「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(184ページ目) - Weblio英語例文検索

A connection portion of a twisted bare copper wire 1 as a grounding body and a grounding wire 3 are covered with two conductive sheets 11A, 11B made by, for example, mixing acetylene black of conductive material into polyolefin as material and forming 1 mm thick and 30 cm wide.例文帳に追加

例えば、素材のポリオレフィンに導電性物質のアセチレンブラックを混合して、厚さ１ｍｍ、幅３０ｃｍ程度に形成した２枚の導電性シート１１Ａ，１１Ｂで、接地体である裸銅撚線１と接地線３との接続箇所を覆う。 - 特許庁

To provide an irreversible circuit element in which grounding structure members such as a substrate of a ground conductor and a cover are procured inexpensively by sheet metal processing, and predetermined high frequency characteristics are ensured by crimping a ferrite and the main portion of body including a central conductor surely.例文帳に追加

地導体の基板およびカバー等の接地構造部材を板金加工で安価に調達し、フェライトと中心導体の本体主要部を確実に圧着して所定の高周波特性を確保する非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

The composite body 100 is formed of the segment caisson 1 having a segmental outer shell in cross section, and the air mortar block 2 mounted on a segmental portion, and set up such that the overall cross section of the outer shell is formed into a circle.例文帳に追加

断面の外殻形状が欠円状のセグメント函体１と、欠円部に取付けられたエアモルタルブロック２とから構成されており、全断面の外殻形状が円形となるようにセグメント函体とエアモルタルブロックの複合体１００が形成される。 - 特許庁

A first cover member 130, that is a double-sided tape formed, by using an elastic body is stuck so as to cover the cylindrical surface of a winding core 120 and a groove-like screen top end insertion portion 140 is formed in the longitudinal direction of the winding core 120.例文帳に追加

巻き芯１２０の円筒面を覆うように、弾性体を用いて形成された両面テープである第１の被覆部材１３０を貼付し、巻き芯１２０の長手方向に溝状のスクリーン先端挿入部１４０を形成する。 - 特許庁

To miniaturize a structure of a connection portion between a joint and a resin tube by housing a slanted face and a ring body used as a fastening member necessary for exercising a resin pipe loosening preventing function, in an inner side of the resin tube inserted in a connection opening part.例文帳に追加

樹脂管の抜止め作用を発揮させるのに必要な係止部材としてのリング体や傾斜面が、接続口部に挿入された樹脂管の内側に納まるようにすることによって、継手と樹脂管との接続箇所の構造を小形化する。 - 特許庁

The lid 10 is covered while contents 14 are filled in the container body 1, and a space between the lid 10 and the flange 5, and a space between the lid 10 and at least the outer peripheral portion of the top face of the projecting part 6 are heat-sealed.例文帳に追加

容器本体１内には内容物１４が充填された状態で、蓋材１０がかぶせられ、蓋材１０とフランジ部５の間及び蓋材１０と凸部６の頂面の少なくとも外周部分の間がヒートシールされている。 - 特許庁

When a sealed body is packaged on a printed-wiring board (400), an opening (340) is provided at one portion of the printed-wiring board, and conductive junction sections (360b and 360c) are provided on the surface of a base member (100) for packaging by face-down bonding.例文帳に追加

封止体をプリント配線基板（４００）に実装するに際し、プリント配線基板の一部に開口部（３４０）を設けておき、ベース部材（１００）の表面に導電性の接合部（３６０ｂ，３６０ｃ）を設けておき、フェースダウンボンディングにより実装する。 - 特許庁

When the solenoid 41 is excited, the shutter 42 rotates about a rotation axis 44 on the back of a guide plate portion 43 on the side of a main body, so that the bill conveyance passage 10 closed by shutter pieces 46a to 46d is switched to the open state.例文帳に追加

ソレノイド４１が励磁されると、シャッタ４２は本体側ガイド板部分４３の裏面の回動支点４４を中心として回動して、シャッタ片４６ａ〜４６ｄによって封鎖されている紙幣搬送路１０が開放状態に切り換わる。 - 特許庁

