「ON-position」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Because of positioning based on two video cameras, the exact position can be calculated.例文帳に追加

二台のビデオカメラによって位置決めするため、正確な位置出しが可能である。 - 特許庁

A game performing means (33) performs a game based on the decided position.例文帳に追加

ゲーム実行手段（３３）は決定されたポジションに基づいて、ゲームを実行する。 - 特許庁

A data sheet 4 having a position data 6 is installed on the turntable 1.例文帳に追加

ターンテーブル１には、位置データ６を有するデータシート４が取り付けられている。 - 特許庁

The exposure data 12 show the position to which the reticle pattern is shot on the glass substrate.例文帳に追加

露光用データ12は、レチクルパターンをガラス基板のどの位置にショットするかを示す。 - 特許庁

A receiver performs equalization processing on a multipath in accordance with a position to receive a signal.例文帳に追加

受信機は、信号を受信する位置に応じてマルチパスを等化処理する。 - 特許庁

A gas detection part discriminates the gas kind based on a peak position of the differential waveform.例文帳に追加

ガス検出部が、微分波形のピーク位置に基づいてガス種類を判別する。 - 特許庁

Techniques are provided for choosing a position on a display having a cursor.例文帳に追加

カーソルを有するディスプレイ上の位置を選択するための技術が提供される。 - 特許庁

I was able to turn on the carrier phase tracking and determine the phone's position to within 6 inches.例文帳に追加

キャリア位相追跡を オンにできた 内部の電話を 6インチ以内に配置する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the convoy rolls to your position, open fire on this bunker.例文帳に追加

敵の車列がお前たちの位置に来たら この地下壕に向けて銃撃開始だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're maintaining our position on the event horizon of chaos.例文帳に追加

我々は混沌の事象の地平面における 自身の位置を維持し続けている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He also assumed the position of Chori (chief priest) of the Yokawa Precincts on Mt. Hiei during the Jokyu era. 例文帳に追加

承久年間には比叡山の横川の長吏にも就任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the position on a baseball team of the player who throws the ball for a batter to try to hit 例文帳に追加

野球チームにおいて、バッターが打とうとするボールを投げる選手の位置 - 日本語WordNet

the position on a hockey team of the player who participates in the face off at the beginning of the game 例文帳に追加

ゲームの最初でフェイスオフに参加する選手のホッケーのチームのポジション - 日本語WordNet

in shogi, the method of placing one's pieces in a position such that one can make a direct attack on the opponent's king piece 例文帳に追加

将棋において,直接に王将か玉将を攻めたてる攻め方 - EDR日英対訳辞書

The remaining digital display is analyzed to determine a position of the label on the sheet.例文帳に追加

残っているデジタル表示を分析して、ラベルのシート上の位置を判定する。 - 特許庁

The bedroom 8 on the first floor is arranged at a position separate from the vestibule 2.例文帳に追加

さらに、一階の寝室８は、玄関２から離れた位置に配置している。 - 特許庁

The weakening section 29 is formed on a position separated away from the drawing-up section A.例文帳に追加

この弱化部２９は該引き上げ部Ａから離間した位置に形成される。 - 特許庁

An intermediate outlet (gas phase outlet 73) is mounted on an intermediate position of the evaporator passage.例文帳に追加

蒸発器経路の中間位置に中間出口（気相出口７３）を設ける。 - 特許庁

A facility information DB6 stores position information and detailed information on respective facilities.例文帳に追加

施設情報DB６は各施設の位置情報と詳細情報を格納している。 - 特許庁

To provide an apparatus which automatically detects a failure position on specified wiring line.例文帳に追加

指定された配線の不良位置を自動で検出する装置を提供する。 - 特許庁

To specify the position on an electronic document corresponding to a postscript position on a recording medium even if the layout of the electronic document is changed when forming an image of the electronic document on the recording medium and the postscript is added on the recording medium.例文帳に追加

記録媒体に電子文書の画像を形成する時に文書のレイアウトを変更し、該記録媒体において追記がされても、追記された位置が電子文書のどの位置になるか特定できるようにする。 - 特許庁

