「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(235ページ目) - Weblio英語例文検索

Or each of the subfields has information about beam exposure quantity or focus position, and the beam exposure is carried out based on the information.例文帳に追加

あるいは、サブ・フィールド毎に露光量値やフォーカス位置の情報を露光データとして持ち、それに基づいて露光する。 - 特許庁

To provide an image formation device capable of easily determining that a document size sensor is positioned at what position when a power source is turned on.例文帳に追加

電源オン時に原稿サイズセンサがどの位置にあるのか容易に判別できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A class code is generated based on an additional information class, the featured values and pattern data indicating the position of a transmitting/thinning pixel.例文帳に追加

付加情報クラスと特徴量と伝送／間引き画素の位置を指示するパターンデータに基づいて、クラスコードが生成される。 - 特許庁

To provide a rotary table having a rotation position detection device arranged on a horizontally placed table side by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により、水平置きされたテーブル側に回転位置検出装置が配置されたロータリテーブルを提供する。 - 特許庁

The control part 18 makes the result of translation display on a screen of an image display part 12, in a direction corresponding to the users position.例文帳に追加

制御部１８は、翻訳結果を利用者の位置に応じた向きで画像表示部１２の画面上に表示させる。 - 特許庁

The troops of Yoshihiro ASHINA consisted of 15,000 soldiers, while the troops of Masamune consisted of 21,000 soldiers; Masamune took up a position on the halfway up the Bandai-san Mountain. 例文帳に追加

蘆名義広は1万5千の兵を率い、政宗も2万1千を率いて磐梯山の中腹に陣を敷いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 11 (New calendar: May 15) he was promoted and transferred to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and remained in the position of Osumi no Kami. 例文帳に追加

4月11日(旧暦)（5月16日）、従四位上左近衛権中将に昇叙転任し、大隅守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 4, 1843, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank) and remained in the position of Shinseiwain betto Sangi Ukone no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

天保14年（1843年）1月4日、正三位に昇叙し、新清和院別当参議右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On success, the number of bytes read is returned (zero indicates end of file), and the file position is advanced by this number. 例文帳に追加

成功した場合、読み込んだバイト数を返す (0 はファイルの終りを意味する)。 ファイル位置はこの数だけ進められる。 - JM

In the Ritsuryo system, it was a position corresponding to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), but was upgraded to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) on June 9, 799. 例文帳に追加

令制では従五位上相当の官職であったが、延暦18年（799年）4月27日に従四位下相当に改訂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The principal image is a statue of Nyoirin Kannon in the in half-lotus position, which is a national treasure and the 33rd site on the Rakuyo Kannon Pilgrimage of 33 Temples in Kyoto City. 例文帳に追加

本尊は国宝の如意輪観音菩薩半跏像で、洛陽三十三箇所の第33番札所でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 3, 775, due to the sudden death of Imperial Prince Inoue and Imperial Prince Osabe, where they were confined, Imperial Princess Sakahito resigned her position from Saio. 例文帳に追加

宝亀6年（775年）4月27日、井上内親王と他戸親王の幽閉先での急死により、斎王を退下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family home of the Empress Kojun, the Kuninomiya family, was a maternal relative of the Imperial family, so the Empress Kojun took advantage of her position to behave selfishly on many occasions. 例文帳に追加

また香淳皇后の実家久邇宮家は外戚であることをかさに身勝手な振る舞いが多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, 706, the Princess Takata took over the position of Saio (an unmarried female relative of a Japanese emperor, serving at Ise Grand Shrine [Ise-jingu Shrine]) from the Princess Izumi, and left the capital for Ise Province. 例文帳に追加

慶雲3年（706年）8月29日、退下した泉皇女の跡を継ぐ形で斎王として伊勢に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the Study of Constitution, there has been numerous discussions on the Emperor's legal position under the Constitution of the Empire of Japan. 例文帳に追加

