「PERIOD OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

of the Edo period in Japan, the punishment of burning a person, guilty of arson, at the stake 例文帳に追加

火あぶりという刑罰 - EDR日英対訳辞書

of the height of a person or thing, a period of rapid growth 例文帳に追加

身長が伸びる盛りの時期 - EDR日英対訳辞書

in the Nara and Heian period of Japan, the governmental post of professor of astronomical prediction 例文帳に追加

暦博士という役職 - EDR日英対訳辞書

The Tsuchimikado Family (from The Sengoku Period (Period of Warring States) through Shokuho Era (Oda-Toyotomi Era)) 例文帳に追加

土御門家（戦国時代～織豊時代） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the period of the Northern and Southern Courts (Japan) to Muromachi period 例文帳に追加

南北朝時代(日本)から室町時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the period from the death to this day are called "mochu" (period of mourning). 例文帳に追加

一般に、この日までが「喪中」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the time period up until the Muromachi period of Japan, a thing introduced from a foreign country 例文帳に追加

昔に外国から渡来した品物 - EDR日英対訳辞書

Special Provisions of the Notification Period 例文帳に追加

届出の期間の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Revocation of Tax Payment Grace Period 例文帳に追加

納税の猶予の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム

Establishment of the Inspection Period, etc. 例文帳に追加

点検期間等の設定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was a shizoku (family or person with samurai ancestors) of the Meiji period. 例文帳に追加

明治期の士族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Period of the Building Lease 例文帳に追加

建物賃貸借の期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Valid Period of Approval, etc. 例文帳に追加

承認の有効期間等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period for Submission of Documents, etc. 例文帳に追加

文書等の提出時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This building dates from the middle of the Edo period. 例文帳に追加

江戸中期の建築。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This service was subsequently suspended for a brief period of time. 例文帳に追加

その後一時休止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 20 Period of Coverage例文帳に追加

第二十条 保険期間 - 厚生労働省

In a period of about a minute.例文帳に追加

約1分で分かるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Description of Sharaku (an obscure ukiyo-e artist who lived during the Edo period) 例文帳に追加

写楽の記述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a period of work or duty 例文帳に追加

仕事または義務の期間 - 日本語WordNet

a disgrace experienced during a period of one's life 例文帳に追加

生きながら受ける恥 - EDR日英対訳辞書

farm rent in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の小作料 - EDR日英対訳辞書

the days or period of greatest prosperity 例文帳に追加

最も栄えている時期 - EDR日英対訳辞書

a period of time when a person experiences good luck 例文帳に追加

運のむいている時 - EDR日英対訳辞書

news that comes after a certain event or period of time 例文帳に追加

後から届く知らせ - EDR日英対訳辞書

in the Edo period of Japan, a medical doctor employed by the Shogun or a feudal landlord called a 'goten-i' 例文帳に追加

御典医 - EDR日英対訳辞書

a local governor in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の地方官 - EDR日英対訳辞書

of a time period, for many days 例文帳に追加

長い日数にわたって - EDR日英対訳辞書

a fixed period of time 例文帳に追加

きめられた一定の期限 - EDR日英対訳辞書

a period of half a month 例文帳に追加

ひと月の半分の期間 - EDR日英対訳辞書

the period of government in Japan by the {Tokugawa Shogunate} 例文帳に追加

徳川幕府の時代 - EDR日英対訳辞書

Western music of the Renaissance period 例文帳に追加

ルネサンス期の西洋音楽 - EDR日英対訳辞書

throughout a period of 12 months 例文帳に追加

12ヶ月間を通じること - EDR日英対訳辞書

I am on the second day of my period.例文帳に追加

今、生理の2日目です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

period of validity for the estimate 例文帳に追加

見積書の有効期限 - Weblioビジネス英語例文

It was a corpus of imayo (popular style of song in Heian period) songs. 例文帳に追加

今様歌謡の集成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sarugaku (a type of standup comic with an emphasis of impersonation and talks that was popular in the Heian Period) 例文帳に追加

猿楽（さるがく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the period of life that is full of freshness and youthful vigor 例文帳に追加

人生の華やかな時代 - EDR日英対訳辞書

a typical trend of preferences of a certain time period 例文帳に追加

その時代の人々の好み - EDR日英対訳辞書

the period of first becoming capable of reproducing sexually, called puberty 例文帳に追加

初潮のみられる年頃 - EDR日英対訳辞書

in the Edo Period of Japan, the house of a merchant 例文帳に追加

江戸時代の町人の家 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period of Japan, a form of share-tenancy of the Edo period of Japan 例文帳に追加

見取り小作という,収穫により小作料を定める小作 - EDR日英対訳辞書

the governmental office of a clan in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の,藩の役所 - EDR日英対訳辞書

the three taxes of the "Edo" period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の三種類の税 - EDR日英対訳辞書

of a condition of a period of time when waiting, a moment 例文帳に追加

少しの時間が経過するさま - EDR日英対訳辞書