「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(188ページ目) - Weblio英語例文検索

However Imperial Princess Asahara resigned her position as Empress without having any children, she died on May 18, 817 when she was thirty nine years old. 例文帳に追加

しかし朝原内親王は子のないまま後に妃を辞し、弘仁8年（817年）4月25日、39歳で亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR EFFICIENTLY TRANSDUCING FOREIGN DNA TO lys1 POSITION ON GENOME OF FISSION YEAST AND VECTOR THEREFOR例文帳に追加

分裂酵母ゲノム上ｌｙｓ１座位へ外来ＤＮＡを効率よく導入する方法とそれに用いるベクター - 特許庁

In the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the term kaieki referred to removing someone from their current post and appointing someone new to that position. 例文帳に追加

改易（かいえき）とは、律令制度では現職者の任を解き新任者を補任することをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Known as the Mononobe clan up until 686, from then on the name changed as the Isonokami clan gained the position as head family. 例文帳に追加

西暦686年（朱鳥元年）までに物部氏から改めた石上氏（いそのかみうじ）が本宗家の地位を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location management device 5 converts the distributed position information into a video signal and displays it on a monitor television receiver.例文帳に追加

ロケーション管理用機器５では配信された位置情報をビデオ信号に変換してモニタテレビ上に表示させる。 - 特許庁

A dog for a step to position a carriage is provided for each of shelf plates 13 on a framed shelf 11a.例文帳に追加

枠組棚１１ａにはキャリッジ２３を位置決めするための段用ドグ３１を各棚板１３毎に設ける。 - 特許庁

A receiver of the mass spectrometer is installed on the position corresponding to a detection range of the phenol- based material.例文帳に追加

フェノール系物質の検出範囲に対応する位置に質量分析装置９４のレシーバ１０４を設ける。 - 特許庁

The calculation device 200 calculates a horizontal distance between the wire guides 3, 4 on the basis of the coordinate position of the wire guide 3(4).例文帳に追加

また、ワイヤガイド３（４）の座標位置に基づいてワイヤガイド３，４間の水平方向の距離を計算する。 - 特許庁

A vane-side recessed groove is formed on the vane 50 at the position opposite to a cylinder-side recessed groove formed inside the guide groove.例文帳に追加

案内溝の内面に形成したシリンダ側凹溝に対向する位置のベーン５０にベーン側凹溝を形成する。 - 特許庁

Further, a position corresponding to the set or changed marker may not be found on the MPR image.例文帳に追加

さらに、設定又は変更されたマーカーに対応する位置がＭＰＲ画像上に存在しない場合がある。 - 特許庁

A conventional energizing spur 62 is selectively arranged at a position acting or not acting on a recording sheet.例文帳に追加

従来の付勢拍車６２を、記録シート上に作用する位置または作用しない位置に選択的に配置する。 - 特許庁

The CPU 109 decides the position of the AF lens when photographing based on the calculated AF evaluated value.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０９は、算出したＡＦ評価値に基づいて、撮影時のＡＦレンズの位置を決定する。 - 特許庁

A second lens as a convex lens is arranged at the position on which the laser beam passing through the first lens is made incident.例文帳に追加

第１のレンズを通過したレーザビームが入射する位置に凸レンズである第２のレンズが配置されている。 - 特許庁

By tightening a screw 8 in this state, the bracket 9 is fixed to a specified position on the frame 10.例文帳に追加

この状態で、ねじ８を締めることによって、ブラケット９がフレーム１０における所定の位置に固定される。 - 特許庁

The pair of supporting members are freely attachable to/detachable from respective positions across a position at which the roll body is loaded on the pallet.例文帳に追加

一対の支持部材は、パレットのロール体を搭載する位置を挟んだそれぞれの位置に着脱自在である。 - 特許庁

An image for adjusting the depth-directional display position of the user interface is displayed on the lower side LCD.例文帳に追加

下側ＬＣＤにはユーザインターフェースの奥行き方向の表示位置を調整するための画像が表示される。 - 特許庁

A plurality of recessed parts 42 are formed in a position corresponding to the connecting electrodes 28 on an upper surface of a tool 40.例文帳に追加

治具４０の上面には接続電極２８に対応した位置に複数の凹部４２が形成されている。 - 特許庁

Based on light receiving signals emitted from the light receiving sensor 20, a coordinate position of the shielding object 36 is detected.例文帳に追加

受光センサ２０から発せられる受光信号に基づいて遮蔽物３６の座標位置を検出する。 - 特許庁

An optical filter 43 is arranged at a position between a pair of lenses 41, 42 on one face of the base substrate 30.例文帳に追加

光フィルタ４３は、ベース基板３０の一面における一対のレンズ４１，４２間の位置に配設されている。 - 特許庁

The operating state of the competition learning type neural network 1 is reflected on an ignition position in a clustering map 5.例文帳に追加

競合学習型ニューラルネットワーク１の動作状態はクラスタリングマップ５における発火位置に反映される。 - 特許庁

This micropipette 1 has a tapered part 12a diverging to backward set on a predetermined position apart from the tip.例文帳に追加

マイクロピペット１の先端から後方に離れた所定位置に後方に向かって広がるテーパ部１２ａを設ける。 - 特許庁

The commodity W of the foremost position is dropped from the opening part 13 to the hollow part 5 while abutting on the top board 10.例文帳に追加

最前位置の商品Ｗは上板１０に当接しながら開口部１３から凹部５に落下する。 - 特許庁

To enable to mount a deflection yoke on a prescribed position against a cathode-ray tube even without a high technology.例文帳に追加

