意味 | 例文 (999件) |
ON-positionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49983件
The upper end part of a bimetal 42 is fixed in a fixed position, and the first iron core 41 is arranged on the bimetal 42 in opposition thereto.例文帳に追加
バイメタル42は上端部が定位置に固定され、バイメタル42には第1鉄心41が対向して配置される。 - 特許庁
Thus, the position of the sensor panel on the base, intervals between panels, lateral slides, and steps are optionally controlled.例文帳に追加
このようにして、センサーパネルの基台に対する位置、及び各パネル間の間隔、横スライド、段差が任意に制御される。 - 特許庁
The longitudinal direction reference magnets 20b are arranged on the base 10 so as to position between two longitudinal direction guide rails 313.例文帳に追加
縦方向基準磁石20bは、2つの縦方向ガイドレール313の間に位置するようにベース10に配置される。 - 特許庁
A plurality of the magnets 23 are attached on the shaft 21 in the position which separates the chamber 2 and counters with each magnet 13.例文帳に追加
シャフト21には、チャンバ2を隔てて各磁石13と対向する位置に、複数の磁石23が取り付けられている。 - 特許庁
In each radio module, the coordinates of the position of each radio module itself are found on the basis of each received measuring electric wave.例文帳に追加
各々の無線モジュール内で、受信した各測定用電波に基づいて無線モジュール自体の位置座標を求める。 - 特許庁
Marking can be performed at an arbitrary position on the label surface according to combinations of the optical disk rotation and the thread movement.例文帳に追加
光ディスクの回転と、スレッドの移動との組み合わせによってレーベル面の任意の位置にマーキングをすることができる。 - 特許庁
For selectively locking the latch to the latch position, a ratchet is rotatably provided on the lock body adjacent to the latch.例文帳に追加
ラッチをラッチ位置に選択的にロックするためにラチェットがこのラッチに隣接するロック本体に回転可能に設けられる。 - 特許庁
Discontinuity between the play items is detected based on stream management information or a playback position in a GOP of an MPEG2.例文帳に追加
プレイアイテム間の不連続は、ストリーム管理情報又はMPEG2のGOP内の再生位置に基づいて検出する。 - 特許庁
A positioning method intermittently measures a current position and a speed vector of a cellular phone 1 based on GPS satellite signals.例文帳に追加
GPS衛星信号に基づいて携帯型電話機1の現在位置及び速度ベクトルが間欠的に計測される。 - 特許庁
Firstly, perform interpolation on a current block to get an interpolation result of a position corresponding to the decimal motion vector.例文帳に追加
第1に、現在ブロックに対して補間を行い、これによりデシマルモーションベクトルに対応する位置の補間結果を得る。 - 特許庁
To provide a method of accurately transcribing a conductor pattern to design position with respect to IP standard coordinates on a film carrier.例文帳に追加
導体パターンをフィルムキャリア上のIP基準座標に対して設計位置に正確に転写する方法を提供する。 - 特許庁
The index is based on a quantization parameter, a size of the block of coefficients, and a position of each coefficient within the block.例文帳に追加
インデックスは、量子化パラメータ、上記係数のブロックのサイズ、及び上記ブロック内の各係数の位置に基づくものである。 - 特許庁
I understand the rote administrative elements of your position demand much of your time, but you could rely on us to carry the bulk of your investigative load.例文帳に追加
君の時間がほとんど退屈な労務管理に 取られるのは 理解できるが 現場の事件捜査の大半は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If the commander made decisions based on what others believed about themselves, half these men would have my position.例文帳に追加
彼ら自身が正しいと思う事に 基づき司令官が決定したなら 此奴らの半分は 私と同じ事をしただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 1947, he took the position of Kagiyaku, and in 1972, he became the chief priest of Hakodate Betsuin on behalf of his father, Eijun. 例文帳に追加
1947年(昭和22年)に鍵役に就任し、1972年(昭和47年)には父・瑩潤に代わって函館別院住職に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Due to the tradition of regarding the left as a higher-ranked position, monarchs enthroned as emperor stood on the left side until the reign of Emperor Meiji. 例文帳に追加
明治天皇の時代までは左が高位というそのような伝統があったため天皇である帝は左に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, Sansai-ryu school was inherited by a chief priest of Fumon-in Temple which was located at kimon (literally, demon's gate; the northeast of one's position, superstitiously believed to be unlucky) of Matsue-jo Castle. 例文帳に追加
一方で三斎流は松江城鬼門にあたる普門院の住職によって受け継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the defensive position on an ice hockey or soccer or lacrosse team who stands in front of the goal and tries to prevent opposing players from scoring 例文帳に追加
ゴール前に立ち、相手選手が得点するのを防ごうとするアイスホッケー、サッカーまたはラクロスチームのディフェンスポジション - 日本語WordNet
the fielding position of the player on a baseball team who is stationed near the third of the bases in the infield (counting counterclockwise from home plate) 例文帳に追加
野球チームにおける野手の守備位置で、三塁の近くに位置するところ(ホームプレートから左回りに数えて) - 日本語WordNet
To change the settings of an existing project, position the cursor on the project node and choose Properties from the popup menu. 例文帳に追加
既存のプロジェクトの設定を変更するには、カーソルをそのプロジェクトノードに合わせ、ポップアップメニューから「プロパティー」を選択します。 - NetBeans
If the project is not set as main, position the cursor on the project node and choose Run from the popup menu. 例文帳に追加
プロジェクトが主として設定されていない場合は、プロジェクトノードにカーソルを置き、ポップアップメニューから「実行」を選択します。 - NetBeans
The reverse rotating is detected in this manner, whereby the stop position of the crankshaft can be predicted on the basis of this reverse rotation.例文帳に追加
このように逆回転を検出することにより、同逆回転に基づきクランクシャフトの停止位置が予測される。 - 特許庁
Besides, a prism 22 is placed behind the prism 21 at a position where beams are made incident on the prism 22 when the prism 21 is displaced.例文帳に追加
又プリズム21の背後にプリズム22を配置し、プリズム21を移動させたときプリズム22に入射する位置とする。 - 特許庁
To provide a method for generating a virtual viewpoint image when a virtual viewpoint position is not located on a plane with a camera disposed thereon.例文帳に追加
仮想視点位置がカメラを配置した平面上にない場合の仮想視点画像を生成する方法を提供する。 - 特許庁
The one-sided line 9 is formed in a one-sided position in relation to a small diameter part 6 as the center on the vertical axis L4.例文帳に追加
片側ライン9は、鉛直軸L4上で小径部6を中心とする片側の位置に設けられている。 - 特許庁
To provide an installation rail capable of keeping the position of devices to be installed on linking plate seats disusing fixing metal fittings.例文帳に追加
固定金具を要することなく、装着機器の連係板座上への位置保持を可能とする据付レールを提供する。 - 特許庁
The projecting position on the traction surface of the injection holes 85, 85 is near the thrust bearing side than the contact point.例文帳に追加
また、噴出口85,85のトラクション面における投影位置が前記接触点より前記スラスト軸受側とされている。 - 特許庁
A filter unit 31 is provided on the upper stream side than a position into which an automobile body W in the tank inlet part is carried.例文帳に追加
入槽部の自動車ボディWが搬入される位置よりも上流側にフィルタユニット31が設けられる。 - 特許庁
To issue an alarm on the basis of position information from the first time even for a new target.例文帳に追加
新規な目標物であっても、最初の一回目から位置情報に基づいて警報をすることができるようにすること - 特許庁
Consequently, a function test of the smoke sensor 1 arranged at the high position can be safely and easily executed on the ground.例文帳に追加
これにより、高所に配置された加煙感知器1の機能試験を、地上で安全且つ容易に実施可能とする。 - 特許庁
A position detector 3 mounted on a vehicle 2 is connected to the delivery management device 5 through a communication line 6.例文帳に追加
車両2に搭載する位置検出装置3と、配送管理装置5とを通信回線6を介して接続する。 - 特許庁
To identify the position of its own device accurately with a simple construction based on positional information included in a signal transmitted by an aircraft.例文帳に追加
航空機が送信する信号に含まれる位置情報から、容易な構成で正確に自装置の位置を特定する。 - 特許庁
A PC card slot 20 is formed on the cover part side and a card or the like is inserted into a position separated from a keyboard 16.例文帳に追加
PCカードスロット20は蓋部14側に設けられており、カード類はキーボード16から離れた位置に装着される。 - 特許庁
When the position of the decorated panel 14 where the electrode is arranged is touched, motion of the on-vehicle apparatus corresponding to it is performed.例文帳に追加
加飾パネル14の電極の配置された位置を触れると、これに対応した車載機器の動作が実行される。 - 特許庁
To provide a vehicular lighting system to be correctly mounted in a predetermined position on a cowl.例文帳に追加
カウルに設けられた所定の位置に灯火装置を正確に取り付けることができる車両用灯火装置を提供する。 - 特許庁
The high-voltage external connection connector 3 is arranged on the harness fixing position side of the low-voltage external connection connector 2.例文帳に追加
そして、高圧用外部接続コネクタ3は、低圧用外部接続コネクタ2よりも前記ハーネス固定位置側に配置される。 - 特許庁
A stress light emitting layer 30 is integrally layered on a surface of a touch pad main body 10 getting conductive by pressing an optional position.例文帳に追加
任意の位置の加圧で導通するタッチパッド本体10の表面に、応力発光層30を積層一体化した。 - 特許庁
The surface camera 20 monitors the surface shape of each molded product 30 and an abnormality regarding the position on the conveyor 10.例文帳に追加
上面カメラ20は成形製品30の上面形状とコンベア10上の位置に関する異常監視を行う。 - 特許庁
A guide 41a that is an index of the arranging position of a sample 60 is formed on an upper surface of the sample holder 41.例文帳に追加
試料ホルダ41の上面には、試料60の配置位置の指標となるガイド41aが形成されている。 - 特許庁
A controller calculates amount of operation of left and right side parts of a seat back part based on a lateral position in a lane of the own vehicle.例文帳に追加
コントローラは、自車両のレーン内横位置に基づいてシートバック部の左右サイド部の作動量を算出する。 - 特許庁
A hemispherical groove is processed on a wheel 1 to be located at the same position as the longitudinal hole penetrating from the bottom portion of the dovetail 9 when assembled.例文帳に追加
ホイールにはダブテイル底部から突き抜ける縦穴と組立時に同位置となる半球状の溝を加工する。 - 特許庁
To realize a technique that extends an antenna communication area while avoiding deterioration in reception sensitivity depending on a reception position.例文帳に追加
受信位置による受信感度の低下を回避させつつ、アンテナの通信エリアを拡大できる技術を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device improving accuracy in specifying the position in an image based on a synchronizing signal.例文帳に追加
同期信号に基づいて画像内の位置を特定する際の精度の向上を図る画像処理装置を提供すること。 - 特許庁
A belt conveyor 36 having a belt 35 rotating in the direction along the truck moving direction is installed in the sorting position on the moving path.例文帳に追加
移動経路の仕分位置に、台車移動方向に沿った方向に回転するベルト35を有するベルトコンベヤ36を設ける。 - 特許庁
A data is transmitted to a laser scanner unit by a writing-start position timing previously set based on the reference signal by a controlling part.例文帳に追加
制御部は基準信号を元にあらかじめ設定された書き出し位置タイミングでレーザスキャナユニットにデータを送る。 - 特許庁
When the squeegee rollers 51-53 are located on the tough position, liquid carrier is stripped off from the intermediate transfer roller 41.例文帳に追加
スキージーローラ51〜53は、接触位置に配置されることにより中間転写ローラ41から液体キャリアを剥ぎ取る。 - 特許庁
To surely, easily and quickly test a desired reproducing position on an optical disk recording medium.例文帳に追加
光ディスク記録媒体上での所望の再生位置のテストを確実、容易かつ迅速に実行することを可能にする。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|