「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(198ページ目) - Weblio英語例文検索

In a details-on-fee preparing means 6, when preparing the information on the details on fee, charged fee items starting from the higher order of the hierarchical structure to a prescribed position designated by an output level designating means 4 are outputted onto the information on the details on fee.例文帳に追加

料金明細作成手段６では料金明細情報の作成の際に、階層構造の上位から、出力レベル指定手段４で指定された所定の位置までの請求料金項目を料金明細情報に出力させる。 - 特許庁

The navigation device 1 comprises: specifying a target scenery position displaying a building at a target position on route guide concerning images photographing a photographing direction of a camera 12 with a field angle of the camera 12 at current position; and displaying the images after processing on a monitor 14 by performing the processing synthesizing an image indicated by an arrow indicating the target scenery position on the image photographed by the camera 12.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、現在位置でカメラ１２の撮影方向をそのカメラ１２の視野角でもって撮影している画像について、経路案内上の目的位置にある建物が表示される目的風景位置を特定し、カメラ１２で撮影された画像に、その目的風景位置を指し示す矢印の画像を合成する処理を行って、その処理後の画像をモニタ１４に表示している。 - 特許庁

To provide an ultrasonic alignment apparatus which is capable of reproducing a measurement position on the same subject for every measurement by determining an appropriate position on the subject through using both a propagation distance of ultrasound and a width of the subject's bone that are obtained during the past measurement on the same subject and by giving instructions to correct the subject's position to the appropriate position when new measurement is performed.例文帳に追加

同一被検体について過去の計測の際に求めた超音波の伝播距離と被検体の骨部幅とを用いて当該被検体についての適正位置を定め、新たな計測を行う際に、その適正位置へと当該被検体の位置修正するための指示を行うことで、同一被検体についての計測位置を、計測の度ごとに再現することができる超音波位置合せ装置を提供すること。 - 特許庁

The image processing apparatus computes color information on environmental light at a water depth position where an object image is picked up based on color information on environmental light obtained at least at different water depth positions and information on the water depth position where the object image is picked up, and performs color correction on image data of the picked-up object image based on the computed color information.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、少なくとも異なる水深位置で取得された環境光の色情報と、被写体像を撮像した水深位置情報と、に基づいて前記被写体像を撮像した水深位置おける環境光の色情報を演算し、演算された色情報に基づいて前記撮像された被写体像の画像データに対して色補正を行う。 - 特許庁

In the moving partition 2 hung on a running wheel 3 running on a rail 11 laid on the ceiling side, a braking body abutting on a part of the running wheel 3 with siding resistance is disposed opposite to a part of the running wheel 3 in the rail 11 on this side of a position for decelerating or stopping the moving partition 2 which is now moved or on this side near the position.例文帳に追加

天井側に敷設されたレール11を走行する走行輪３に吊下された移動間仕切り２において、移動させている移動間仕切り２を減速乃至は停止させたい位置の手前、又は、前記位置近傍の手前のレール11に、走行輪３の一部位に摺動抵抗をもって当接する制動体を、前記走行輪３の一部位に対向させて配設したこと。 - 特許庁

In the vehicle position locating device for locating the position of the vehicle based on a radio wave arrival angle and an on-vehicle unit height, the height of the on-vehicle unit is selected to be adapted to each vehicle from on-vehicle unit height data at every previously set vehicle type based on vehicle type information which is included in transmission data for toll collection.例文帳に追加

電波到来角度と車載器高さとに基づいて車両の位置標定を行う車両位置標定装置において、車載器高さは、料金収受のための送信データに含まれる車種情報に基づき、予め設定した車種ごとの車載器高さデータの中からそれぞれの車両に適応するものを選択する。 - 特許庁

When a RFID tag reading section 273 reads an ID from the RFID tag on a recording medium, the reading section senses the vicinity of the RFID tag reading section 273 as a position of the recording medium on the carrying path, and displays the position of the recording medium on the carrying path, left on the carrying path on a display part 303, when jamming occurs.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ読み取り部２７３が記録媒体上のＲＦＩＤタグからＩＤを読み取ると、ＲＦＩＤタグ読み取り部２７３の位置近傍を記録媒体の搬送経路上における位置として検知し、ジャムが発生した場合に搬送路上に残留した記録媒体の搬送経路上における位置を表示部３０３に表示する。 - 特許庁

For all pixels of an image on a screen position on which an on-screen image is to be superposed, an analysis part 12 regards RGB data per pixel as a vector to calculate the length of the vector and takes all calculated lengths of vectors as an entire event to calculate a standard deviation and determines the display position of the on-screen image on the basis of the standard deviation.例文帳に追加

解析部１２は、オンスクリーン画像を重畳しようとする画面位置上の画像のすべてのピクセルについて、各ピクセルあたりのＲＧＢデータをベクトルとみなしてベクトルの長さを算出し、算出したすべてのベクトルの長さを全事象として標準偏差を算出し、この標準偏差に基づいてオンスクリーン画像の表示位置を決定する。 - 特許庁

In the image forming apparatus which forms an image on a form based on image data, it is provided with a control means for calculating a forming position of the mark for punch hole according to size of the form on which the image is formed and an image forming means for forming the mark for punch hole on the form based on the forming position of the mark for punch hole.例文帳に追加

画像データに基づいて用紙上に画像形成を行う画像形成装置であって、前記画像形成が行われる用紙のサイズに応じてパンチ孔用マークの形成位置の算出を行う制御手段と、前記パンチ孔用マークの形成位置に基づいて当該パンチ孔用マークを前記用紙上に形成する画像形成手段とを備えている。 - 特許庁

When machining a work W, quantity of wear on the tool T when machining is estimated, and a position command generated on the basis of a preset machining program is corrected in order during the machining on the basis of the estimated quantity of wear on the tool T to obtain a desirable machining shape, and machining is performed to the work W on the basis of the corrected position command.例文帳に追加

ワークＷを加工する際に、加工時の工具Ｔの摩耗量を推定し、所望される加工形状が得られるように、推定された工具Ｔの摩耗量に基づいて、予め設定された加工プログラムに従って生成された位置指令を加工中に逐次補正し、補正後の位置指令に従って、ワークＷを加工するようにした。 - 特許庁

To allow a user to get on a bus on a regular route at a place other than bus stops on the route of the bus even when the user does not know the installation position of a bus stop on the service route of the bus on which the user should get on and when the user is away from the bus stop.例文帳に追加

利用者が乗車すべき路線バスの運行経路上における停留所の設置場所を知らない場合や停留所から離れた場所に居る場合でも、その経路上における停留所以外の場所で路線バスに乗車することができるようにする。 - 特許庁

The device includes a GPS receiver 8 for detecting a position of own vehicle; a database 19 for storing object position information; a control unit 18 which extracts an object to be displayed, based on the position information detected by the GPS receiver and the object position information stored in the database; and a display unit 5, which displays the object position information extracted by the control unit and own vehicle position information.例文帳に追加

自車の位置を検出するＧＰＳ受信機８と、目標物の位置情報を記憶するデータベース１９と、ＧＰＳ受信機で検出された位置情報と、データベースに格納された目標物の位置情報とに基づき、表示対象の目標物を抽出する制御部１８と、その制御部により抽出された目標物の位置情報と、自車位置情報とを表示する表示部５と、を備える。 - 特許庁

The target detector includes a GPS receiver detecting the position of the own vehicle; a database storing position information of targets; a control part extracting a display-objective target based on the position information detected by the GPS receiver and the position information of targets stored in the database; and a display part 6 displaying the position information of targets extracted by the control part and own vehicle position information.例文帳に追加

自車の位置を検出するＧＰＳ受信機と、目標物の位置情報を記憶するデータベースと、ＧＰＳ受信機で検出された位置情報と、データベースに格納された目標物の位置情報とに基づき、表示対象の目標物を抽出する制御部と、その制御部により抽出された目標物の位置情報と、自車位置情報とを表示する表示部６と、を備える。 - 特許庁

A control circuit 2 in the navigation system 1 takes in the position setting data stored in the portable telephone through a communication cable and a communication port 10, analyzes coded position data in the position setting data based on attribute codes to extract position information indicated by the coded position data, and supplies the extracted position information to point data for a route retrieving operation.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１内の制御回路２は、携帯電話機に記憶された地点設定データを、通信ケーブル及び通信ポート１０を通じて取り込み、地点設定データ中のコード化位置データを属性コードに基づいて解析することにより当該コード化位置データにより示される位置情報を抽出すると共に、その抽出位置情報を経路探索動作のための地点データに供する制御を行う。 - 特許庁

When a listening position is detected by a position detecting means in the case that a listener changes a listening position, a speaker array apparatus 1 performs arithmetic based on the listening position information and controls phases of sounds emitted from speaker units of a speaker array so as to emit audio beams of channels toward the changed listening position, thereby forming a proper surround sound field at the listening position.例文帳に追加

スピーカアレイ装置１は、聴取者が聴取位置を変更した場合、位置検出手段で聴取位置を検出すると、その聴取位置情報に基づいて演算を行い、変更後の聴取位置に向けて各チャンネルの音声ビームを放音するように、スピーカアレイの各スピーカユニットから放音する音声の位相を制御するので、その聴取位置において適正なサラウンド音場を形成することができる。 - 特許庁

As the user-side terminal device 700 obtains text information (position correspondence text information) consisting principally of characters and/or numbers, such as a telephone number, a location, and a zip code, made to correspond to a position on a map, a converting means converts the obtained position correspondence text information into display position specification information specifying a display position corresponding to the position correspondence text information.例文帳に追加

利用者側端末装置７００において、電話番号、所在地、郵便番号等の地図上における位置と対応付けられた、文字及び／又は数字を主体として構成されるテキスト情報（位置対応テキスト情報）が取得されることに基づき、その取得される位置対応テキスト情報を、該位置対応テキスト情報に対応した表示位置を指定する表示位置指定情報に変換手段により変換する。 - 特許庁

An on-vehicle navigation device S acquires positioning data from a GPS reception part 1, acquires vehicle external dimension data and antenna position data from an information storage part 4, calculates the external position of the vehicle based on the data, and presents information based on the calculated external position of the vehicle to the user.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置Ｓは、ＧＰＳ受信部１からの測位データを取得すると共に、情報記憶部４から車両外形寸法データ及びアンテナ位置データを取得し、これらのデータに基づいて、車両の外形上の位置を計算し、計算した車両の外形上の位置に基づく情報をユーザに対して提示するように構成した。 - 特許庁

Even in the case that POI information does not contain POI relative position information, the relative position of a POI based on the road corresponding to a POI-corresponding link is determined on the basis of the relative position of such a polygon having a name matching with a POI corresponding to the POI information based on the POI-corresponding link.例文帳に追加

ＰＯＩ情報にＰＯＩ相対位置情報が含まれていない場合であっても、ＰＯＩ情報に対応するＰＯＩと名称が一致するようなポリゴンについてのＰＯＩ対応リンクに対する相対的な位置に基づいて、ＰＯＩ対応リンクに該当する該当道路を基準としたＰＯＩの相対位置を決定すること。 - 特許庁

This washing and drying machine includes an unbalance position calculating means for calculating the unbalance position of a deviation position of clothes, based on an output from a vibration detecting means, and an unbalance amount calculating means for calculating the unbalance amount of a deviation amount of the clothes, based on the output, and controls a driving means in the dewatering operation, based on outputs from the two calculating means.例文帳に追加

振動検知手段の出力を基に衣類の片寄りの位置であるアンバランス位置を算出するアンバランス位置算出手段と、前記出力を基に衣類の片寄りの量であるアンバランス量を算出するアンバランス量算出手段を備え、これら２つの算出手段の出力を基に、脱水運転時における駆動手段の制御を行う。 - 特許庁

The car navigation device 1 includes a function of searching for a route to a set destination based on a vehicle position detected by a vehicle position detection means 3 and information on the destination, displaying a route guidance image on the display screen 8 in accordance with the vehicle position which changes accompanied by the travel of the vehicle, and guiding the vehicle up to a destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、車両位置検出手段３により検出された車両位置と設定された目的地情報とに基づいて、目的地までの経路検索を行い、車両走行に伴って変化する車両位置に応じて表示画面８に経路案内画像を表示させて車両を目的地まで誘導する機能を備える。 - 特許庁

A print data generation device receives, with respect to document data to be printed, settings whether to control position of a cutting mark, determines the type of imposition setting of the document data to be printed, and determines, according to the settings on the position control, the position of the cutting mark on paper on which the document data to be printed is arranged.例文帳に追加

印刷データ生成装置であって、印刷すべき文書データについて断裁目印の位置制御を行うか否かの設定を受け付け、該印刷すべき文書データの面付け設定の種類を判定し、位置制御を行うとの設定に応じて、判定結果に基づき、印刷すべき文書データが配置される用紙での断裁目印の位置を決定する。 - 特許庁

The on-board equipment 30 acquires the position of communication and the error range by communication with the on-road equipments 21, 22 and 23, the estimated value of the vehicle position estimated just before the communication time is updated so as to minimize the estimated error of the position of the vehicle based on the error range of the communication spot and error range of the travel distance.例文帳に追加

車載装置３０は、路上装置２１、２２、２３との交信により、交信地点の位置及びその誤差範囲を取得し、交信地点の位置の誤差範囲及び走行距離の誤差範囲に基づいて、車両の位置の推定誤差が最小になるように、交信時点の直前に推定した車両位置の推定値を更新する。 - 特許庁

Of the display parameters, the arrangement place of the object is determined based on information of the start position of the drag operation, the size of the object is determined based on information of the movement distance to the position wherein the drop operation is performed from the start position of the drag operation, and the kind of the object is determined based on information of the movement direction.例文帳に追加

これらの表示パラメータのうち、オブジェクトの配置場所はドラッグ動作の開始位置の情報に基づいて決定され、オブジェクトの大きさはドラッグ動作の開始位置からドロップ動作を行った位置までの移動距離の情報に基づいて決定され、オブジェクトの種類はその移動方向の情報に基づいて決定される。 - 特許庁

To provide a bio-printer capable of easily setting shape data for the shape of an object to be printed and position data for the position of a spot on the object to be printed, and of displaying images indicating the object to be printed and the position of the spot on the object in the display of a controller based on this data.例文帳に追加

プリント対象物の形状に係る形状データ、プリント対象物上でのスポット部の位置に係る位置データを容易に設定することができ、このデータに基づいて制御装置の表示部に、プリント対象物およびプリント対象物上でのスポット部の位置を示す画像を表示することができるバイオプリンター装置を提供する。 - 特許庁

When the user's key input pattern is the key input pattern indicating the home position on the Web page, a display range on the Web page displayed on the display section at that time is automatically registered in home position data DB for each URL with the URL information of the Web page as a home position becoming a first display range when the Web page is displayed.例文帳に追加

ユーザのキー入力パターンが、Ｗｅｂページ上のホームポジションを示すキー入力パターンである場合、そのとき表示部に表示しているＷｅｂページ上の表示範囲を、そのＷｅｂページを表示する際の最初の表示範囲となるホームポジションとして、該ＷｅｂページのＵＲＬ情報と共にＵＲＬ別ホームポジションデータＤＢに自動的に登録する。 - 特許庁

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

The observation quantity learning method includes a step for updating the representative value of a learning area belonging to an observing position based on a weighting coefficient determined in accordance with observation quantity and the observing position on which the observation quantity is observed and a step for changing the learning area and the weighting coefficient based on the rate of change in the observing position of the observation quantity.例文帳に追加

この観測量学習方法は、観測量と該観測量が観測された観測位置に応じて定められている重み係数とに基づいて、該観測位置の属する学習領域の代表値を更新する段階と、観測量の観測位置に対する変化率に基づいて、学習領域及び重み係数を変更する段階と、を具備する。 - 特許庁

On a condition that both units 1U and 4U are attached to respective correct attachment positions thereof and that a waste toner container 2 is provided on the correct attachment position thereof, both units are set at a mutually close position where an electrostatic latent image on a photoreceptor 11 can be developed by the developing unit 4U, and the waste toner container 2 can be locked to the correct attachment position.例文帳に追加

両ユニット１Ｕ、４Ｕがそれらの正規装着位置に装着されるとともに廃トナー容器２がその正規装着位置に配置されることを条件として両ユニットを感光体１１上の静電潜像を現像ユニット４Ｕで現像できる相互接近位置に設定するとともに廃トナー容器２を正規装着位置にロックできる。 - 特許庁

A request converting means 215 interprets the command, and generates a command for controlling a drive in the changer device 100 based on information indicating a data position on a virtual tape held by an access position holding means 217 and the leading position of data recorded in the virtual tape on media held by a conversion table holding means 218.例文帳に追加

要求変換手段２１５は、このコマンドを解釈し、アクセス位置２１７に保持された仮想的なテープ上でのデータ位置及び変換テーブル保持手段２１８に保持されたメディア上での仮想的なテープに記録されたデータの先頭位置を示す情報に基づいて、チェンジャ装置１００内のドライブを制御するコマンドを生成する。 - 特許庁

A personal computer 21 of the remote controller 20 assigns a search area in the map displayed on the display 22, computes a current robot position, based on measured distance information in the plurality of directions from the range finder 13 and the map data, provided that the current robot position located within the search area, and displays the robot position on the display 22.例文帳に追加

遠隔制御装置２０のパソコン２１は、ディスプレイ２２に表示されたマップにおいて、探査エリアを指定するとともに、ロボットの現在位置が探査エリアにあるとの条件で、距離計１３からの複数方向の測定距離情報と上記マップデータに基づき、現在のロボット位置を演算し、このロボット位置をディスプレイ２２に表示させる。 - 特許庁

This presentation system is provided with at least three position reference parts 30-1, 30-2 and 30-3 provided on a screen 20 for receiving ultrasonic signals for pointing which have been transmitted from the pointing stick 40 and a digitizer 50 for detecting the pointing position on the image on the basis of the time difference of signals received by the plural position reference parts.例文帳に追加

プレゼンテーションシステムは、スクリーン４０に設けられ指し棒４０から送信されるポインティング用超音波信号を受信する少なくとも３個の位置基準部３０−１、３０−２、３０−３と、前記複数の位置基準部で受信される信号の時間差に基づき、画像上のポインティング位置を検出するデジタイザ５０とを含む。 - 特許庁

The on-vehicle information acquisition apparatus 1 which is mounted on a vehicle and which acquires information via a communication network from the information provision center 10 is provided with a position display means by which the mark of the position information as the information with the position information acquired by the information acquisition center 10 is displayed on the town map acquired by the information acquisition center 10 so as to be displayed.例文帳に追加

車両に搭載され、情報提供センター１０より通信網を介して情報を取得する車載用情報取得装置１に、情報提供センター１０より取得して表示しているタウンマップ上に、情報提供センター１０より取得した位置情報付き情報の該位置情報のマークを表示する位置表示手段を装備する。 - 特許庁

In a frame positioning method, a printing pattern of the frame in a printing position is picked up by a video camera, so that an actual image is displayed on a monitor screen; a prestored symbol image indicating a printing position is displayed on the monitor screen; and a position of the frame is finely adjusted so that a printing pattern image can correspond to the symbol image on the monitor screen.例文帳に追加