Accordingly, the piston 17 is retained within a normal movement range by closing of the opening/closing valve 41 and the same piston 17 is not moved from the movement range to an exposed portion R deposited with the foreign matter on an outer peripheral surface of an inner body 15.例文帳に追加

従って、開閉バルブ４１の閉弁によってピストン１７が通常の移動範囲内に保持され、同ピストン１７が上記移動範囲内からインナボディ１５の外周面における異物の付着する露出部分Ｒへと移動することはなくなる。 - 特許庁

A traction rope 10 that is wound and delivered by a traction winch 9 being mounted to a turning body 1c is booked and wound between a sheave block 15 that is connected to the upper portion of the cutter-driving device 7 and a sheave block 14 that is mounted to the top of the leader 2.例文帳に追加

カッター駆動装置７の上部に接続されるシーブブロック１５と、リーダ２の頂部に取付けられたシーブブロック１４との間に、旋回体１ｃに搭載した巻上ウインチ９により巻取り繰出しされる巻上ロープ１０を掛け回わす。 - 特許庁

By holding the catheter vertically such a case in which the retract portion applies force toward the catheter causing to impart a feeling of physical disorder to the patient can be prevented, and the occlusion of the catheter can be also prevented by holding the catheter in a gentle, circular arc, communicating way along the body surface.例文帳に追加

カテーテルを垂直に保持することで、カテーテルが引出し部を圧迫して患者の違和感を与えることを防止し、緩やかな円弧状及びそれに連通して斜めに保持して体表へ沿わせることでカテーテルの閉塞を防止する。 - 特許庁

After the hardened layer is formed by high-frequency quenching, an internal surface of a concave 12 formed in an outer end face central portion of the hub 9 body is heated by energizing a high-frequency induction heating coil 17 disposed in the concave 12 to be annealed.例文帳に追加

高周波焼き入れにより上記硬化層を形成した後、上記ハブ９本体の外端面中央部に設けた凹部１２の内面を、この凹部１２内に配置した高周波誘導加熱コイル１７への通電により加熱し、焼鈍する。 - 特許庁

This working machine has such a scheme that the front end portion of the traveling vehicle body is mounted with a device for mowing down the stems of lotus roots so as to ensure such stems thus mowed down to be cut with a stem cutter in the mud soil where the lotus roots are cultivated.例文帳に追加

走行車体の前端部に、 レンコンの茎をなぎ倒すための茎なぎ倒し体を取り付け、 同茎なぎ倒し体によりなぎ倒したレンコンの茎を、 同レンコンを栽培している泥土中にて茎切断装置により切断するようにした。 - 特許庁

The air blown out from the blowing-out port 54 is blown to one portion of the blades 103 all the time to rotate the cleaning body 53, and dust scraped out by the blades 103 is guided toward an inlet 62a of the communication pipe 51 by a V-shaped groove part between the blades 103.例文帳に追加

吹出し口54から吹出される空気をブレードの一部に常に吹付けて清掃体53を回転させ、ブレード103がかき出した塵埃をブレード間のＶ字状溝部103aで連通管51の入口62aに向けて導くようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

A player 100 is installed in a vertical state by grounding a first grounding surface (the other end surface 51B of a stand body 51) or in a horizontal state by grounding a second grounding surface (a side surface 52B of a leg portion 52).例文帳に追加

第１接地面（スタンド本体５１の他方の端面５１Ｂ）を接地させることにより、プレーヤ１００を縦置き状態に設置し、第２接地面（脚部５２の側面５２Ｂ）を接地させることにより、プレーヤ１００を横置き状態に設置する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises a medium for recording an image, a section to which the recording medium can be attached and detached, and a lid covering the opening of the attaching/detaching section wherein recesses are formed in the lid and the body of the imaging apparatus at the adjoining portion.例文帳に追加

本発明の撮像装置は、画像を記録するための記録媒体と、記録媒体が着脱可能な着脱部と、着脱部の開口部を覆う蓋部を備え、蓋部と撮像装置本体とが隣接する部分に各々凹部を形成する。 - 特許庁

The connecting tab for connecting a plurality of battery cells of the battery module includes: a body formed in the form of a plate; cell bonding parts in contact with the plurality of battery cells in the body; a hole that is formed in a central portion surrounded by the cell bonding parts; and a bending part that crosses the hole and is folded to be overlapped in half.例文帳に追加

電池モジュールの複数の電池セルを接続させる電池セル間の接続タブにおいて、板状の本体部と、前記本体部において前記複数の電池セルと接するセル接合部と、前記セル接合部で囲まれた中央部に形成された孔と、前記孔を横切って半分重なるように折り曲げられる折曲部とを備える電池セル間の接続タブを提供する。 - 特許庁

A battery connection tool J consists of a tool body 1 electrically connecting electrode terminals t of a battery cell C, erected face portions 2, 2 standing upwards from edges on both sides 1a, 1a of the tool body 1, and a heat dissipation portion 3 formed on outside surfaces of the vertically standing up panel portions 2, 2.例文帳に追加

電池接続具Ｊは、電池セルＣの電極端子ｔを電気的に接続する本体部１と、本体部１の両側縁部１ａ，１ａに上方へ立ち上がるよう設けた起立面部２，２と、起立面部２，２の外側表面に設けた放熱部３とで構成され、各放熱部３は、所定間隔を置いて配置した上下方向に対し実質的に平行な複数枚の放熱板４より成る。 - 特許庁

A battery module according to one embodiment of the present invention includes: a plurality of batteries stacked with each other; a plate that includes a plate body located between adjacent ones of the batteries, and a connecting tab extending from a circumference of the plate body; and a first connection member extending along the batteries and having a coupling portion through which the connecting tab passes to extend.例文帳に追加

本発明の一実施形態による電池モジュールは、互いに積層された複数の電池、前記電池のうちの隣接した電池の間に位置するプレート本体と、前記プレート本体の周縁から延長する連結タブとを含むプレート、および前記電池に沿って延長し、前記連結タブが通過して延長する結合部を有する第１連結部材を含む。 - 特許庁

Both pipes 201, 202 are elastically energized in the direction of approaching each other by an elastic body 153, and a convex face 131 of an annular seal body 130 is elastically pressed against spherical recessed faces 111, 121 of annular seat bodies 110, 120 facing each other and fixed to the connection ends of both pipes 201, 202 to seal a connection portion between both pipes 201, 202.例文帳に追加

管２０１、２０２同士を接近させる向きに弾性体１５３で弾力的に付勢するとともに、両管２０１、２０２の連結端部に互いに向き合わせて固定された環状の座体１１０、１２０の球面状の凹面１１１、１２１に環状のシール体１３０の球状の凸面１３１を弾性的に圧接させて両管２０１、２０２の接続部をシールする。 - 特許庁

To provide a spark plug manufacturing method, capable of efficiently manufacturing a composite chip with high accuracy by using a chuck device, which is, by advancing a plurality of chuck jaws for welding a noble metal chip, capable of easily and efficiently preventing floating and tilting of the chip main body when chucking the chip main body at its large-diameter portion with the chuck jaws.例文帳に追加

貴金属チップを溶接するため、複数のチャック爪が前進することで、チップ本体を、その大径部にて、チャック爪でチャッキングする際に、そのチップ本体が浮き上がったり、傾いたりするのを、簡易、効率的に防止できるようにしたチャック装置を用いることで、精度良く、しかも効率的に複合チップの製造ができるようにしたスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

Each clip consists of a half-cylindrical portion formed in a manner wrapping the reinforcement, and side wall portions formed of parallel plate members each having a slit for pinching the plate portion of the anchor fitting main body.例文帳に追加

