「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a check on whether or not an accurate display position is finger-touched even if link indication information is hidden by the finger touch on a screen.例文帳に追加

画面内への指接触操作で隠れてしまったリンク指示情報であってもその表示位置を正確に指接触したか否かを確認できるようにする。 - 特許庁

The advance stops at a position where the fingertip strikes against the curved surface on the front of the dent 9 and, at this time, the ring finger hole 3b on the fingertip side is automatically closed.例文帳に追加

指先がくぼみ９の先方の湾曲面に当たったところで前進が止まり、このとき自動的に指先側の薬指穴３ｂもふさいでいる。 - 特許庁

To decrease image density unevenness, while realizing lower stress on a developer, in a region on the upstream side of a regulation position by a developer restricting member.例文帳に追加

現像剤規制部材による規制位置の上流側領域における現像剤の低ストレスを実現しつつも、画像濃度ムラを軽減することである。 - 特許庁

To decide the display state of input data or a setting dialog on a display screen, and to display the setting dialog at a proper position based on the result of decision.例文帳に追加

表示画面における入力データや設定ダイアログの表示状態を判定し、判定結果に基づいて設定ダイアログを適切な位置に表示する。 - 特許庁

A dielectric plate 6 overlapped on the panel 4 is overlapped and arranged so as to position the plate 6 on the side of the layer 8 of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネル４に重ねて誘電体板６が、液晶パネルの配向膜８側に誘電体板６が位置するように重ねて配置されている。 - 特許庁

The device displays the other vehicle position on the map, based on the another vehicle positional information transmitted from a navigation device of another vehicle, in response to this request.例文帳に追加

この要求に応じて他車両のナビゲーション装置から送信された他車位置情報に基づいて、他車両の位置を地図上に表示する。 - 特許庁

Further, by naming a specific starting position and a destination on the printed matter, it is possible to acquire information about a route between them on the terminal device.例文帳に追加

また、印刷物上で特定の出発地及び目的地を指定することにより、その間の経路情報を端末装置上で取得することもできる。 - 特許庁

Based on the slot number and a slot size, a storage position of other entry on the index file is detected, and data of other entry can be acquired.例文帳に追加

スロット番号とスロットサイズに基づいて、インデックスファイル上における他のエントリの格納位置を検出して、当該他のエントリのデータを取得できる。 - 特許庁

Referring to the computed winding length of the wire 24, the position where the insulating coating on the wire 24 is to be stripped is determined based on the measured length of the wire 24.例文帳に追加

算出されたワイヤ２４の巻装長さを参照し、測定されたワイヤ２４の長さに基づいてワイヤ２４の絶縁被覆を剥離する位置を決定する。 - 特許庁

To provide a method for easily designating the position of a picture synthesized on a moving picture and synthesizing the arbitrary picture of natural movement on the moving picture.例文帳に追加

動画上に合成する画像の位置を簡単に指定でき、かつ、動画上に自然な動きの任意の画像を合成する方法を提供する。 - 特許庁

On November 11, 1914, during World War I, he assumed the position of Tokyo Internment Camp Chief, and on September 7, 1915, became Narashino Internment Camp Chief. 例文帳に追加

第一次世界大戦中の1914年（大正3年）11月11日東京俘虜収容所長に就任、1915年（大正4年）9月7日習志野俘虜収容所長に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed to the Mayor of the Sasayama Domain due to the Hanseki-hokan (return of lands and people to the emperor) on July 27, 1869 and he was dismissed from the position due to the Haihan-chiken (abolition of feudal domains and establishment of prefectures) on August 29, 1871. 例文帳に追加

明治2年（1869年）6月19日、版籍奉還により篠山藩知事に任じられ、明治4年（1871年）7月14日の廃藩置県で免職される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fixing member coaxially mounted on a catheter provides pressure to a stent so as to fix the stent in position on the catheter within a delivery diameter.例文帳に追加

カテーテル上において同軸に装着された固定部材は、搬送径にあるステントをカテーテル上の適位に固定すべく、ステントに圧力を付与する。 - 特許庁

The United States has significant influence not only on the U.S. economy but also on the global economy, so it naturally occupies a responsible position. 例文帳に追加

それは、アメリカはアメリカ経済に対してだけではなくて、世界経済に対しての大変な、大きな影響力を持ち、当然、責任を持っている立場ですから。 - 金融庁

On February 22, 1467, Masanaga set on fire his own undefended residence, led samurai and took up a position at Kami Goryo Shrine (in Kamigyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

1467年2月22日（応仁元年1月18日）、政長は無防備であった自邸に火を放つと、兵を率いて上御霊社（京都市上京区）に陣を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In synchronization with disk rotation, a variable delay having duration time changed depending on the radial position of a bit on a disk is brought into a clock signal.例文帳に追加

ディスクの回転と同期されて、ディスク上のビットの半径位置により変化する持続時間を有する可変遅延がクロック信号内にもたらされる。 - 特許庁

When making the optical spot jump to the target track position, the tracking servo is turned on by a servo controller 22, and a thread servo is turned on after a lapse of the prescribed wait time.例文帳に追加

サーボコントローラ２２は、光スポットが目標トラック位置までジャンプした場合に、トラッキングサーボをオンし、所定のウェイト時間が経過してからスレッドサーボをオンする。 - 特許庁

Data on the internal datum bus 12 are modified by a modification circuit 18 according to the lowest position bit of an address and are written on the memory array 2.例文帳に追加

このとき、アドレスの最下位ビット（ＡＬＳＢ）に従って、内部データバス１２上のデータを修飾回路（１８）により修飾してメモリアレイ２に再書込する。 - 特許庁

By sequentially displaying the bitmap data of the letter at each position on a display part 26, the letter is displayed in a floating way on a virtual circumference.例文帳に追加

そして、各位置の文字のビットマップデータを表示部２６に時刻順に表示させることで、仮想的な円周上に文字を流動表示させることができる。 - 特許庁

To improve image quality by transferring a toner image on a photoreceptor drum at an appropriate position of an endless belt based on thickness information of the endless belt.例文帳に追加

無端ベルトの厚さ情報に基づいて無端ベルトの適切な位置で感光体ドラム上のトナー像を転写させて画質向上を図ること。 - 特許庁

Further, a wide-angle lens element is movable between a 1st arrangement apart from the optical axis and a 1st position on the optical axis on the image side of the common lens element.例文帳に追加

また、広角レンズ素子は、共通レンズ素子の像側で、光軸から離れた第１配置と光軸上の第１位置の間で移動可能である。 - 特許庁

A control part 15 generates pathology position images representing positions of the pathology on the pattern diagrams, on the basis of the report data and the pattern diagram data.例文帳に追加

制御部１５は、レポートデータと模式図データとに基づいて、模式図上にて病変が生じている位置を表した病変位置画像を生成する。 - 特許庁

In the request source user terminal, when a mouse is set on a store symbol on the displayed map data, data at that mouse setting position are detected and transmitted to the server.例文帳に追加

要求元ユーザ端末では、表示される地図データ上の店舗シンボル上にマウスを設定すると、そのマウス設定位置データを検出し、サーバに送信する。 - 特許庁

Thus, the stopper 40 is abutted elastically on the end wall 34, and the magnetic tape cassette 32 is arranged stably on a loading end position.例文帳に追加

これによってストッパ４０を端壁３４に弾発的に当接させて磁気テープカセット３２を安定してローディング完了位置に配置させることができる。 - 特許庁

To remarkably relieve the burden on a workers to perform confirmation processing by displaying a feature point position of a fingerprint image superposing it on the displayed fingerprint image.例文帳に追加

表示された指紋画像にその特徴点の位置を重ねて表示するようにして、確認処理を行う作業者の負担を格段に軽減する。 - 特許庁

Positioning collimation points O1, O2 corresponding to reference points O3, O4 are prearranged by dimensional measurement on the basis of an installing position on design.例文帳に追加

予め、設計上の据付位置に基づく寸法取りによって基準点Ｏ３，Ｏ４に対応する位置決め用照準点Ｏ１，Ｏ２を設けておく。 - 特許庁

Based upon the position information on the active video, an OSD display of the menu display is made on the display avoiding an overlap with the active video (step S5).例文帳に追加

アクティブな映像の位置情報に基づき、アクティブな映像との重なりを避けてディスプレイ上にメニュー表示をＯＳＤ表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

On the surface 42 of the outer lens member 40, a convex lens part 44 disposed corresponding to the position of the LED 25 on the substrate 24 is formed.例文帳に追加

また、外側レンズ部材４０の表面４２には、基板２４のＬＥＤ２５の位置に対応して配置されている凸レンズ部分４４が形成されている。 - 特許庁

Since the display on the side far from the user position 60 is thus enlarged, the user can more easily view guidance information on the far side of the display 42.例文帳に追加

このように、ユーザ位置６０から遠い側の表示が拡大されるため、ユーザにとって、ディスプレイ４２の遠い側の案内情報が見やすくなる。 - 特許庁

The tape printer displays a purport that a cassette mounting position is not, on the liquid crystal display (S9), when all of the plurality of detection switches are turned on (S7: YES).例文帳に追加

複数の検出スイッチの全てがオンされると（Ｓ７：ＹＥＳ）、液晶ディスプレイにカセット装着位置が適正でない旨の表示を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

When the presenter 8 performs the indication on the screen 7 by a laser pointer, the PC 2 processes an image from a camera 1 to detect a position on a photographic screen.例文帳に追加

