「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

A principal component of the projection portion 21 is GaN.例文帳に追加

突起部２１はＧａＮを主成分とする。 - 特許庁

remove a portion of space between (adjacent letters) 例文帳に追加

一部のスペースを削除する（隣接した手紙） - 日本語WordNet

An abutting receiving portion 63 is protrusively provided from the horn plate 41.例文帳に追加

ホーンプレート41から、当接受部63を突設する。 - 特許庁

The Koriyama Ruins are one portion of the district. 例文帳に追加

郡山遺跡はその中の一区画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

b. Evaluation of a portion of the assessment work 例文帳に追加

b. 当該作業の一部についての検証 - 金融庁

* The platform portion for each of the tracks has a length sufficient to accommodate an eight-car train. 例文帳に追加

※両ホームとも有効長は8両。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mounting/demounting mechanism includes a projecting portion 14 formed on one of the leg portion and the insulator, a recessed portion 21 formed on the other, and an elastically deformable covering material 23 for covering the recessed portion.例文帳に追加

着脱機構は、脚部又はインシュレータの何れか一方に設けられた凸部１４と、他方に設けられた凹部２１と、その凹部を覆う弾性変形可能な蓋材２３とを含む。 - 特許庁

The cardboard piece has a function for varying the shape and size of the partitioning piece portion 22, the folded bundle storing portion 23, and the abutting portion 21 by varying the folded portion.例文帳に追加

厚紙片は、その折曲げ箇所を変更することにより、仕切り片部２２、折畳み束収容部２３及び当接部２１の形状及びサイズを変更可能な機能を備える。 - 特許庁

The bell mouth 5 internally forms a cavity portion 5A.例文帳に追加

ベルマウス５内に空洞部５Ａを形成する。 - 特許庁

A storage virtualization apparatus is equipped with a determination portion.例文帳に追加

ストレージ仮想化装置に、判定部を備える。 - 特許庁

This upper overhung portion 7b comprises a horizontal plane portion 7b1 and also slope portions 7b2 and 7b2 sloped downward along the upper end portion from the plane portion 7b1.例文帳に追加

また、この上張出部７ｂは、水平な面部７ｂ１とその面部７ｂ１から水受部材７ａの上端部に沿って下方に傾斜する傾斜面部７ｂ２、７ｂ２とからなる。 - 特許庁

An outsole 3 extending from a heel portion to a toe portion of the shoe and a midsole 4 arranged inside thereof and extending from the heel portion to a mid-foot portion of the shoe are provided.例文帳に追加

シューズの踵部分から前足部分にかけて延在するアウトソール３と、その内部に配置され、シューズの踵部分から中足部分にかけて延在するミッドソール４とを設ける。 - 特許庁

WIRE HARNESS AND PROTECTIVE TUBE PORTION WITH LINEAR MEMBER例文帳に追加

ワイヤーハーネス及び線状部材付保護筒部 - 特許庁

The actuator includes an aperture in a center portion.例文帳に追加

アクチュエータは中央部分にアパーチャを含む。 - 特許庁

Let's finish filming today's portion before it swells up.例文帳に追加

腫れてくる前に 今日の分 撮りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where we're testing the vertical landing portion of the flight例文帳に追加

垂直着陸の部分を テストしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The last portion of her report sounds unlikely. 例文帳に追加

彼女の報告の最後の部分は嘘っぽい. - 研究社 新和英中辞典

the portion of a plant that separates away from the trunk or stem 例文帳に追加

植物の幹や茎から分かれた部分 - EDR日英対訳辞書

the leftover portion of wool produced when making wool products 例文帳に追加

毛織物を作る時に生じた,不用の毛 - EDR日英対訳辞書

of the central portion or middle of something, the condition of being constricted 例文帳に追加

中ほどが,細くせばまっていること - EDR日英対訳辞書

the length portion of a solid thing or a flat thing 例文帳に追加

立体や平面などの長い方の部分 - EDR日英対訳辞書

in surfing, a calm portion of a wave, called shoulder 例文帳に追加

サーフィンで肩という波の穏やかな部分 - EDR日英対訳辞書

the fourth layer [and central portion] of the earth 例文帳に追加

地球の層の中心を構成する部分 - EDR日英対訳辞書

to [add some portion] of a fixed price 例文帳に追加

きめられた額にその幾割分かを加える - EDR日英対訳辞書

LAP PORTION FORMING METHOD OF PRESSURE CONTAINER END PART例文帳に追加

圧力容器鏡部のラップ部成形方法 - 特許庁

The engaging portion 22 includes: a board surface portion 23 connecting the pair of side wall portions 21; and a protruding portion 24 protruding from the board surface portion 23 toward the rocking support member 4.例文帳に追加

係合部２２は、一対の側壁部２１を連結する板面部２３と、板面部２３から揺動支点部材４に対向する方向に突出する突出部２４とを有している。 - 特許庁

The endoscope is equipped with an insertion portion inserted into a cavity while being deformed along the shape of the inside of the cavity and an operational portion provided at the proximal end portion of the insertion portion.例文帳に追加

内視鏡は、腔内の形状に伴って変形された状態で前記腔内に挿入される挿入部と、この挿入部の基端部に設けられた操作部とを備えている。 - 特許庁

The patch antenna 20 has a recessed part 10a on an upper side, and a peripheral edge portion which is not made to be thin by the recessed portion 10a is thicker than a center portion which is made to be thin by the recessed portion 10a.例文帳に追加

パッチアンテナ２０は、上側に凹み１０ａを有し、凹み１０ａにより薄くなっている中央部よりも凹み１０ａにより薄くなっていない周縁部が厚い。 - 特許庁

A first recess 11 and a first claw 12 are formed integrally with the first wall portion 10A at the portion where the first wall portion 10A butts the second wall portion 20A of the case body.例文帳に追加

第１の凹部１１および第１の爪１２は、第１の壁部１０Ａのケース本体第２の壁部２０Ａとの突き合せ部分にて、第１の壁部１０Ａと一体に形成されている。 - 特許庁

The fixation portion of the first leg is positioned farther than the center of the axial portion relative to the groove bottom, while the fixation portion of the second leg is positioned nearer than the center of the axial portion relative to the groove bottom.例文帳に追加

第１脚部の固定部は溝部底に対して軸部の中心よりも遠くに位置し、第２脚部の固定部は溝部底に対して軸部の中心よりも近くに位置する。 - 特許庁

REINFORCING STRUCTURE OF STEEL COLUMN-BEAM JOINT PORTION例文帳に追加

鋼製の柱梁接合部の補強構造 - 特許庁

The distance between a first end portion 51 of first winding 5 and a first flange portion 31 of a bobbin 3 is made equal to the distance of a first end portion 61 of second wiring 6 and the first flange portion 31.例文帳に追加

第１巻き線５の第１端部５１とボビン３の第１鍔部３１との距離を、第２巻き線６の第１端部６１と第１鍔部３１との距離に等しくする。 - 特許庁

The signal announcement communication adaptor includes the first input side insertion portion and the second input side insertion portion provided in the second casing, an input side connection portion, and an announcement portion.例文帳に追加

信号報知通信アダプタは、第２の筺体に設けられている第１の入力側挿入部及び第２の入力側挿入部と、入力側接続部と、報知部とを有する。 - 特許庁

A dash panel 40 is formed so as to have a double-wall structure composed of a front wall portion 42 and a rear wall portion 44, and has a plurality of ribs 46 for connecting the front wall portion 42 and the rear wall portion 44.例文帳に追加

ダッシュパネル４０は前壁部４２と後壁部４４との二重隔壁構造とされており、前壁部４２と後壁部４４とを連結する複数のリブ４６を有している。 - 特許庁

With the seal packing 1 mounted in a packing mounting groove 4, a tip of the leg portion 12 is brought into press-contact with a tip of the leg portion 13 to constitute a hollow portion on a back face side of the central wall portion 11.例文帳に追加

シールパッキン１をパッキン取付溝４に取り付けた状態では、脚部１２，１３の先端部が互いに圧接し、中央壁部１１の背面側に中空部が構成される。 - 特許庁

The gas-generating portion generates a prescribed ingredient from the liquid flowed in the gas-generating portion, and bubbles contained in the liquid are removed in a bubble-removing portion communicated with the gas-generating portion.例文帳に追加

発生部は、当該発生部に流れてきた液体に所定成分を発生させ、続いて発生部に連通された脱泡部が当該液体に含まれる気泡を除泡する。 - 特許庁

A mounting-boss portion 23 for mounting an air-bag device 35 is provided on the back surface of the panel-constituent body 3 with respect to the non-hinge portion 21 other than the hinge portion 15 of a second vulnerable portion forming area A2.例文帳に追加

第２脆弱部形成領域Ａ２のヒンジ部１５を除く非ヒンジ部２１のパネル構成部材本体３裏面にエアバッグ装置３５取付用の取付ボス部２３を設ける。 - 特許庁

The coil 11 is equipped with a main coil portion 12 and a sub-coil portion 13 which are formed by winding different winding wires respectively, and one end of the winding of the main coil portion 12 is joined to one end of the winding of the sub-coil portion 13.例文帳に追加

コイル11は、別々の巻線を巻回してなる主コイル部12と副コイル部13とを具え、主コイル部12の巻線の一端部と副コイル部13の巻線の一端部とが接合されている。 - 特許庁

A package buffering material 1 that is arranged at a bottom surface of a packaging container, supports a bottom portion of a packed object, and includes a bottom portion 2, a side supporting portion 3, and a toppling-controlling portion 4.例文帳に追加

梱包容器の底面に配置され、被梱包物の底部を支持するための梱包緩衝材１であって、底部２と、側部支持部３と、倒れ規制部４とを備えている。 - 特許庁

The first portion of the book was marvelous.例文帳に追加

その本の出だしの部分はすばらしかった - Eゲイト英和辞典

One portion can feed 2 people for sure.例文帳に追加

1人前で2人分十分に食べられますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This steel pipe pile 1 comprises a cylindrical portion 11, a taper portion 12 made at the tip of the cylindrical portion 11 and excavation wings 13 straddled and attached to the taper portion 12.例文帳に追加

本鋼管杭１は、筒状部１１、該筒状部１１の先端に設けられるテーパ部１２、このテーパ部１２及び筒状部１１にまたがって設けられる掘削翼１３を備える。 - 特許庁

The second coil pattern portion 42 is spiral in the same direction as that of the first coil pattern portion 41 between the (2-1)th coil end portion 42A and the (2-2)th coil end portion 42B.例文帳に追加

第２コイルパターン部４２は、第２−１コイル端部４２Ａと第２−２コイル端部４２Ｂとの間で、第１コイルパターン部４１と同方向に巻かれた渦巻状をなしている。 - 特許庁

The flange portion 22 is formed into an annular shape, and the shaft portion 21 and the flange portion 22 are fixed by a welded portion 23, which is formed by irradiating the upper end of its inner periphery with a laser 35.例文帳に追加

フランジ部２２は円環状をなし、その内周上端にレーザ３５を照射することで形成した溶接部２３によって軸部２１とフランジ部２２が固定されている。 - 特許庁

The tip 242 of the alignment member 230 extends relative to an end portion 244 of the connector portion 226 by a first extent, prior to the engagement of the connector portion 226 and the connector portion 228.例文帳に追加

位置合わせ部材２３０の端部２４２は、コネクタ部２２６とコネクタ部２２８とが係合する前の段階では、コネクタ部２２６の端部２４４に対して第１の量だけ突出する。 - 特許庁