「Operation of an Association」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In association with switching to the special operation mode, an assignment control part 28 assigns at least one elevator out of the respective elevators for the special operation, and an operation control part 22 operates only between the first specific floor and the second specific floor.例文帳に追加

この特殊運転モードへの切替えに伴い、割当制御部２８は各エレベータのうちの少なくとも１台のエレベータを特殊運転用に割り当て、運転制御部２８は第１の特定階と第２の特定階との間だけ運転する。 - 特許庁

To propose charge power control of a battery for surely achieving a setting intention of the timer charge reservation time in association with an operation of a battery heater in a charger connection state.例文帳に追加

充電器接続状態で、バッテリヒーターの作動との関連において、タイマ充電予約時刻の設定意図が確実に達成されるようなバッテリの充電電力制御を提案する。 - 特許庁

When the operation decision part 107 decides that the operation is connection operation of the document, connection processing is performed in a document connection part 111 of the document processing part 108, and attribute information edited in an attribute editing association processing part 113 is associated.例文帳に追加

また、操作判断部１０７が文書の結合操作と判断すると文書処理部１０８の文書結合部１１１で結合処理を行ない、属性編集関連付け処理部１１３で編集された属性情報が関連付けられる。 - 特許庁

This facility operation simulation device has a hierarchical model information DB 2a and a parameter setting information DB 2b storing a plurality of parameter groups configured by combining a plurality of sets of parameters each prescribing the operation condition of each of a plurality of resources for operating a facility in association with a plurality of operation models specifying an operation system of the facility.例文帳に追加

施設を稼動させるための複数のリソースの各々の稼動条件を規定するパラメータを複数組み合わせて構成された複数のパラメータ群と、施設の稼動体系を特定する複数の稼動モデルとを、相互に関連付けて格納する階層化モデル情報ＤＢ２ａ及びパラメータ設定情報情報ＤＢ２ｂを備える。 - 特許庁

An operation history generating unit 12 acquires driving operation information showing a driving operation amount of a vehicle and travel environment information showing a travel environment in a travel route of the vehicle and stores the driving operation information and the travel environment information in association with each other.例文帳に追加

操作履歴生成部１２において、車両の運転操作量を示す運転操作情報と、車両の走行経路における走行環境を示す走行環境情報を取得するとともに、運転操作情報と走行環境情報を対応付けて記憶する。 - 特許庁

The translation shaft 55 of the operation unit 47 and the relay member 63 of the on/off unit 45 abut on each other and move in association with each other, as shown in Fig. 14 when the operation member 47A is pushed to come to an ON position.例文帳に追加

そして、操作部材４７Ａが押圧されてＯＮ位置に至ると、図１４に示すように操作ユニット４５の直動シャフト５５と開閉ユニット４５の中継部材６３とが互いに当接して連動する。 - 特許庁

In the key telephone device 10B, line management information which shows association between call-up operation in an IP telephone terminal 3B: an outside line 2 and the line of the other key telephone device 10A is stored.例文帳に追加

ボタン電話装置１０Ｂでは、ＩＰ電話端末３Ｂでの発呼操作：外線２と他のボタン電話装置１０Ａの回線との対応付けを示す回線管理情報を記憶しておく。 - 特許庁

To provide a communication apparatus monitoring and controlling method and an association refresh system by which the inoperable period of monitoring or controlling the communication apparatus by an operation system can be reduced.例文帳に追加

オペレーションシステムによる通信機器の監視又は制御が不可能となる期間を低減することを可能とする通信機器監視制御方法及びアソシエーションリフレッシュシステム装置の提供。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus that achieves association of correct identification information corresponding to an image of each subject by simple operation compared with the conventional one, to provide a control method, and to provide a program.例文帳に追加

従来と比較し単純な操作により、各々の被写体の画像に対応する正しい識別情報を関連付けることを可能とした画像記録装置、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

An operability confirmation part 840 inquires of the user for operability evaluation information showing the operability or satisfaction level of the user operation, and stores the information in association with the job in an operability evaluation information storage part 850.例文帳に追加

操作性確認部８４０は、そのユーザ操作の操作性や満足度を示す操作性評価情報をユーザに問い合わせてジョブと対応付けて操作性評価情報記憶部８５０に記憶しておく。 - 特許庁

To facilitate understanding of the positioning of each task and improving efficiency of work, by displaying a task such as an operation, a schedule, an idea, and a statement of each user in association with a task of another person.例文帳に追加

各ユーザーの作業やスケジュール、アイデア、発言内容などのタスクを他人のタスクと関連付けさせて表示できるようにすることによって、各タスクの位置づけを容易に把握できるようにし、業務の効率化を図れるようにする。 - 特許庁

The shape database 19 stores the operation modes of the air conditioning device in association with a plurality of air duct elements generated by dividing an air duct model modeled after the structure of the air duct of the conditioning device.例文帳に追加

ここで、形状データベース１９は、空調装置の運転モードと、空調装置の風路の構造をモデル化した風路モデルを分割して生成される複数の風路要素とを関連付けて格納する。 - 特許庁

A computer device specifies, when an application accesses resources, a role stored in an operation environment DB which stores roles of a user in association with operation environments for executing the application from the operation environment in which the application is executed.例文帳に追加

コンピュータ装置は、アプリケーションによりリソースへアクセスが行われる場合に、当該アプリケーションが実行されている動作環境から、アプリケーションが実行される動作環境に対応付けてユーザのロールを記憶する動作環境ＤＢに記憶されるロールを特定する。 - 特許庁

When an image forming apparatus accepts input of data corresponding to an operation to be approved through operation of a user as an operator, a server device obtains the data from the image forming apparatus, and writes the data in association with the device ID of the image forming apparatus in a storage part.例文帳に追加

サーバー装置は、画像形成装置が、承認を必要とする作業に応じたデータの入力を、作業者であるユーザーの操作により受け付けると、その画像形成装置からこのデータを取得して、画像形成装置の装置ＩＤと対応付けて記憶部に書き込む。 - 特許庁

By measuring the sound pressure of a sound generated by the flow of an object to be treated such as tablets in a coating pan and a polishing drum, the level of the sound pressure elevated in association with the increase in weight by the growth of the coating layers or the change in the sound pressure in association with the surface smoothing is monitored to detect the terminal points of the coating operation or the polishing operation.例文帳に追加

コーティングパンや艶出しドラム内で錠剤等の処理対象物が流動することによって発生する音の音圧を測定することにより、上記被覆層の成長による重量増加に伴って上昇する上記音圧レベル、又は表面の平滑化に伴う音圧変化を監視して、コーティング操作や艶出し操作の終点を検知する。 - 特許庁

The automatic winder is further provided with an association storage part 32 for associating and storing setting of the operation control of the winding units 1 by the winding unit control part 1A and setting of the operation control of the doffing devices 10, 10 by the doffing device control part 10A.例文帳に追加

更に、前記巻取ユニット制御部1Aによる前記巻取ユニット1・1・・・の作動の制御の設定と、前記玉揚装置制御部10Aによる前記玉揚装置10・10の作動の制御の設定と、を関連付けて記憶する関連記憶部32を備える。 - 特許庁

When the printer cover 24 is to be moved up to open a label issuance opening 22, the cover 24 comes forward and then swings upward in association with an operation of pulling out a cassette 26.例文帳に追加

ラベル発行口２２を開くためプリンタカバー２４を上動するときは、カセット２６の引き抜き動作に連動して該カバー２４が手前へ出てきてから上に揺動する。 - 特許庁

When the printer cover 24 is to be moved down to close the label issuance opening 22, the cover 24 swings downward and then retreats backward in association with an operation of inserting the cassette 26.例文帳に追加

ラベル発行口２２を閉じるためプリンタカバー２４を下動するときは、カセット２６の挿入動作に連動して該カバー２４が下に揺動してから奥方へ後退する。 - 特許庁

Derived association between an object OBJ1 as a shared object and objects OBJ1A, OBJ1B, and OBJ1C produced by operation of each user in a personal work mode is visually represented.例文帳に追加

共有オブジェクトであるオブジェクトＯＢＪ１と、個人作業モードにおいて各ユーザの操作によって生成されたオブジェクトＯＢＪ１Ａ，ＯＢＪ１Ｂ，ＯＢＪ１Ｃとの派生関係が、視覚的に表現される。 - 特許庁

In association with that, the wind noise in reading and writing data can be reduced by starting the operation of an exhaust pump 5 exhausting air inside the unit case 2.例文帳に追加

それに連動して、ユニット筐体２内部に存在する空気を排気する排気ポンプ５の運転を開始することで、データ読取・書込時に発生する風切り音を低減する。 - 特許庁

A related document identifying part 20 checks whether related data exists or not in the aspect of an operation history, in association with the document designated by the related document presentation request.例文帳に追加

関連文書識別部２０が、関連文書提示要求で指定された文書に関連して、操作履歴の観点で関連するデータが存在するかどうか確認する。 - 特許庁

The second start-up winning device includes index devices 83, 85 for indicating a state of the advancing and retracting member to a player, and displaced in association with an operation of the advancing and retracting member.例文帳に追加

第２始動入賞装置は、進退部材の状態を遊技者に示す指標部材８３，８５であって進退部材の動作に連動して変位する指標部材８３，８５を備える。 - 特許庁

In addition, the board case has: a movable body 74 which moves in association with the removal operation of the sealing part; and a restoration regulation means 80 for regulating restoration of the movable body to an original position.例文帳に追加