方法は、印刷時位置にある版枠の印刷パターンをビデオカメラで撮影して生画像をモニター画面に表示すると共に、予め記憶させてある被印刷位置を示すシンボル映像をモニター画面に表示し、モニター画面上でシンボル映像に印刷パターン映像が一致するように版枠の位置を微動調整する。 - 特許庁

A printer 11 images a substrate mark 2m and each land 3 provided on a substrate 2 by means of a land imaging camera 25, creates the actual measurement position data of each land 3 with reference to the position of the substrate mark 2m based on the imaging results, and then transmits the actual measurement position data of each land 3 thus created to a component mounting machine 13 on the downstream process side.例文帳に追加

印刷機１１は、ランド撮像カメラ２５により、基板２上に設けられた基板マーク２ｍ及び各ランド３を撮像した後、その撮像結果に基づいて、基板マーク２ｍの位置を基準とした各ランド３の実測位置データを作成し、その作成した各ランド３の実測位置データを下流工程側の部品装着機１３に送信する。 - 特許庁

A printer 11 images a substrate mark 2m and each land 3 provided on a substrate 2 by means of a land imaging camera 25, creates the actual measurement position data of each land 3 with reference to the position of the substrate mark 2m based on the imaging results, and then transmits the actual measurement position data of each land 3 thus created to a mounting inspection machine 14 on the downstream process side.例文帳に追加

印刷機１１は、ランド撮像カメラ２５により、基板２上に設けられた基板マーク２ｍ及び各ランド３を撮像した後、その撮像結果に基づいて、基板マーク２ｍの位置を基準とした各ランド３の実測位置データを作成し、その作成した各ランド３の実測位置データを下流工程側の装着検査機１４に送信する。 - 特許庁

A deviation between preceding and succeeding waveforms based on the maximum peak of the output signal is analyzed, and the read formation position of the pattern image is corrected on the basis of the analyzed deviation of waveform so that the deviation is canceled, and formation position of images of respective colors are corrected on the basis of the corrected formation position of the pattern image.例文帳に追加

また、カラー画像形成装置は、出力信号の最大ピークを基準とした前後の波形の偏りを解析し、解析された波形の偏りに基づいて、偏りを解消するように、読み取られたパターン画像の形成位置を補正し、補正されたパターン画像の形成位置に基づいて各色の画像の形成位置を補正する。 - 特許庁

Information on an own vehicle position indicating the position of an own vehicle is obtained; travel trajectory information corresponding to a travel trajectory in an intersection of the own vehicle is obtained, based on the information on the own vehicle position; and the travel trajectory information is stored in a storage medium corresponding to an entrance road to the intersection and an exit road from the intersection.例文帳に追加

自車両の位置を示す自車両位置情報を取得し、前記自車両位置情報に基づいて前記自車両の交差点内における走行軌跡に対応する走行軌跡情報を取得し、前記走行軌跡情報を前記交差点への進入路と前記交差点からの退出路とに対応づけて記憶媒体に記憶させる。 - 特許庁

To secure the smoothness in the operation for releasing the constraint on a hook and to improve the durability, in a hook device provided with a locking member 8 for constraining the hook 6 at a load suspending position and a driving source for operating the locking member to release the constraint on the hook, on a body frame 1 journaling the hook 6 rotatably between the load suspending position and a releasing position.例文帳に追加

フック６を荷吊り位置と解放位置とに回動自在に軸支する本体フレーム１に、フック６を荷吊り位置に拘束するロック部材８と、ロック部材をフックの拘束を解除するように動作させる駆動源とを設けるフック装置において、フックの拘束解除動作の円滑性を確保し、且つ、耐久性を向上させる。 - 特許庁

After the corresponding points are detected by the corresponding point detecting part 6, the three-dimensional position coordinates of an object are detected by a position measuring part 7, based on the information on the degree of shifting of the corresponding points between the right and left images, and the three-dimensional position coordinates of the object measured with the coordinates on the pictures are provided to an external information processing system 2.例文帳に追加

対応点検出部６で対応点を検出後、測位部７では、対応点が左右の画像でどの程度ずれているかなどの情報に基づいて、対象物の３次元位置座標を検出し、対象物について例えば、画像上の座標とともに測位した３次元位置座標を外部の情報処理システム２に提供する。 - 特許庁

A first reinforcing part 5f is formed on the upper surface 5d of the lever member 5 at a position keeping away from a detected object abutment part 17 on which the detected object abuts and a second reinforcing part 5e is formed on the lower surface 5c of the lever member 5 at a position keeping away from a plunger abutment part 16 on which the leading end of the plunger 4 abuts.例文帳に追加

また、レバー部材５の上面５ｄに、かつ、被検出物が当接する被検出物当接部１７を避けた位置に第１補強部５ｆが形成され、レバー部材５の下面５ｃに、かつ、プランジャ４の先端が当接するプランジャ当接部１６を避けた位置に第２補強部５ｅが形成されている。 - 特許庁

The client device 1 is provided with a touch panel 180 for detecting the assigned position on a memory display 101, a locus processing part 142 for drawing an image on the basis of the detected position, and a compositing/separating part 141 for displaying on the memory display 101 while superimposing the drawn image and the image based on the display data 104.例文帳に追加

クライアント装置１は、記憶性表示体１０１上で指定された位置を検出するタッチパネル１８０、検出された位置に基づいて画像を描画する軌跡処理部１４２、描画された画像と表示データ１０４に基づく画像とを重ねて記憶性表示体１０１に表示する合成・分離部１４１を備える。 - 特許庁

The arrival forecast lamp disposed on the elevator landing of a landing call floor corresponding to a selected elevator is turned on, the landing position pilot lamp in the turning on state in non- registration time of landing call is continuously displayed, and the arrival forecast lamp and the landing position pilot lamp disposed on the other elevator landing of the same floor are turned off.例文帳に追加

選定されたエレベータに対応する乗場呼び階のエレベーター乗場に設けられた到着予報灯を点灯し、かつ、乗場呼びの非登録時に点灯状態にある乗場位置表示灯を継続表示し、同一階の他のエレベータ乗場に設けられた到着予報灯および乗場位置表示灯を消灯する。 - 特許庁

The position of a contact point C_1 on the second surface 52 abutting on the clip 6 when the piston retreats with the clip 6 engaged with the first rack teeth 31A is different from the position of a contact point C_2 on the second surface 52 abutting on the clip 6 when the piston retreats with the clip 6 engaged with the second rack teeth 31B.例文帳に追加

クリップ６が第１のラック歯３１Ａと係合した状態でピストン後退時にクリップ６が当接する第２の面５２上の接触点Ｃ_１の位置が、クリップ６が第２のラック歯３１Ｂと係合した状態でピストン後退時にクリップ６が当接する第２の面５２上の接触点Ｃ_２の位置と異なっている。 - 特許庁

A start information specification system 4 specifies the nearest station, a walking moving route from the position P to the nearest station, a railway route up to a destination station, a getting-on time at the nearest station for arriving on the destination station at a target time and a start time from the position P for arriving on the nearest station at the getting-on time.例文帳に追加

出発情報特定システム４は、最寄り駅と、位置Pから最寄り駅までの歩行移動経路と、目的の駅までの鉄道路線経路と、目的の駅に目的の時刻に到着するための最寄り駅での乗車時刻と、その乗車時刻に最寄り駅に到着するための位置Pからの出発時刻とを特定する。 - 特許庁

Furthermore, the method includes a step of deciding a position where the image is printed on the substrate and a step of digitally printing the ultraviolet curable fluorescent varnish on the substrate after carrying out image registration on only one part or plural parts of the printing position decided on the substrate.例文帳に追加

さらに、その方法には、基材の上での画像の印刷位置の場所を決める工程、および基材上の決められた印刷位置の一つまたは複数の部分の上だけに画像の位置合わせ（ｉｍａｇｅ ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ）をして、その基材の上に紫外線硬化性蛍光ワニスをデジタル的に印刷する工程が含まれる。 - 特許庁