折り曲げ加工されたプレート部と、該プレート部に設けた挿通部からなるアンカー金物本体と、該アンカー金物本体を軽量気泡コンクリートパネル内部の補強鉄筋に固定するためのクリップとの組み合わせからなり、前記クリップは、補強鉄筋を包み込むように形成された半筒状部とアンカー金物本体のプレート部を挟み込むためのスリットを有する平行な板状部材からなる側壁部から構成されている。 - 特許庁

The waveguide is configured by combination of a waveguide member 3 where a waveguide groove portion 4a having a conductive inner wall surface with at least one surface thereof formed as an open surface is formed and an electric conductor provided in the feed surface side of the planar antenna body, and the open surface of the waveguide groove portion is shielded with the electric conductor, and a sealed waveguide structure is formed.例文帳に追加

導波路は、その少なくとも一面が開放面として形成され導電性の内壁面を有する導波管溝部４ａが形成された導波路部材３と、平面アンテナ本体の給電面側に設けられた導電体との組合せにより構成され、導波管溝部の開放面が導電体により遮蔽されて、密閉された導波管構造が形成されている。 - 特許庁

The adapter lamp fixture includes a lamp cover portion arranged in a location to generally cover an upper part of the variant fluorescent lamp, a pair of end-cap portions equipped with supporting pins to make self-insulating support by inserting into sockets detached from power lines of the straight tube fluorescent lamp fixture, and a body connector portion which can connect to a power connector from the power lines detached from sockets.例文帳に追加

異形蛍光ランプの略上方を覆う位置に設けられるランプカバー部と、直管型蛍光灯灯具の電源ラインから切離されたソケットに差し込んで自身を絶縁支持するための支持ピンを備えた一対のエンドキャップ部と、ソケットから切離された電源ラインからの電源コネクターを接続可能な本体コネクター部とを有するアダプター灯具を提供する。 - 特許庁

In the method which is to mount the ball having conductivity in the arrangement location of the body to be arranged, an adhesive portion smaller than a projected area of the ball is formed in the arrangement location, the ball is mounted on the adhesive portion through a positioning opening of the component to be arranged, where the positioning opening through which the ball can pass, is formed according to the arrangement location.例文帳に追加

導電性を有するボールを被配列体の配列位置に搭載する搭載方法であって、前記ボールの投影面積より小さい粘着部を前記配列位置に形成し、前記配列位置に対応し前記ボールが挿通可能な位置決め開口部が形成された整列部材の前記位置決め開口部を通して前記粘着部の上に前記ボールを載置する搭載方法である。 - 特許庁

The swollen part 23 is provided on the outer circumference of the core 11 in a range α of 90° in the direction opposite to the screw direction from the screw starting portion 21a, and continuous to the screw starting portion 21a and gradually inclined inward of a bottle can body 1, and has a first arc 24, a second arc 25, and a third arc 26.例文帳に追加

膨出部２３は、中子１１の外周において、ねじ始まり部２１ａからそのねじ方向と反対方向に９０度の範囲αに設けられてあって、ねじ始まり部２１ａに連設すると共に、ボトル缶体１の内方に向かって緩やかに傾斜する形状をなしており、第一円弧２４と、第二円弧２５と、第三円弧２６とを有して形成されている。 - 特許庁

The light emitting device includes a plurality of kind of LED chips 11 to 13 emitting light beams differing in main wavelengths from one another, a mounting substrate 20 having the plurality of kind of LED chips 11 to 13 mounted on one surface side, and a lens portion (transparent body) 30 covering the plurality of kind of LED chips 11 to 13 on the one surface side of the mounting substrate 20.例文帳に追加

互いに主波長の異なる光を放射する複数種のＬＥＤチップ１１〜１３と、当該複数種のＬＥＤチップ１１〜１３が一表面側に実装された実装基板２０と、実装基板２０の上記一表面側において当該複数種のＬＥＤチップ１１〜１３を覆うレンズ部（透明体）３０とを備える。 - 特許庁

