「PERIOD OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

in the Nara period of Japan, the duty of managing food and drink for Imperial use, called 'mondo' 例文帳に追加

主水という職務 - EDR日英対訳辞書

A period of dynasty of Chinese ancient times例文帳に追加

中国古代の王朝の時代 - EDR日英対訳辞書

Then, it paved the foundation for soga (kind of song and ballad which were popular among nobles, samurai, and Buddhist priests from the mid Kamakura period to the Muromachi period), and kumasei (a performing art of singing with a tuzumi and dancing with a fan, popular from the period of the Northern and Southern Courts to the Muromachi period.) 例文帳に追加

後に早歌（そうが）や曲舞（くせまい）などの起こる素地ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DETERMINATION METHOD OF TRANSMISSION PERIOD例文帳に追加

通信期間の確定方法 - 特許庁

To extend one's period of stay. 例文帳に追加

滞在期間を延長する。 - Weblio Email例文集

Political Situation at the End of Edo Period and Sukehiro 例文帳に追加

幕末政局と輔煕 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a great actor in the middle of Meiji period. 例文帳に追加

明治中期の名優。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEN no Kobei was a master of the tea ceremony in the Sengoku Period (Period of Warring States). 例文帳に追加

千幸兵衛（せんの　こうべい）は戦国時代の茶道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Termination of a parole period 例文帳に追加

仮釈放期間の終了 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notification of the Period for Filing an Appeal, etc. 例文帳に追加

上訴期間等の告知 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Notice of Tax Payment Grace Period, etc. 例文帳に追加

納税の猶予の通知等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The valid period of the agreement; 例文帳に追加

三　協定の有効期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Created during the latter part of the Heian period. 例文帳に追加

平安時代後期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made in the later years of the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代後期の作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 353.05ha as of the early Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代初期に356町。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a set period of time, he or she had to practice Katatagae again after a set period of time. 例文帳に追加

一定期間経ったら再び方違えを行う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shigisan Engi (legends of Mt. Shigi) (in the Insei period) 例文帳に追加

信貴山縁起（院政期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's a period of adjustment.例文帳に追加

今は調整期間なのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The length of the warranty period.例文帳に追加

保証期間の延長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was created in the middle of the Heian period. 例文帳に追加

平安中期に発生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period of time assigned for work 例文帳に追加

労働に従事する時間 - 日本語WordNet

the period of time during which something continues 例文帳に追加

何かが連続する時間 - 日本語WordNet

the period of time during which a regent governs 例文帳に追加

摂政が治める期間 - 日本語WordNet

an interval between period of rainfall 例文帳に追加

雨が降りやんでいる合間 - EDR日英対訳辞書

a tenant in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代における小作 - EDR日英対訳辞書

a large crucian carp caught during the coldest period of the year 例文帳に追加

寒中にとれるフナ - EDR日英対訳辞書

the rain that falls after a period of dry weather 例文帳に追加

日照りの後に降る雨 - EDR日英対訳辞書

a long period of years that has passed by 例文帳に追加

過ぎ去った長い年月 - EDR日英対訳辞書

a fund that has been lent for a short period of time 例文帳に追加

短期貸付の資金 - EDR日英対訳辞書

the period of time from morning till night 例文帳に追加

朝から暮れまでの時間 - EDR日英対訳辞書

an opponent in armour during the Medieval Period of Japan 例文帳に追加

中世,訴訟の相手 - EDR日英対訳辞書

to go through a period of time 例文帳に追加

ある期間全体にわたる - EDR日英対訳辞書

the period of time approaching the Buddhist All Souls' Festival in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆に近いころ - EDR日英対訳辞書

of history, the period under the Roman Empire 例文帳に追加

古代ローマ帝国の時代 - EDR日英対訳辞書

the period of time during which a person is not sober 例文帳に追加

酒に酔っている間 - EDR日英対訳辞書

a era of Japan called the Kamakura period 例文帳に追加

鎌倉時代という時代 - EDR日英対訳辞書

a period of Meiji Japan called 'Rokumeikan' 例文帳に追加

鹿鳴館時代という時期 - EDR日英対訳辞書

concentrating much attention and energy on something within a relatively short period of time 例文帳に追加

集約的である - EDR日英対訳辞書

leading statesmen of the period例文帳に追加

当代随一の政治家たち - Eゲイト英和辞典

The end period CAec of the valve opening period of the cylinder injection valve is set at the same period as the end period IVC.例文帳に追加

筒内噴射弁の開弁期間の終期CAecが上記終期IVCと等しい時期に設定される。 - 特許庁

The style was popular from the beginning to the middle of the Kofun period (tumulus period). 例文帳に追加

古墳時代前期から中期に盛行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons in this period whose calligraphy was identified (during the middle era of the Heian period) 例文帳に追加

この時代に書名のあった人物（中期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons from this period whose calligraphy was identified (during the latter half of the Heian period) 例文帳に追加

この時代に書名のあった人物（後期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period of growth in organisms, called the {temperature sensitine} period 例文帳に追加

生物の発育過程での,感温期という時期 - EDR日英対訳辞書

He was one of the Matsushiro Sanzan (the collective name of confusian scholars in Matsushiro Domain at the end of Edo Period). 例文帳に追加

松代三山の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス