「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The reinforcement part 9 is arranged at a position on both sides interposing the flat plate part 7.例文帳に追加

補強部９は、平板部７を挟む両側の位置に配置する。 - 特許庁

The holding member holds the pinion gear on a spool shaft 14 at the clutch-off position.例文帳に追加

保持部材は、クラッチオフ位置でピニオンギアをスプール軸１４に保持する。 - 特許庁

The perforations (2) are provided on one side or one position or more of the envelope (1).例文帳に追加

封筒（１）の一片もしくは一箇所以上にミシン目（２）を設ける。 - 特許庁

The position of a rotor is determined based on the shortest current rising time.例文帳に追加

ロータ位置を、最短電流立ち上がり時間に基づいて判定する。 - 特許庁

The dot position of an aimed pixel is calculated (3) based on a record density (2).例文帳に追加

記録密度（２）を基に着目画素のドット位置を算出する（３）。 - 特許庁

An electrostatic pad device 60 detects the touch position on a touch detection area.例文帳に追加

静電パッド装置６０は、タッチ検知エリア上のタッチ位置を検知する。 - 特許庁

On March 1, 864, he was appointed as Sangi, and retained the position of Sakone no chujo. 例文帳に追加

貞観6年（864年）1月16日、参議に補任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 3, 869, he was appointed to the position of Mutsu-Dewa Azechi (local inspector of Mutsu and Dewa Provinces), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加

貞観11年（869年）1月13日、陸奥出羽按察使を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 30, he was promoted to Shogoinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukone no Gon no chujo. 例文帳に追加

1月30日、従四位下に昇叙し、右近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 955, he was promoted to Jushiinoge and retained his position as Sakone no shosho. 例文帳に追加

955年（天暦9）1月7日、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 6, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sakone gonno chujo. 例文帳に追加

4月6日、正四位下に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 7, 1174, he was promoted to Juichii and retained his position as Udaijin. 例文帳に追加

1174年（承安(日本)4年）1月7日、従一位に昇叙し、右大臣如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 14, 1146: promoted to Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade) and retained his position as Totomi no kami. 例文帳に追加

1145年（久安元）11月23日、従五位上に昇叙し、遠江守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 12, 1150: promoted to the court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami. 例文帳に追加

1150年（久安6）1月6日、正五位下に昇叙し、丹後守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 1, 1151: promoted to the court rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Tango no kami. 例文帳に追加

1151年（久安7）1月6日、従四位下に昇叙し、丹後守如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 14, promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Ukonoe no Gon no Shosho. 例文帳に追加

8月4日、正四位下に昇叙し、右近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 25, he was nominated as Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade), and retained his position as Sakone gon no shosho. 例文帳に追加

3月28日、従四位下に昇叙し、左近衛権少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 13, 1817, he was nominated as Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), and retained his position as Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

12月28日、正四位下に昇叙し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27, 1818, he was transferred to Gon Chunagon (Provisional Middle Counselor), and retained his position as Sakone gon no chujo. 例文帳に追加

12月21日、権中納言に転任し、左近衛権中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 7, 1821, he was nominated as Shosanmi (Senior Third Rank), and retained his position as Gon Dainagon. 例文帳に追加

文政4年（1821年）8月11日、正三位に昇叙し、権大納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 12, he resigned as kanpaku, Toshi choja (head of the Fujiwara clan), the top rank, and retained his position as nairan. 例文帳に追加

1月23日、関白･藤原氏長者・一座を辞す。内覧如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and position of Awa no kami (governor of Awa Province) on January 29, 1680. 例文帳に追加

1679年（延宝7年）12月28日_(旧暦)、従五位下・阿波守に叙任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 21, 1152, he rose to Jusanmi (Junior Third Rank) and retained his position as Sakone no shosho. 例文帳に追加

1152年（仁平2）3月8日、従三位に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 9, 1552, he was promoted to Shosanmi while retaining his position of Sangi and Saemon no kami. 例文帳に追加