発表者８がレーザポインタでスクリーン７上を指示すると、ＰＣ２はカメラ１からの画像を処理することで、撮影画面上の位置を検出する。 - 特許庁

The loading position is controlled based on the number of the works already loaded on the pallet before the works are loaded, and the number of the already loaded works.例文帳に追加

また、ワーク積込開始前に既にパレットに積み込まれているワーク枚数と、該積込により積み込まれたワーク枚数とに基づき積込位置を制御する。 - 特許庁

To eliminate various stack defects even when printing on an envelope with an opened flap part by accurately and smoothly delivering the envelope to a predetermined position on a stacker.例文帳に追加

フラップ部を開いた封筒を印刷する場合でも、スタッカ上の所定位置へ正確かつ円滑に排出することにより、各種スタック不良を解消する。 - 特許庁

To accurately and easily detect the datum position and the attitude of an object when receiving information on a RFID tag by an electromagnetic wave receiving device provided on a robot manipulator.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグの情報をロボットマニピュレータに設けた電磁波受信装置で受信する際、物体の基準位置と姿勢を正確且つ容易に検出する。 - 特許庁

A lens 140 is disposed on the position where respective demultiplexed light rays reflected by the multilayer film filter member 130 are collected on positions different from one another.例文帳に追加

レンズ１４０は、多層膜フィルタ部材１３０によって反射したそれぞれの分波光をそれぞれ異なる位置に集光する位置に設けられる。 - 特許庁

Thereafter, a three dimensional behavior detecting section 24 detects the three dimensional behavior based on the direction of the obtained representative vector and the position of the area group on the image.例文帳に追加

その後、三次元挙動検出部２４は、求めた代表ベクトルの向き、及び領域グループの画像上の位置に基づいて、三次元的挙動を検出する。 - 特許庁

This shooting game device detects the shot position of spotlight projected on a display from a beam gun on the basis of the image pickup signal of a video camera.例文帳に追加

ディスプレイに、光線銃から投射されるスポット光の着弾位置検出を、ビデオカメラの撮像信号に基づき行なうシューティングゲーム装置である。 - 特許庁

The survey points Q_1, Q_2, and Q_3 are displayed on the overview image from the position and the inclination of the camera 20 and the correspondences are recorded on a recording medium.例文帳に追加

デジタルスチルカメラ２０の位置および傾きから測点Ｑ_１、Ｑ_２、Ｑ_３を概観画像上に表示するとともに、その対応を記録媒体に記録する。 - 特許庁

A control circuit 2 detects the position of one's own vehicle on the map based on input signals from each sensor 3-6 or the map data of a map database 8, or the like.例文帳に追加

制御回路２は、各センサ３〜６の入力信号や地図データベース８の地図データ等に基づいて、自車の地図上の位置を検出する。 - 特許庁

A predetermined subject can be placed on a base surface, and photographing on the base surface is performed by a camera unit from a position higher than the base surface.例文帳に追加

台面上には所定の被写体を載置することが可能であり、カメラ部によりこの台面よりも高い位置から同台面上の撮影を行なう。 - 特許庁

On the other hand, in sensorless vector control, the position and the speed of the rotor are estimated for control on the basis of a d-q coordinate representing a coordinate of the rotor.例文帳に追加

一方、センサレスベクトル制御では、回転子の位置・速度を推定し、回転子の座標軸であるｄ−ｑ座標を基準に制御を行う。 - 特許庁

Thus, when installing the cooling fan 4 on the crankshaft 2, the operation piece 24 is positioned in a prescribed position, and is installed on the crankshaft 2.例文帳に追加

したがって、冷却ファン４をクランク軸２に取り付けると、作動片２４が所定の位置に位置決めされてクランク軸２に取り付けられることになる。 - 特許庁

The locking means is constituted so that the work regulation of the hopper shutter is released, when the toner cartridge is mounted on the mounting position on the cartridge mounting cap.例文帳に追加

該ロック手段は、トナーカートリッジがカートリッジ装着蓋の装着位置に装着されると、ホッパーシャッターの作動規制が解除されるように構成されている。 - 特許庁

The effective position to attach the IC chip is the cheek side of a molar or premolar on the upper jaw or a molar or premolar on the lower jaw, advantageous for data transmission, etc.例文帳に追加

効果的なＩＣチップの取り付け位置は、下顎大又は小臼歯、又は，上顎大又は小臼歯の頬側が送信等に有利である。 - 特許庁

The parking pawl 21 is pushed up by the cam 23b when a select lever stays on a parking position and engaged with a parking gear 31 provided on a secondary pulley 30.例文帳に追加

パーキングポウル２１は、セレクトレバーがパーキング位置のときカム部２３ｂによって押し上げられ、セカンダリプーリ３０に設けられたパーキングギア３１と係合する。 - 特許庁