When the sunlight becomes strong and a driver pinches a pinching portion 16 of a permeable sun visor 15 to get it down, the sun visor 15 can slide the inside of the concavity of an internal of guiding body of a guide member by resisting against pressing force of spring 10, the sun visor 15 can be held at arbitrary position, according to the angle of sunlight or the seated height.例文帳に追加

運転者は陽射しが強くなったら、透過性のサンバイザー１５の抓み部１６を抓んで引き下げ動作をすると、該サンバイザー１５をスプリング１０の押圧力に抗して案内部材７のガイド体８の凹部１４内をスライドさせることができ、陽射しの角度や自分の座高の高さに応じて任意の位置に当該サンバイザー１５を保持できる。 - 特許庁

The method comprises a step of injecting fuel into the combustor through the pilot mixer such that the fuel is discharged downstream from the axial swirlers of the pilot mixer, and a step of directing flow exiting the pilot mixer by means of a lip portion 108 extending from the center body into a pilot flame zone downstream of the pilot mixer.例文帳に追加

この方法は、燃料がパイロットミキサのアキシャルスワーラから下流方向に吐出されるように、パイロットミキサを通して燃焼器中に燃料を噴射する段階と、センタボデーから延びるリップ部108を用いてパイロットミキサを流出する流れを該パイロットミキサの下流のパイロット火炎域中に向ける段階とを含む。 - 特許庁

To provide a gas pressure regulator capable of preventing mutual sticking of a switching lever and a body portion of a gas pressure regulator by freezing, in the gas pressure regulator having the switching lever switching a gas inflow inlet among a plurality of gas inflow inlets and facilitating the operation of the switching lever even though they are frozen.例文帳に追加

複数のガス流入口の間で供給側ガス流入口を切り替える切り替えレバーを有するガス圧力調整器において、切り替えレバーとガス圧力調整器の本体との凍結を抑制するとともに、例え凍結しても、切り替えレバーを操作しやすくしたガス圧力調整器を提供する。 - 特許庁

To provide a pedestrian airbag apparatus wherein a portion of an airbag expanded along the outer surface of a vehicle body while spreading around a case during inflation of the airbag, is connected to the case by tethers and wherein deformation of the airbag such as warpage is suppressed from occurring in the airbag by tension of the tethers.例文帳に追加

エアバッグのうち、膨張時にケースの周囲に広がり出すようにして車体外面に沿って展開する部分が、テザーによって該ケースに連結されている歩行者用エアバッグ装置において、該テザーの張力によりエアバッグに反り等の変形が生じることが抑制された歩行者用エアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

A control portion inside a device body monitors a level of a light receiving quantity of the light receiving element 32 while controlling an operation of the light emitting element 31, and measures, for the light receiving element 32 in which a light receiving quantity exceeding a specified threshold is input, length of elapsed time during which input of the light receiving quantity exceeding the threshold is accepted.例文帳に追加

機体内部の制御部は、発光素子３１の動作を制御しながら受光素子３２の受光量のレベルを監視し、定められたしきい値を超える受光量が入力された受光素子３２を対象に、しきい値を超える受光量の入力を受け付けている間の経過時間の長さを計測する。 - 特許庁

The optical module including a package body having an optical element and a sleeve 3 into which the ferule 41 of the optical connector is inserted, has a ring-shaped member 30 as a sealing member for sealing inner portion of the sleeve 3 by insertion of the ferule 41 inside an opening of a sleeve shell (housing) 21 of the sleeve 3.例文帳に追加

光素子が搭載されたパッケージ本体部と光コネクタのフェルール４１が挿入されるスリーブ部３を備えた光モジュールにおいて、スリーブ部３のスリーブシェル（ハウジング）２１の開口部内側にフェルール４１の挿入によってスリーブ３内部を密閉する密閉部材としてリング状部材３０を設けている。 - 特許庁

When the outer column 11 and the column fastening bracket 6 likely slip out of the inner column 10, a long groove 33 of a connecting portion 32 of the vehicle body mounting bracket 3 is caught by a hexagonal column-shaped head of a bolt 212, and thereby the outer column 11 and the column fastening bracket 6 can be prevented from being slipped out of the inner column 10.例文帳に追加

しかし、インナーコラム１０からアウターコラム１１、コラム締付けブラケット６が抜け出そうとすると、車体取付けブラケット３の連結部３２の長溝３３がボルト２１２の六角柱状の頭部に引っ掛かるため、インナーコラム１０からアウターコラム１１、コラム締付けブラケット６が抜け出すのを防止することができる。 - 特許庁

An engaging body 50 engaged with the cylindrical part 132 has an annular plate part 51 which restricts the movement of the delivery pipe 40 in the direction of the axis of the mounting hole but does not restrict the turn of the delivery pipe 40 around the axis of the mounting hole when the delivery pipe 40 is subjected to impacts to give sacrificial damages to the protruded portion 45.例文帳に追加

円筒部１３２に係着した係着体５０は、円環板部５１で導出パイプ４０の装着孔軸線方向への移動を規制し、導出パイプ４０に衝撃が加わり凸部４５が犠牲的に破損した際の導出パイプ４０の装着孔軸線周りの回動は規制しないようになっている。 - 特許庁

At the tip end portion of the boom 5 capable of moving upward/ downward to a base stand, a link member 65 and a piston rod 62 of a leveling cylinder 60 are rockably journaled within a vertical surfaces, and the other end of the link member 65 and a cylinder body 61 of the leveling cylinder are rockably journaled within the vertical surface, thereby composing the leveling mechanism 6.例文帳に追加

基台に対して起伏動が自在なブーム５の先端部に、リンク部材６５とレベリングシリンダ６０のピストンロッド６２とをそれぞれ垂直面内に揺動自在に枢結し、リンク部材６５の他端とレベリングシリンダのシリンダボディ６１とを垂直面内に揺動自在に枢結してレベリング機構６を構成する。 - 特許庁

This carrying table comprises a portion in which a plurality of carrying bodies are spaced apart in a line, each of the carrying body comprises a horizontal conveyor and a pair of vertical conveyors disposed at both end portions of the horizontal conveyor, the horizontal conveyor and a pair of the vertical conveyors are made to travel in the same directions at equal speed respectively.例文帳に追加

複数個の搬送体が間隔をあけて一列に配置されたものからなり、前記搬送体の各々は、水平コンベアと、前記水平コンベアの両端部に配された１対の竪コンベアとからなり、前記水平コンベアおよび前記１対の竪コンベアは、それぞれ同一方向に等速度で走行する。 - 特許庁

A fitting flute 55A formed longer than the lateral width of a cable front end engagement body 61 is provided on the surface side of the lower engagement portion 55 of the elasticity adjusting plate 40, thereby forming a cable insertion flute 58 for inserting the inner cable 57 of a wire cable 56 into the fitting flute 55A positioned on either of a right or left side.例文帳に追加

弾力調節プレート４０の下部係合部５５の表面側には、ケーブル先端係合体６１の左右幅より長く形成した嵌合溝５５Ａを設け、左右何れか一方側に寄った位置の嵌合溝５５Ａにワイヤーケーブル５６のインナーケーブル５７を挿通するケーブル挿入溝５８を形成する。 - 特許庁

In an ingot taking-out tool for taking a single crystal ingot pulled with a single crystal pulling apparatus having a pull chamber out of the inside of the pull chamber, a receiving unit 2 for supporting the cone tail part of the single crystal ingot and a supporting unit 3 for supporting a side face of the constant diameter portion of the single crystal ingot are provided at the tool main body 1.例文帳に追加

プルチャンバを有する単結晶引上装置で引上げられた単結晶インゴットを、前記プルチャンバ内から取り出すインゴット取出治具において、前記治具本体１に、単結晶インゴットのコーンテール部を支持する受けユニット２と、前記単結晶インゴットの直胴部側面を支持する支持ユニット３とが設けられている。 - 特許庁

To provide an immersion controller and an immersion method for a caisson capable of constituting a caisson to one united body without dividing it into a plurality of box bodies regardless of its aspect ratio, by improving the immersion accuracy in vertical direction of the caisson by eliminating the dispersion of vertical ground reaction at the blade portion and restricting the slope during immersion.例文帳に追加

刃口部分の鉛直地盤反力のバラツキを解消し、沈設時の傾斜を抑制することでケーソンの鉛直方向における沈設精度を向上させて、ケーソンをその縦横比に拘わらず複数の函体に分割することなく一体に構成できるケーソンの沈設制御装置及び沈設方法を提供する。 - 特許庁

Compared with prior products in which capacity of the first chamber 59 is changed by deforming a block-shaped elastic body arranged in an upper portion of the damper case 13 in a compression-and- extension state, the size of the damper mount M in an up-and-down direction can be miniaturized while a changed amount of the capacity of the first liquid chamber 59 is largely secured.例文帳に追加

ダンパーケース１３の上部に設けたブロック状の弾性体を圧縮・引張変形させて第１液室５９の容積を変化させる従来のものに比べて、第１液室５９の容積変化量を大きく確保しながらダンパーマウントＭの上下方向の寸法を小型化することができる。 - 特許庁

Furthermore, one end of a cable D is connected through the front side pressing plate 13 of the clip part B to the microphone body A and another end thereof is circulated along with an inner surface of the clip part B and extended from an opening/closing end portion of the clip part B to the outside while being held in the clip part B, so that concealing of the cable D is facilitated.例文帳に追加

またケーブルＤを、その一端をクリップ部Ｂの表面側押え板１３に貫通させてマイクロホン本体Ａに接続し、他端を、クリップ部Ｂの内側面に沿って周回させクリップ部Ｂに保持させた状態でクリップ部Ｂの開閉端部分から外方に延出させて、ケーブルＤの隠蔽を容易にした。 - 特許庁

In the vibration actuator, an air cushion 40 which is formed of a flexible and airtight material and formed into a hollow ring shape over the overall circumference as a cushioning portion is provided between a piezoelectric element 12 of a stator 10 and a pressure plate 31 of a pressure part 30 for reducing a mass which vibrates following the vibration of an elastic body 11 of the stator 10.例文帳に追加

ステータ部１０の圧電素子１２と加圧部３０の加圧板３１との間に、緩衝部として、可撓性、気密性のある材料により、リング状であり、その全周にわたって中空に形成されたエアクッション４０を設け、ステータ部１０の弾性体１１の振動に追従して振動する質量を小さくした。 - 特許庁

Since burrs formed in the continuous portion of the second circular conical face 37 and the guide part 38 when the guide part 38 is formed by grinding the inside of the valve body 30 is reduced, leakage of the fuel from between the needle and the valve seat 34 caused by meshing of the burrs into the valve seat 34 by the reciprocating motions of the needle is reduced.例文帳に追加

弁ボディ３０内を研削してガイド部３８を形成したとき、第二円錐面３７とガイド部３８とが連続している箇所に発生するばりが低減されるので、ニードルの往復移動によりばりが弁座３４に噛み込まれてニードルと弁座３４との間から燃料漏れが発生することを低減可能とする。 - 特許庁

The needle protecting cap for protecting the point or rear point of a needle is such that a tightening portion using bearings corresponding to a press portion is provided at a lower part in a hollow cap body having a lower surface provided with an insertion hole and a bottom inside surface formed into a tapered shape, and a tightening holding body provided with a hole in the center is formed from an resilient device in a vertically horizontally movable manner.例文帳に追加

針の先端及びまたは後端を保護するキュップであって、下面に挿入孔を設け、底部内面をテーパー状に形設してなる押圧部を設けてなる中空状のキャップ本体内に、下部に押圧部に対応するベアリングによる締付部を設けると共に、中心に穴を設けた締付保持体を弾性具にて上下動可能に形成してなることを特徴とする針用保護キャップ。 - 特許庁