「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

It is also believed that he reshuffled bakufu personnel and strictly cracked down on wrongdoings after he took over the position of the shogun. 例文帳に追加

後に将軍になると、人事を一新して、不正を厳しく取り締まったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 21, 1884, he quit the position of the Kunaikyo and became the grand chamberlain with the revival of the post. 例文帳に追加

1884年(明治17)3月21日、宮内卿を辞し、侍従長の職制復活により侍従長となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 12, 1875, he was appointed an acting Chief Justice as second-class judge (position of Chief Justice was vacant). 例文帳に追加

1875年（明治8年）5月12日二等判事として大審院長代理となる（院長は欠員） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenmonkata was placed under the supervision of wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) on March 4, 1747. 例文帳に追加

なお、天文方は延享4年1月23日(旧暦)（1747年3月4日）に若年寄支配となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On hakase (also known as Koe no hakase) was a hakase position (professor) established under the Ritsuryo system in Japan. 例文帳に追加

音博士（おんはかせ/こえのはかせ）は、日本の律令制において置かれた博士の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, mounted warriors in the Sengoku period seemed to rush at the enemy's position by riding on horseback. 例文帳に追加

戦国時代の騎馬武者も当初は騎乗突撃をもって敵陣に突入していた様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is where Yinyuan lived during his retirement after passing on the position of head priest to Muyan. 例文帳に追加

隠元が2世の木庵に住職を譲った後の隠居所として居住したところである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 13, 1847, he was awarded the rank of Nihon (Second Order for an Imperial Prince) and assigned the position of Nakatsukasa-kyo (Minister of the Ministry of Central Affairs). 例文帳に追加

弘化4年8月4日（1847年9月13日）、二品に叙せられ中務卿に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, stamping is performed at a position corresponding to a pocket for mounting the wafer on the rear surface of the susceptor.例文帳に追加

そのため、サセプタの裏側の面で、ウェーハ載置のためのポケットに対応する位置に刻印を施す。 - 特許庁

Hooks are also die-molded on the wall, so the bathroom unit can be lifted to a desired position.例文帳に追加

フックも壁に型成形され、浴室ユニットを所望位置へ持ち上げることができるようにする。 - 特許庁

FLAVAN-3-OL COMPOUND LABELED WITH DEUTERIUM OR TRITIUM ON 4-POSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

４位を重水素あるいはトリチウムで標識したフラバン−３−オール類及びその製造法 - 特許庁

To easily specify a position on a metal substrate biochip when the biochip is set to analyzing equipment.例文帳に追加

分析機器にセットしたときに金属基板バイオチップ上の位置の特定を容易とすること。 - 特許庁

Onmyo hakase was a teaching position created at the Onmyoryo (Bureau of Divination) under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

陰陽博士（おんみょうはかせ）は、律令制で陰陽寮に設置された教官の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The public estimation to Isshinkai has varied depending on the understanding of its activities or the political position. 例文帳に追加

一進会に対する評価はその活動の解釈や政治的立場によって大きく異る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Naomura was sentenced to commit seppuku and kaieki (sudden dismissal and deprivation of position, privileges and properties), and Suzuki and Kozukuri also received kaieki for their punishment based on Kenka Ryoseibai. 例文帳に追加

喧嘩両成敗により猶村は切腹改易、鈴木と木造も改易となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The right back door, on the other hand, is often set in the childproof door lock position to prevent of fare dodging. 例文帳に追加

後方右側のドアは乗り逃げ防止のためチャイルドロックが掛けられていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The channel 2 has electrodes 21, 32, 33 on the position between the two positions connected with the sub-channels 41, 42.例文帳に追加

チャネル２は、サブチャネルと連結された２位置間の位置に、電極３１、３２、３３を有する。 - 特許庁

A track actuator moves the position of irradiation with a light beam on an optical disk.例文帳に追加

トラックアクチュエータ４０３は、光ディスク４０１上における光ビームの照射位置を移動させる。 - 特許庁

A slot 31 is formed vertically in a position corresponding to the slot 29 on the trough body side of the cover 13.例文帳に追加

蓋13の、トラフ本体側のスロット29と対応する位置に上下方向にスロット31を形成する。 - 特許庁

The prescribed position on the key ring to match the search keys can be changed by a user action.例文帳に追加

検索キーを合わせるキーリング上の所定位置はユーザー操作によって変更可能とする。 - 特許庁

To enable the optimum set of the position to each unit provided on the upper part of a kitchen.例文帳に追加

キッチンの上部に設けられた各ユニットに対する位置を最適に設定できるようにすること。 - 特許庁

At that decided mounting position, the grounding electrode is mounted on the main metal fitting work 51.例文帳に追加

その決定された取付位置において主体金具ワーク５１に接地電極を取り付ける - 特許庁

A focus control circuit 5 controls a focus position of a pickup head 2 on the basis of a focus error signal.例文帳に追加

フォーカス制御回路５は、フォーカス誤差信号を基にピックアップヘッド２のフォーカス位置を制御する。 - 特許庁

Then the pressing part moves down from a specified position to stick the anisotropic conductive film on the work.例文帳に追加

その後、圧着部が所定位置から下降し、ワーク上に異方性導電膜を貼り付ける。 - 特許庁

To facilitate initialization of a position relationship on the driving part side and working part side of a medical manipulator.例文帳に追加

医療用マニピュレータの駆動部側と作業部側の位置関係の初期化を容易にする。 - 特許庁

To solve the problem wherein the preparation and maintenance of a required map for displaying a position on the map are necessary.例文帳に追加

地図上に位置を表示するのに必要な地図の準備やメンテナンスの問題を解決する。 - 特許庁

The display part 50 of the PC 11 displays a photographed image 52 on a map and its photographing position.例文帳に追加

ＰＣ１１の表示部５０に、地図上に撮影画像５２と、その撮影位置を表示する。 - 特許庁

A fader position determining section 31 determines whether a fader on a sound adjustment device 1 is turned off.例文帳に追加

フェーダー位置判定部３１は、音声調整装置１のフェーダーがオフになっているか判定する。 - 特許庁

The tracking part recognizes the position of a user on the basis of an image captured by the camera.例文帳に追加

前記トラッキング部は、前記カメラで撮影された映像に基づいてユーザの位置を認識する。 - 特許庁

A user sets a pasting position in a printing tape 17 on a pasting setting screen 96.例文帳に追加

ユーザは、糊付け設定画面９６上で印字テープ１７における糊付け位置を設定する。 - 特許庁

In addition, the clip is provided on the base with a second engagement groove 17 which retains the lever in the second position.例文帳に追加

また、ベースにはレバーを第２位置に保持する第２係合溝１７が設けられている。 - 特許庁

The sandwiching part 6b is suspended downward from a width end position on the upper flange 5a.例文帳に追加

挟持部６ｂを、グレーチング受梁５の上部フランジ５ａの幅端位置から下方へ垂下させる。 - 特許庁

The computer 108 detects the visual point position of a user 106 based on the intensity of the magnetic field.例文帳に追加

コンピュータ１０８は、この磁界の強度に基づいて、ユーザ１０６の視点位置を検出する。 - 特許庁

To variably set a search range in the case of stereo matching corresponding to a position on an image.例文帳に追加

画像上の位置に応じて、ステレオマッチングを行う際の探索範囲を可変に設定すること - 特許庁

Specifically, the high voltage power supply 40 is disposed near the connection position on the hot side and the earth side.例文帳に追加

特に、高電圧電源40は、そのホット側およびアース側の接続位置の近傍に配する。 - 特許庁

Then, the control part 21 copies layout to a sheet, and attaches a CSV on the basis of the attachment position.例文帳に追加

次に、制御部２１は、レイアウトをシートにコピーし、貼付位置に基づきＣＳＶを貼り付ける。 - 特許庁

To quickly and easily calculate a detection position on a microchip.例文帳に追加

マイクロチップ上の検出位置の割り出しを迅速にかつ容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

The flat detector is installed on the flat surface of the casing to detect the position of the piston rod.例文帳に追加

平板形の検出器はケーシングの平坦面に取り付けられ、ピストンロッドの位置を検出する。 - 特許庁

To obtain excellent energy resolution and position resolution of radiation on a pixel electrode basis.例文帳に追加

ピクセル電極単位での良好な放射線のエネルギー分解能および位置分解能を得る。 - 特許庁

The chamber parameters are subsequently set based on the position of the substrate according to the model of the coating chambers.例文帳に追加

その後で、チャンバ・パラメータが、コーティング・チャンバのモデルにより、基板の位置に基づいて設定される。 - 特許庁

A wafer is held on a stage at a position where an electron beam emitted from an electron gun is incident.例文帳に追加

電子銃から出射された電子線が入射する位置にウエハがステージに保持される。 - 特許庁

The wavelength conversion element 3 is arranged on a laser light side of the converged position of the condenser lens 2a.例文帳に追加

波長変化素子３は集光レンズ２ａの集光位置よりレーザ光源側に配置される。 - 特許庁

The apparatus includes a controller for generating a first set of movement data based on the position signals.例文帳に追加

この装置は、位置信号に基づいて第１の動きデータ群を生成するコントローラを含む。 - 特許庁

A second on/off-solenoid valve S2 of a normal low type controls a spool position of a fourth shift valve 26.例文帳に追加

第２オンオフソレノイドバルブＳ２は、ノーマルロー型であり、第４シフトバルブ２６のスプール位置を制御する。 - 特許庁

Cargo position detection levers 21, 22 are turnably mounted on right and left forks 2, respectively.例文帳に追加

荷位置検出レバー２１、２２がそれぞれ左右のフォーク２に対して回転可能に取り付けられる。 - 特許庁