高度な技術が無くとも陰極線管に対して偏向ヨークを所定の位置に取り付けられるようにする。 - 特許庁

This leaves a part of the sacrifice layer on the diaphragm film at a position which is the most distant from the through hole.例文帳に追加

その結果、貫通孔から最も遠い位置のダイアフラム膜上に、犠牲層の一部を残すことができる。 - 特許庁

The image information included in the scenario includes positional information showing a position on the screen after application of the second operation.例文帳に追加

シナリオに含まれる画像情報は、第２の操作がされた画面上の位置を示す位置情報を含む。 - 特許庁

In the control-right depriving mode, the first player moves an iron-man character PC_2 to a desired position on the game stage.例文帳に追加

コントロール権強奪モードでは、第１プレーヤは、ゲームステージ上の所望の位置に鉄人キャラクタＰＣ＿２を移動させる。 - 特許庁

A home position specific to a user is detected based on an erroneous input of a character string inputted from a software keyboard.例文帳に追加

ソフトウエアキーボードから入力される文字列の誤入力に基づいて、ユーザ固有のホームポジションを検出する。 - 特許庁

The amount of light, which is reflected toward the detector by the reflection part, depends on the position of the pusher plate in the cassette.例文帳に追加

反射部によって検出器の方に反射される光の量は、カセット内のプッシャ・プレートの位置に依存する。 - 特許庁

On the stage 100, the dicing sheet 13 is placed in a position where the semiconductor chip 12 is opposed to the slider housing portion.例文帳に追加

ステージ１００には、半導体チップ１２がスライダー収容部と対向する位置でダイシングシート１３が戴置される。 - 特許庁

Further, the helical serration 17 of the core rod 16 is allowed to fit the helical serration 2 of the sintered body 1 on the engagement releasing position.例文帳に追加

また、係合解除位置の焼結体１のヘリカルセレーション２にコアロッド16のヘリカルセレーション17を合わせておく。 - 特許庁

Specifically, the hair grower containing as the active ingredient a coumarin compound bearing a side chain on the 8-position is used.例文帳に追加

具体的には、８位に側鎖を有するクマリン化合物を有効成分として含む育毛養毛剤を用いる。 - 特許庁

To observe the cultured state on a culturing container from an optional observation position with reproducibility.例文帳に追加

培養器上の培養状態を任意の観察位置で再現性を持って観察することのできるようにする。 - 特許庁

Depending on the opening degree, the position of the bottom end of the window 15 is varied(S_2), resulting in varying water level.例文帳に追加

開口窓１５の開口の程度によって、その開口下端の位置が変わり（Ｓ_2）、これに伴って水位が変わる。 - 特許庁

To let a user safely walk on entering-leaving floors, and to install a weight measuring instrument at an optimum position.例文帳に追加

利用者が入出庫床を安全に歩行でき、重量測定器が最適な場所に設置できるようにする。 - 特許庁

A zoom switch 17 is provided at a position on the right side as the eyepiece part 101A is seen from the back side of the camera.例文帳に追加

またカメラの背面側からそのファインダ接眼部１０１Ａを見て右側の位置にズームスイッチ１７を設ける。 - 特許庁

Moreover, the oil receiving surface 21 includes a region Y on which oil repellant treatment is applied at a position adjoining the region X.例文帳に追加

オイル受け面２１は、さらに、領域Ｘに隣接する位置に、撥油処理が施された領域Ｙを含む。 - 特許庁

In response to abutting of the holding member on the stopper section, the origin position in control of the actuators is detected.例文帳に追加

保持部材がストッパ部に当接することに応じてアクチュエータの制御上の原点位置が検出される。 - 特許庁

On a display of the portable terminal 2, a parking space and the vehicle position in the parking lot are displayed.例文帳に追加

携帯端末２のディスプレイには、駐車場内における駐車区画及び車両の位置が表示される。 - 特許庁

A comparator 18 detects the relative position of the second member to the first member on the basis of the quantity of received light.例文帳に追加

コンパレータ１８は、この受光量に基づいて第２部材の第１部材に対する相対位置を検出する。 - 特許庁

Accordingly, the brake system 10 automatically controls the brake force on the basis of the detected position signals.例文帳に追加

従って、本発明のブレーキ・システム10は、検出された位置信号に基づいて、制動力を自動的に調整する。 - 特許庁

The robot 2 is moved to the user position on the basis of a movement control signal transmitted from the server 4 by radio.例文帳に追加

ロボット２はサーバ４から無線送信されてきた移動制御信号に基づいてユーザ位置まで移動する。 - 特許庁

A motor generator MG is arranged at a coaxial position with the rotation axis 6 on the outer peripheral side of a compressor housing.例文帳に追加

モータ・ジェネレータＭＧは、圧縮機ハウジングの外周側において回転軸６と同軸位置に配設されている。 - 特許庁

A signal plate 31 is fixed on a pedestal 23 of the aspherical mirror 5 so as to obtain a mirror position signal from a sensor 32.例文帳に追加

非球面ミラー５の台座２３に信号板３１が固定され、センサ３２からミラー位置信号が得られる。 - 特許庁

The manufacturing method includes a process of forming standard holes 34q showing standard position on the laminate film 34.例文帳に追加

本発明の方法は、ラミネートフィルム３４に基準位置を示す基準孔３４ｑを形成する工程を含む。 - 特許庁

Then, the rotating position of the engine is detected based on the varying waveform of the acquired detection signals (S150).例文帳に追加

そして、この取得した検出信号の変化波形に基づいてエンジンの回転位置を検出する（Ｓ１５０）。 - 特許庁