The piston 3 closes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side at the final end position in the forward movement, and makes the connection hole 6 on the primary side and the connection hole 10 on the secondary side communicate with each other at the final end position in the backward movement.例文帳に追加

ピストン３は前進終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを閉止し、後退終端位置で一次側接続口６と二次側接続口１０とを連通させる。 - 特許庁

An arithmetic operation part 20 acquires information on a position of a vehicle and information on the advancing direction of the vehicle, and acquires information on a position of a road and information on the extending direction of the road.例文帳に追加

演算部２０は、車両の位置に関する情報と、車両の進行方向に関する情報とを取得するとともに、道路の位置に関する情報と、道路の延伸方向に関する情報とを取得する。 - 特許庁

It further reads the city area map to form a city area map image, and overlaps the own vehicle mark on the determined present position on the city area map display on the basis of the determined present position to display it on a display 5.例文帳に追加

そして、市街地図データを読み込んで市街地図画像を作成し、決定した現在位置に基づいて、市街地図画像上の決定現在位置上に自車マークを重ねて、それをディスプレイ５に表示するようにする。 - 特許庁

On the other hand, the on-vehicle device 1 specifies a position and a traveling direction of own vehicle, and specifies a signal ID of a signal reflected on the image data based on the specification result and a signal map showing an installation position of the signal.例文帳に追加

一方、自車両の位置及び進行方位を特定し、この特定結果と、信号機の設置位置を表す信号機マップに基づいて、映像データに映し出される信号機の信号機ＩＤを特定する。 - 特許庁

When the rotation direction of the shaft 3 is reversed and the electromagnet 4 reached a switching-on start position after it is switched-on, switching-on of the electromagnet 4 at the switching-on start position is changed to switching-off.例文帳に追加

さらに、電磁石４が通電された後に軸３の回動方向が反転されて通電開始位置に至ったときには、当該通電開始位置での前記電磁石４通電を断電に切換えるようにした。 - 特許庁

The position detector has an information-on-the-other-vehicles reception part 13 used to receive positioning information on the other vehicles; and a position specification part 14 used to specify the positions of the other vehicles on the basis of the running-state information contained in the positioning information on the other vehicles.例文帳に追加

他車の測位情報を受信する他車情報受信部１３と、前記他車の測位情報に含まれる走行状態情報に基づいて他車位置を特定する位置特定部１４とを有する。 - 特許庁

A display position determination part 13 determines a position of the object which is displayed in the back ground image based on the position information of the object abstracted from the XML data 55.例文帳に追加

表示位置決定部１３は、ＸＭＬデータ５５から抽出されたオブジェクトの位置情報に基づいて、背景画像中に表示するオブジェクトの位置を決定する。 - 特許庁

When the first movable member 3 is in a position p1 and the second movable member 5 moves back to a position p3, the characteristic part 4 appears in the predetermined position on the image.例文帳に追加

第１の可動部材３が位置ｐ１にあり、第２の可動部材５が位置ｐ３に退避するとき、特徴部分４は画像上の所定の位置に現れる。 - 特許庁

To allow an on-vehicle communication device to discriminate a position in a cabin and a position outside the cabin as the presence position of a portable terminal capable of performing short-distance radio communication.例文帳に追加

本発明は、車載通信装置に関し、短距離無線通信が可能な携帯端末の存在位置について車室内と車室外とを区別することを目的とする。 - 特許庁

The aperture blade 13 is provided to rotate between an insertion position where the stop aperture 13a is put on an optical axis and a retraction position where the stop aperture 13a is put off the insertion position.例文帳に追加

絞り羽根１３は、絞り開口１３ａを光軸に挿入する挿入位置と、この挿入位置から退避する退避位置との間で回動自在に設けられている。 - 特許庁

A side end position calculating part 17 calculates the side end position of the recording medium during the conveyance based on the detected information detected by the side end position detecting mechanism 6.例文帳に追加

側端位置算出部１７は、側端位置検出機構６により検出された検出情報に基づいて、搬送中の記録媒体の側端位置を算出する。 - 特許庁

To provide a position display device and a position display system capable of confirming an accurate position even in darkness and bad visual field by using it on various roads, passages, a runaway, a sea road and the like.例文帳に追加