大日本帝国憲法下の天皇の法的位置付けについては憲法学上さまざまな論争がなされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUEHIRO and NAKAGAWA shared the position on the first Board of Directors of the Ritsumeikan Foundation and as founders of the Private Ristumeikan University. 例文帳に追加

末弘は中川と、財団法人立命館初代理事および私立立命館大学設立者の座を共有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Catalyst 16 formed at the position on the other surface of the porous plate 13 opposite to the detecting electrodes 14a.例文帳に追加

多孔質板１３のもう一方の面の検出電極１４ａに対向する位置に触媒１６を形成する。 - 特許庁

A vertical coordinates analysis means 64 analyzes the vertical coordinates on the endless belt 20 from the rotation distance and vertical position.例文帳に追加

縦座標解析手段64は、上記周回動距離及び縦位置から無端ベルト20上の縦座標を解析する。 - 特許庁

To provide a wire bonding method wherein coordinates of wire bonding are not positioned at a mistaken position on a package.例文帳に追加

ワイヤーボンディング座標がパッケージ上の誤った位置に位置合わせされることの無いワイヤーボンディング方法を提供する。 - 特許庁

The map output server 10, summarizes the every detected terminal position to express the totalization result on the map.例文帳に追加

地図出力サーバ１０は、検出した各端末の場所を集計して、その集計結果を地図上に表現する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently synthesizing an α-ketol unsaturated fatty acid having a double bond at the β-position on a ketone basis.例文帳に追加

ケトンのβ位に２重結合を有するα-ケトール不飽和脂肪酸の効率的な合成方法を提供する。 - 特許庁

The user is enabled to charge the vehicle at the power selling position indicated on the browser of the portable telephone.例文帳に追加

利用者は、携帯電話のブラウザに表示された電力の販売位置で、前記車両を充電することができる。 - 特許庁

Having recovered the position of Soma gunji and the Soma-go village, Tsunetane donated the Soma-gun (presumably, Soma-go) village again to the Ise-jingu Shrine on September 24. 例文帳に追加

相馬郡司の地位と相馬郷を回復した常胤は、8月10日、改めて相馬郡（郷？）を伊勢神宮に寄進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, however, a fight over the position of the head of the clan started with Koretoshi ASO and his son Koreie opposing Koretada ASO and his son Korenori. 例文帳に追加

しかし、やがて阿蘇氏は惟歳・阿蘇惟家父子と惟忠・阿蘇惟憲父子の間で当主の座を巡る争いが起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the rain, the government army made unprecedented heavy artillery attack from the artillery position on Mt. Yokohira in Futamata toward the whole area of Tabaru Slope. 例文帳に追加

そして雨の中、二股の横平山の砲兵陣地から田原坂一帯に未だかつてない大砲撃を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In consideration of his position, some scholars expressed the theory that Yukitsuna TADA was the commander who attacked the fortress on the hilly section of the city, as clearly stated in "Gyokuyo." 例文帳に追加

そのことから、山の手を攻めたのは『玉葉』で明記されている通り、多田行綱であろうとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masakado, realizing that his position would become weaker over time, departed for battle on February 1 with less than 1,000 soldiers. 例文帳に追加

将門の手許には1000人足らずしか残っていなかったが、時を移しては不利になると考えて、2月1日に出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A measurement unit measures physical quantities depending on a temperature of a position of the crucible shallower than a half of a depth of the crucible.例文帳に追加

測定装置が、坩堝の深さの１／２の深さよりも浅い位置の、坩堝の温度に依存する物理量を測定する。 - 特許庁

The position of seii taishogun was passed on to male heirs of the families positioned to accede to the shogunate of the monarchy in the Muromachi bakufu and the Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

室町、徳川幕府では征夷大将軍の位は君主家たる将軍家の男児に代々世襲された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, it was necessary for the Imperial Court to designate Hideyoshi, who was on the verge of establishing the Toyotomi administration, in an appropriate official position. 例文帳に追加

更に豊臣政権の確立を間近に控え、秀吉にそれ相応の官職を与える必要性が出てきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in the case of goteni of samurai, the doctors who got close with the shogun or hanshu (the lord of domain) to treat them were given a position of quasi-samurai. 例文帳に追加

一方、武家の御典医は、将軍や藩主と身近に接する立場で、武士に準ずる身分であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operation panel sets specific control operation to the groove number of the specific position displayed on the display means.例文帳に追加

操作パネルは、上記表示手段に表示された特定の位置の溝番号に対して特定の制御動作を設定する。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of accurately setting a cursor on the target position of a magnified/reduced image.例文帳に追加

拡大／縮小された画像の目標箇所に、正確にカーソルを設定することができる表示機器を提供する。 - 特許庁

The input pen device 13 usually has infrared radiation transmitters 22A, 22B and 22C on the upper left angular position (a).例文帳に追加

入力ペンデバイス１３は、通常、赤外線発信機２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃが左上の角度位置に配置されている（ａ）。 - 特許庁

The lens driving device is provided with an abutting member abutting on one end of the feed screw when the moving barrel is moved to a housing position.例文帳に追加

移動筒を収納位置に移動したときに送りネジの一端に当接する当接部材が設けられている。 - 特許庁

The toner image on the belt 5 is secondarily transferred to recording paper 9 at the position of a secondary transfer roller 6.例文帳に追加

そして，中間転写ベルト５上のトナー像は，２次転写ローラ６の位置で記録紙９に対して２次転写される。 - 特許庁

The invention relates more particularly to optimization of the position of dilution holes (30a, 30b) present on the walls (7a, 7b) of the combustion chamber.例文帳に追加

特に、本発明は、燃焼チャンバの壁（７ａ、７ｂ）にある希釈孔（３０ａ、３０ｂ）の位置の最適化に関する。 - 特許庁

To optically detect with ease and accuracy a projection or a recessed pattern (an emboss) present at a predetermined position on a normal coin.例文帳に追加

正硬貨の所定位置に存在する突起又は凹み模様（エンボス）を、光学的に簡便かつ正確に検出する。 - 特許庁

Further, the reproducing device 22 separates the interleave data into the respective interleave units of the files B and D on the basis of the position information.例文帳に追加

さらに、再生装置２２は、位置情報に基づき、インターリーブデータを、ファイルBとDのそれぞれのインターリーブユニットに分離する。 - 特許庁

The accurate position of the powder is calculated on the basis of the taken image and the powder is removed by the laser device.例文帳に追加

この撮像画像に基づいて、上記粉体の正確な位置を算出し、上記レーザ装置で該粉体を除去する。 - 特許庁

The hexagon part 224 is formed on the end piece 22 at a position axially displaced from a shaft tube joined part 221.例文帳に追加

この六角部２２４は、エンドピース２２において、シャフトチューブ結合部２２１から軸方向にずらした部位に形成する。 - 特許庁

Piping is extended up to the central position of a tank in a water cooling system on the delivery side of cooling water from the tank.例文帳に追加

水冷システムのタンクから冷却水が流出する側の配管を、タンクの中心の位置まで伸ばして実装する。 - 特許庁

A stenosis determination section 17 specifies the position of the stenosis candidate based on the area of the lumen in each orthogonal cross section.例文帳に追加

狭窄判定部１７は、各直交断面における内腔の面積に基づいて狭窄候補の位置を特定する。 - 特許庁

Furthermore, the position on which the titanium oxide film 3 is formed is shifted in between the front surface and the back surface of the quartz glass substrate 2.例文帳に追加

また、酸化チタン膜３が形成されている位置は、石英ガラス基板２の表面と裏面との間でずれている。 - 特許庁

To accurately emit an electron beam to a prescribed position on a master disk, in manufacturing an optical master disk using an electron beam.例文帳に追加

電子線を用いた光ディスク原盤作製において、電子線を原盤の所定の位置に正確に照射する。 - 特許庁