また、基板ケースは、封止部の取外し動作に連動して動く可動体７４と、可動体が元の位置へ復帰するのを規制する復帰規制手段８０とを有する。 - 特許庁

In a state where the retention number of balls reaches the upper limit, an excess calculation part 212 simulatively calculates the number of excessive balls further entering the operation-start winning hole in association with the time lapse.例文帳に追加

超過算出部２１２は、保留個数が上限に達した状況でさらに始動入賞口へ入球する超過個数を時間経過との対応で模擬的に算出する。 - 特許庁

A control unit of an operation device selects body image data stored in association with model information representing the model of the body device, from body image data stored in a storage unit.例文帳に追加

操作装置の制御部は、記憶部に記憶された本体画像データの中から、本体装置の機種を表す機種情報と対応付けて記憶された本体画像データを選択する。 - 特許庁

A projector 1 includes: a remote controller 3 or an operation unit 24 for receiving an input operation; and a storage unit 26 for storing the plurality of setting items of the projector 1, contents of the respective setting items and a preservation flag indicating whether or not to automatically preserve the contents of the respective setting items in association.例文帳に追加

プロジェクター１は、入力操作を受け付けるリモコン３または操作部２４と、プロジェクター１の複数の設定項目と、各設定項目の内容と、各設定項目の内容を自動的に保存するか否かを示す保存フラグとを関連付けて記憶する記憶部２６とを備える。 - 特許庁

The method supports creation of a complicated interaction script including indirect narration or the like by using an extended semantic network capable of expressing a relation between optional state belonging to a group of knowledge structures and operation to introduce association of a relation with an operation decorating the relation itself or the like.例文帳に追加

知識構造の集合に属する任意の状況と動作の関係を表現しうる拡張意味ネットワークを用いて、関係それ自体を修飾する動作等の関連付けを導入することにより、間接話法等を含む複雑な対話スクリプトを作成支援する。 - 特許庁

This method may further comprise steps of accepting an operation to the plant control system of the user that is the object of user authentication; and storing the accepted operation in a storage part 31 as operation history in association with the user ID read by the ID reader 6.例文帳に追加

また、ユーザ認証の対象となったユーザの、プラント制御システムに対する操作を受け付けるステップと、受け付けられた操作を、ＩＤ読取装置６により読み取られたユーザＩＤと関連付けて操作履歴として記憶部３１に記憶するステップと、を備えてもよい。 - 特許庁

An image forming apparatus stores operation explanation data showing necessary operation for executing certain processing and result explanation data showing a phenomenon occurring as the result of the operation in association with each other, and when a user uses a help function, it outputs them.例文帳に追加

画像形成装置は、ある処理を実行するために必要な操作を示す操作説明データと、その捜査の結果生じる事象を示す結果説明データとを関連付けて記憶しており、ユーザがヘルプ機能を利用したときに、これらを出力する。 - 特許庁

To provide an electric equipment connection estimating device that can more surely estimate the association of household electrical appliances and electric outlets in a shorter time without adding any function of recording operation histories into the corresponding household electrical appliances and transmitting the operation histories.例文帳に追加

家電機器に自らの動作履歴を記録して送信する機能を付加することなく、家電機器とコンセントの対応付けをより短い時間でより確実に推定することができる電気機器接続推定装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the end of the user's writing operation to the medium is detected by an output decision part 612e, and handwriting information to be discarded is extracted from among the handwriting information in association with the detected end of the writing operation.例文帳に追加

そして、ユーザによる媒体に対する筆記操作の終了を出力判定部６１２ｅにて検出し、検出された筆記操作の終了に対応させて筆跡情報の中から破棄する筆跡情報を抽出する。 - 特許庁

An operating image storage unit 16b stores a plurality of codes, concerned with a plurality of standard user operations, and a plurality of operation image data sets, for assisting the plurality of user operations, in association with each other.例文帳に追加

操作画像記憶部１６ｂは、医用検査における標準的な複数のユーザ操作に関する複数のコードと、複数のユーザ操作を補助するための複数の操作画像データセットとを関連付けて記憶する。 - 特許庁

The association means refers to priority order of a plurality of characteristic parts included in a content to generate association information individually associating each of characteristic parts with each of predetermined operation keys of an input device included in the content reproduction device according to the priority order.例文帳に追加

この関連付け手段は、コンテンツに含まれる複数の特徴箇所を対象とするところの、それら特徴箇所相互間の優先順位を参照することにより、自装置が備える入力デバイスの所定の操作キーに対して、該優先順位に従って個々の特徴箇所を個別に関連付ける関連付け情報を生成する。 - 特許庁

To reduce complicated operation necessary for upgrading of a version of software associated with image processing and for alteration of a language version in a first controller for controlling an image processing device and an external second controller for working in association with the first controller.例文帳に追加

画像処理装置を制御する第１のコントローラと、それと連携して動作する外付けの第２のコントローラに対して、画像処理に関わるソフトウエアのバージョンアップや言語仕向け変更に必要な煩雑操作を軽減する。 - 特許庁

At least one of an opening screen at the time of turning on the power source and an ending screen at the time of turning off the power source is video displayed as a video screen in association with the power source operation by incorporating a plurality of different functional modes from each other in a range of a usable function of all functions.例文帳に追加

全機能のうちの使用可能な機能の範囲が相互に異なる複数の機能モードを有し、電源投入時のオープニング画面および電源切断時のエンディング画面の少なくとも一方を電源操作に伴う動画画面として動画表示する。 - 特許庁

A blower 68 comprising a plurality of blower blades 70 fixed to a CAC 62 rotor, is disposed in an exit channel 60 so as to urge the cooling flows in association with the operation of the CAC 12.例文帳に追加

出口チャネル６０には、ＣＡＣロータ６２に固定された複数のブロワブレード７０からなるブロワ６８が配置されており、ＣＡＣ１２の運転に伴って、該ブロワ６８が冷却流を付勢する。 - 特許庁

This device is provided with a disk tray 1 pushed-in/out between the inside and the outside of a tray entrance 210, and an open/close cover 3 for opening/closing the tray entrance 210 in association with the pushing-in/out operation of the disk tray 1.例文帳に追加

トレイ出入口２１０の内外間で押出し引込み動作するディスクトレイ１と、ディスクトレイ１の押出し引込み動作に追従してトレイ出入口２１０を開閉する開閉カバー３とを備える。 - 特許庁

The file server includes an address map operation means which saves identification data of storage object data and address data generated based on the data content of the storage object data in association with each other address to the address map cache.例文帳に追加

また、記憶対象データの識別データと、当該記憶対象データのデータ内容に基づいて生成されたアドレスデータと、を関連付けてアドレスマップキャッシュに記憶するアドレスマップ操作手段を備えている。 - 特許庁

An operating finger sensing part 23 senses the position of the driver's operating finger in association with the operational input to the switch image for operation displayed on the virtual image plane virtually and the changing condition of the sensed position.例文帳に追加

操作指検知部２３は、仮想的に仮想画像平面上に表示された操作用スイッチ画像に対する操作入力に伴う運転者の操作指の位置および該位置の変化状態を検知する。 - 特許庁

To mutually associate electronic files whose degrees of association seem to be high in response to the operation of a user to an electronic file, and to display the associated electronic files to a user when displaying the electronic file.例文帳に追加

電子ファイルに対するユーザの操作に応じて、より関連度が高いと思われる電子ファイル同士を関連付け、電子ファイルを表示する際は、関連する電子ファイルもユーザに表示する。 - 特許庁

Establish National Health Insurance Association as an insurer detached from national government, and standardize each prefectural financial operation, such as establishment of insurance premiums reflecting local health expenditure of each prefecture.例文帳に追加

国と切り離した保険者として全国健康保険協会を設立し、都道府県ごとに地域の医療費を反映した保険料率を設定するなど、都道府県単位の財政運営を基本とする。 - 厚生労働省

To provide a power controller reliably reducing power consumption by controlling power supply to an object to be controlled in association with operation state of a vehicle.例文帳に追加

車両の動作状態に連動して制御対象への電力供給を制御することにより、確実に消費電力を低減可能な電力制御装置を提供すること。 - 特許庁

A control program executing part 22a creates an association table in which an operand indicating the head of a routine subsequent to an SOR instruction, i.e., an instruction (operation code) indicating the start of each step in a ladder program, is associated with a start address (head address of a routine) specifying the operand.例文帳に追加

制御プログラム実行部２２ａは、予め、ラダープログラムにおいて各ステップの開始を示す命令（オペコード）であるＳＯＲ命令に続くルーチンの先頭を示すオペランドと、そのオペランドを特定するスタートアドレス（ルーチンの先頭アドレス）とを対応付けた対応テーブルを作成する。 - 特許庁

To prevent problems caused by the falling-off of a spring in a cabinet by omitting a spring from the mechanism of opening/closing an open/close cover in association with the pushing-in/out operation of a disk tray.例文帳に追加

ディスクトレイの押出し引込み動作に連動して開閉カバーに開閉動作を行わせるための機構からばねを省略することにより、キャビネット内でのばねの脱落によって起こり得る不都合を防止する。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle capable of suppressing the vehicle behavior becoming unstable in association with the steering operation of a driver, while the sense of incongruity is reduced, owing to a variation in the steering force when an unstable behavior is generated.例文帳に追加

不安定挙動発生時の操舵力変動による違和感を低減しつつ、ドライバのハンドル操作に伴い車両挙動がより不安定となるのを抑制できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