各種道路、通路、滑走路、航路等で使用でき、暗闇でも、視界が悪くても、正確な位置を確認することができる位置表示装置及び位置表示システム。 - 特許庁

An aiming position setting part 156 sets a position where an extension line of the forefinger crosses a screen of a display device 190 as an aiming position based on the barrel data.例文帳に追加

照準位置設定部１５６は、この銃身データに基づいて、人差し指の延長線がディスプレイ装置１９０の画面に交わる位置を照準位置として設定する。 - 特許庁

A position where the displayed musical score is not overlapped on player playing section in the vicinity of the estimated position is detected from within the information imaged and is decided as a musical score display position.例文帳に追加

そして、推定された位置の近傍で、表示楽譜が当該演奏部位に重ならない位置が、撮像情報内から検出されて、楽譜表示位置に決定される。 - 特許庁

A position control signal c is generated from the present position and the target position of a magnetic head 2 detected on the basis of servo information prerecorded in a magnetic disk 1.例文帳に追加

磁気ディスク１にあらかじめ記録されているサーボ情報に基づいて検出された磁気ヘッド２の現在位置と目標位置とから、位置制御信号ｃを生成する。 - 特許庁

The read start position and end position of the bound original 1 depend on the set bound original 1 and are the position where the scanning unit 3 is not removed from the bound original 1.例文帳に追加

製本原稿１の読み取り開始位置、終了位置は、セットされた製本原稿１に依存し、走査ユニット３が製本原稿１から外れない位置である。 - 特許庁

Accordingly, the member 3 is rotated from the fully closed position to the fully opened position, and a second abutting part 17 abuts on the stopper wall 8 of the member 2 to control the fully opened position.例文帳に追加

これにより、ドア側部材３は全閉位置から全開位置まで回動し、第２の当接部１７が車体側部材２のストッパ壁８に当って全開位置が規制される。 - 特許庁

The piston 5 can not be rotated on the hinge body 2 until it reaches to the releasing position from the initial position, and when it reaches the releasing position, it can be rotated in the direction.例文帳に追加

ピストン５は、初期位置から解除位置に達するまではヒンジ本体２に対して回動不能とし、解除位置に達したら矢印Ｘ方向へ回動可能にする。 - 特許庁

A polarization beam splitter 70 is disposed on an optical path from the irradiation device to the position where the image is reproduced, at a position between the optical element and the position where the image is reproduced.例文帳に追加

照射装置から像が再生される位置までの光路における光学素子と像が再生される位置との間に、偏光ビームスプリッター７０が設けられている。 - 特許庁

As for the index whose index position is preliminarily registered, the position of the index in the image is estimated based on the measurement result of the position attitude of the imaging apparatus.例文帳に追加

また、予め指標位置が登録された指標について、撮像装置の位置姿勢の計測結果に基づいて当該画像中における指標の位置を推定する。 - 特許庁

To specify an accurate position on a map by a simple procedure, to associate and register the position and an image, and to display information related to the registered position.例文帳に追加

簡単な手順で、地図上の正確な位置を特定し、当該位置と画像とを関連付けて登録登録でき、また、登録した位置に関連した情報を表示する。 - 特許庁

To solve the inconvenience of separately requiring transmitting the coordinate information of a detected position by some communication means, because of the inability of calculation on own coordinate position at the detected position.例文帳に追加

検知位置で自身の座標位置計算ができず、検知位置に対して別途何らかの通信手段で座標情報を伝える必要が生じる不都合を解決すること。 - 特許庁

The position of the movable lens 10 is decided by a lens position deciding part based on a position at which the light-receiving part receives the light by referring to a table or calculation.例文帳に追加

受光部が受光した光の受光位置に基づいて、レンズ位置決定部は、テーブルを参照することにより又は演算により、可動レンズ１０の位置を決定する。 - 特許庁

In a target tracking apparatus, a target estimated position calculator 531 calculates an estimated position in current cycle based on the smoothing position of the target and the speed information thereof obtained during previous cycle.例文帳に追加

ターゲット追従器において、ターゲット推定位置算出器５３１は、前サイクルで得られたターゲットの平滑位置と速度情報から現サイクルでの推定位置を算出する。 - 特許庁