON START POSITION BY ZONES, AND METHOD FOR DATA MANAGEMENT USING THE INFORMATION例文帳に追加

ゾーン別開始位置情報を貯蔵する記録媒体と該情報を用いたデータ管理方法 - 特許庁

Parameters, such as size, position, moving speed, texture coordinate deviation quantity and so on are set to the heat-haze polygon.例文帳に追加

大きさ、位置、移動速度、テクスチャ座標のずらし量などのパラメータを陽炎ポリゴンに設定する。 - 特許庁

Further, the part 15 assumes the position under the chin on the basis of the positions of the both eyes.例文帳に追加

さらに、切り取り領域設定部１５は、両目の位置にもとづいて顎下位置を推測する。 - 特許庁

To monitor and track the relative position of an object based on a plane and a point in a three-dimensional space.例文帳に追加

三次元空間中の平面と点を基準に被写体の相対位置を監視、追跡する。 - 特許庁

The present position mark 601 and a recommended route pattern 602 are displayed on a map image 610.例文帳に追加

地図画像６１０上に、現在位置マーク６０１や推奨ルート図形６０２を表示する。 - 特許庁