1552年(天文21)1月9日、正三位に昇叙し、参議左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 18, 1559, he was reassigned to Gon Chunagon while retaining his position of Saemon no kami. 例文帳に追加

1559年(永禄2)1月18日、権中納言に転任し、左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resigned from Sama no kami (even though there was no request, he passed on the position to MINAMOTO no Yoshitomo). 例文帳に追加

左馬頭辞任（所望なしといえども、源義朝に譲る） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then Sukefusa as well as Yoshinobu took the position that they kept a check on Yorimichi. 例文帳に追加

その後、資房は能信とともに頼通を牽制する立場を採る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on October 16, 1615, at the age of 54, and his position was taken over by Shigeyoshi TAKENAKA. 例文帳に追加

1615年10月16日、54歳で死去し、後を子の竹中重義が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING POSITION OF ORIGIN IN DRAWING ON PLATE OF PRINTING MACHINE例文帳に追加

印刷機版板の描画時の原点位置設定方法及び装置 - 特許庁

A hole 31 is opened on the spacer 3 at the position of contact part 6.例文帳に追加

スペーサ３には、接点部６の位置に穴３１が形成されている。 - 特許庁

The display device (16) is provided on a position visible from the person to be treated.例文帳に追加

その表示装置（１６）は被治療者に見える位置に設けられる。 - 特許庁

The information of L4 is event information that depends on a position and a time.例文帳に追加

Ｌ４の情報は、位置および時間に依存するイベント情報である。 - 特許庁

The optical apparatus measures a position of a mark 202 on a lithographic substrate W.例文帳に追加

装置は、リソグラフィ基板Ｗ上のマーク２０２の位置を測定する。 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING RELATIVE POSITION RELATIONSHIP BETWEEN WORK AND GRINDING WHEEL ON GRINDER例文帳に追加

研削盤におけるワークと砥石との相対位置関係調節装置 - 特許庁

The aligned face 38a of each piece 14 can displace between a on-work position in which the arm rides on a support 22 of the base element 12 and an out-of-work position in which the piece 14 rotates from the on-work position.例文帳に追加

各駒部材１４の整列面３８ａは、腕部が基体１２の支持部２２上に載せられたときの作用位置と、作用位置から駒部材１４が回転したときの非作用位置との間で変位できる。 - 特許庁

A piezo-element 42 adjusts the position of the reflecting mirror 41b on one side.例文帳に追加

ピエゾ素子４２は一方の反射ミラー４１ｂの位置を調整する。 - 特許庁

The other box (2) is mounted on guide rails (41, 41) and stored in a receding position.例文帳に追加

他の収納ボックス（２）は、ガイドレール（４１、４１）に載せ待避格納する。 - 特許庁

To place an illumination member on an appropriate position with regard to a flame.例文帳に追加

照明用部材を炎に対する適正位置に配置可能とする。 - 特許庁

The position of the control area on the recording surface is defined by servo data.例文帳に追加

記録面上の制御エリアの位置は、サーボ・データによって定義される。 - 特許庁

Paid-in paper money is stopped at a prescribed position on the pusher plate 4.例文帳に追加

入金された紙幣はプッシャプレート４上の所定位置で停止する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DECIDING PEN POINT POSITION ON DIGITIZING BOARD例文帳に追加

ディジタイジング盤上のペン先の位置を決定するための装置及び方法 - 特許庁

To position a movable carriage within an xy plane on a base.例文帳に追加

ベース上のｘｙ面内で移動台の位置決めを行えるようにする。 - 特許庁

The GPS 3 detects the position on earth of the working vehicle 9.例文帳に追加

ＧＰＳ３により作業車９の地球上の位置を検出する。 - 特許庁

any sail not set on a yard and whose normal position is in a fore-and-aft direction 例文帳に追加

帆桁に設置されておらず、正常な位置が縦方向である帆 - 日本語WordNet

On September 12, Tokimasa was driven away to Shuzenji Temple in the Izu Province, and Yoshitoki succeeded the position of regent. 例文帳に追加

20日、時政は伊豆国修善寺に追われ、執権は義時が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス