「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the arm portions forms a connected arm portion 3 which extends in a slightly upper inner direction to reach one lower end of a hook portion 5, and the other arm portion 4 forms a hooking arm portion 4 which extends from the reinforcement holding portion 2 almost at right angles toward the front end.例文帳に追加

一方の腕部はやや上方内側に向って引掛部５の一方の下端に連設する連結腕部３となり、他方の腕部４は鉄筋保持部２から前端に向って略直角に延出する引掛用腕部４となる。 - 特許庁

The manufacturability can be improved when the lead wires on the outer periphery of the grip pipe portion 28 are covered by fitting the grip portion 51 on the outer periphery of the grip pipe portion 28, compared with fixing by integral forming of the grip portion 51 on the outer periphery of the grip pipe portion 28.例文帳に追加

握り管部28の外周にグリップ部51を一体成形にて固定する場合に比べ、グリップ部51を握り管部28の外周面に装着して握り管部28の外周のリード線を覆う際における製造性を向上できる。 - 特許庁

At that time, a portion between a slit porting 12 provided in an upper portion of the opening portion 11 and both recess portions 15b provided in the vicinity of the protruding portion 15 is bowed by force transmitted from the flat receiving portion 15a, so that the snap ring 1 engages easily with the shaft S.例文帳に追加

このとき、平受け部15aから伝達された力により、開口部11上に設けられたスリット部12と突出部15近傍に設けられた両凹部15bとの間の部分が撓むことで止め輪1の軸Sへの係合が容易に行なわれる。 - 特許庁

This latch 20 is so constructed that only a crotch portion 20a located between the first claw portion 22 and the second claw portion 23, and an outer side portion 20b of claw located between a latch shaft 21 and a second hit and cotact portion 23b can be quenched.例文帳に追加

ラッチ２０の、第１爪部２２と第２爪部２３との間に位置する又部２０ａおよび第２当接部２３ｂとラッチ軸２１との間に位置する爪外側部２０ｂのみが焼入れされている構成としたこと。 - 特許庁

On the inner peripheral face of the holding cylindrical portion 2d, an inward protruded portion 2e is formed which engages with an end face 3c of the flange portion 3a to prevent the flange portion 3a from being extracted from the holding cylindrical portion 2d with predetermined preventing force.例文帳に追加

保持筒部２ｄの内周面には、フランジ部３ａの端面３ｃに係合し、それによってフランジ部３ａが保持筒部２ｄから抜け出るのを所定の大きさの阻止力で阻止する内向き突出部２ｅを形成する。 - 特許庁

An airtight and waterproof slide fastener (20) is fitted in an openable/closable manner to a peripheral portion (13) of a flexible container (1) for liquid transport comprising a top portion (11), a bottom portion (12), and peripheral portions (13) to connect the top portion (11) to the bottom portion (12).例文帳に追加

頂面部(11)と、底面部(12)と、頂面部(11)及び底面部(12)を連結する周面部(13)とを有する液体輸送用の可撓性容器(1) の前記周面部(13)に気密防水性スライドファスナー(20)を開閉可能に装着している。 - 特許庁

The screw 1 comprises a first member 4 formed of metal and having a screw core portion 2 and a screw head portion 3 joined to one axial end of the screw core portion 2, and a second member 6 covering the screw core portion 2 and having a thread portion 7 on the surface.例文帳に追加

ねじ１に、ねじ芯部２及びねじ芯部２の軸方向一端に結合されたねじ頭部３を有する金属製の第１の部材４と、ねじ芯部２を覆い表面にねじ山部７を有する第２の部材６とを設ける。 - 特許庁

The first belt-like radiation conductor 21 is extended from the power supply portion P like a loop, a tip portion 21a is capacitively coupled to the power supply portion P, and a predetermined gap G is formed between the tip portion 21a and the power supply portion P.例文帳に追加

第１の帯状放射導体２１は、給電部Ｐからループ状に延伸して先端部２１ａが給電部Ｐに容量結合されており、先端部２１ａと給電部Ｐとの間に所定間隙Ｇが設定されている。 - 特許庁

A shield case 12 is composed of a side cover portion 13 surrounding an imaging portion 11 on four sides, and a top cover portion 14 connected and fixed to an end of the side cover portion 13 so as to be arranged on an upper of the imaging portion 11.例文帳に追加

シールドケース１２は撮像部１１の周囲を四辺で取囲むサイドカバー部１３と、撮像部１１の上方に配置されるようサイドカバー部１３の端部に接続固定されるトップカバー部１４とから構成されている。 - 特許庁

The head-mounted display comprises a head-mounted portion, a display portion 6 arranged in front of one of user's eyes for observation, an arm portion 8 for coupling the head-mounted portion to the display portion 6, and a first and a second linking mechanisms 9 and 10.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイは、頭部装着部と、観察時に使用者の片眼の前方に配置される表示部６と、頭部装着部と表示部６との間を連結するアーム部８と、第１及び第２の連結機構９，１０とを備える。 - 特許庁

The protective member 1 used as the protection structure of the power supply device for the sliding door has a side surface protection portion 2 for covering the door side of a mounting portion of the bracket, and a bottom portion upper surface protection portion 3 for roughly horizontally covering the upper portion of the bracket.例文帳に追加

スライドドア用給電装置の保護構造として用いられる保護部材１は、ブラケットの据付部のドア側を覆う側面保護部２と、ブラケットの上部を略水平に覆う底部上面保護部３とを備える。 - 特許庁

The holding portion 84 and the hook portion 86 are provided to project from the outer circumferential surface of the shaft portion 80A, deviate (with a space) in the axial direction of the shaft portion 80A and have a predetermined angle difference with respect to the rotational axis of the shaft portion 80A.例文帳に追加

保持部８４及び引掛け部８６は、軸部８０Ａの外周面にから突出し、軸部８０Ａの軸方向にずれる（間を空ける）と共に、軸部８０Ａの回転軸に対して所定の角度差を持って突設されている。 - 特許庁

The mat portion 15 is made by forming a finely crushed chips of natural rubber into a sheet- shaped united body, and the moisture from an upper portion of the mat portion 15 passes through the inside of the mat portion 15 and then is drained from the rear surface of the mat portion.例文帳に追加

マット部１５は、細分化された天然ゴムのチップ材をシート状に一体成形したもので、マット部１５の上方からの水分は、マット部１５内を通過して同マット部１５の裏面から排水されるようになっている。 - 特許庁

As for a front edge portion 40A of the front-side sub-chamber 40, its upper portion is connected to a lower portion of the front pillar 16 via an upper side strap 50, while its lower portion is connected to the lower portion of the front pillar 16 via a lower side strap 52.例文帳に追加

前側副チャンバ４０の前縁部４０Ａは、その上部が上側ストラップ５０を介してフロントピラー１６の下部に連結されると共に、その下部が下側ストラップ５２を介してフロントピラー１６の下部に連結されている。 - 特許庁

When the functional portion 10 is assembled on the ornamental portion 20, the light source portions 11 of the functional portion 10 connected to a flexible flat cable 2 are inserted into the light source holding portions 22 of the ornamental portion 20, and are held on the inside surface side of a lens portion 21.例文帳に追加

意匠部２０への機能部１０の組付に伴って、フレキシブルフラットケーブル２に接続された機能部１０の光源部１１が、意匠部２０の光源保持部２２に嵌挿され、レンズ部２１の内面側に保持される。 - 特許庁

The storage portion 6 having an opening portion on one side is provided between a front side and a back side of the door 1, and a covering plate 7 having an openable structure is provided over the opening portion of the storage portion 6 to block the storage portion 6 at normal times.例文帳に追加

戸１の表側と裏側の間に一側に開口部を有する収納部６を設け、また、開放自在な構造の蓋板７を収納部６の開口部を覆って設けて、常時は収納部６を閉塞する。 - 特許庁

A thrust member 33 in the state of installing a shaft portion 21 and a flange portion 22 in a first tool 31 and a second tool 32 are moved down to thrust the shaft portion 21, thereby starting the press of the shaft portion 21 into the flange portion 22.例文帳に追加

軸部２１とフランジ部２２を第１の治具３１および第２の治具３２内に設置した状態から押圧部材３３を下降させ、軸部２１を押圧することで、軸部２１のフランジ部２２に対する圧入を開始する。 - 特許庁

The thick wall portion includes first-third wall portions 2-4, and the thin wall portion rises from the end of the first wall portion 2 and opposes the second wall portion 3, and is positioned so as to contact and separate for the tip 8a of the third wall portion 4.例文帳に追加

厚肉の壁部を第一〜第三の壁部２〜４で構成し、薄肉の壁部をが、第一の壁部２の先端から立ち上げて第二の壁部３に対向させ、第三の壁部４の先端８ａに対して接離可能に位置させた。 - 特許庁

This diaphragm valve 1 comprises a diaphragm valve element 20 having the valve element portion 21 kept into contact with a valve seat 13, the film portion 22 expanding to the outside from the valve element portion 21, and a fixing portion 23 formed on an outer peripheral edge of the film portion 22.例文帳に追加

ダイアフラム弁１は、弁座１３に当接する弁体部２１と、弁体部２１から外側に広がった膜部２２と、膜部２２の外周縁に形成された固定部２３とを有するダイアフラム弁体２０を備える。 - 特許庁

The carrier main body 31 is provided with a fixing portion 32 installed to a frame element 2, a linear portion 33 backwardly extending from the fixing portion 32, and a head portion 34 installed behind the linear portion 33 and having a function as a reflecting plate.例文帳に追加

キャリア本体３１は、フレーム体２に装着された固定部３２と、固定部３２から後方に延びる直線部３３と、直線部３３の後方に装着され反射板の機能を有する頭部３４とを備えている。 - 特許庁

An anchor-fittings 3, comprising a nut portion 3a to be screwed to the recesses and projections at the one end of a nut portion 3a and an anchor plate portion 3b formed at one end of the nut portion 3a, is screwed directly to the end portion of the shear-reinforcing bar 2 and jointed.例文帳に追加

せん断補強筋２の端部の凹凸に螺合するナット部３ａと、ナット部３ａの一端に形成された定着板部３ｂとからなる定着金具３を、せん断補強筋２の端部に直接螺合して接合する。 - 特許庁

A layered film having a four-layer structure comprising a lower layer portion (1), an intermediate portion 2, and an upper layer portion (3), and a mask material (4) is formed, and grooved 31 and masks 41 that do not reach the intermediate portion 2 are cut and formed in the upper layer portion (3) and the mask material (4).例文帳に追加

下層部１、中層部２、上層部３とマスク材４の４層構造を有する積層膜を形成し、上層部３とマスク材４に研削により中層部２に達しない溝３１とマスク４１を形成する。 - 特許庁

A ball portion 31 of a ball stud 3 is slidably held in the ball seat 4, and a stud portion 33 of the ball stud 3 continuously provided on the ball portion 31 is protruded from the opening portion 26 of the housing 2 through the opening portion 43 of the ball seat 4.例文帳に追加

ボールシート４内にはボールスタッド３のボール部３１を摺動可能に包容させ、このボール部３１に連設したボールスタッド３のスタッド部３３を、ボールシート４の開口部４３を通してハウジング２の開口部２６から突出させる。 - 特許庁

The processing water 3 in the tank 2 is stratified into a deposition portion 4A which is a portion where the abrasive is deposited, and a clear water portion 4W which is a portion other than the deposition portion 4A and formed by clear water substantially free from the abrasive.例文帳に追加

タンク２の内部において、加工水３は研磨材が堆積した部分からなる堆積部４Ａと堆積部４Ａ以外の部分であって研磨材が実質的に含まれない清水からなる清水部４Ｗとに層別されている。 - 特許庁

The halftone portion HT is formed in such a manner that one end of the portion is adjacent to the transmissive portion TR via the light shielding portion which blocks the light transmitting through the substrate 1 and that the other end is in contact with the light shielding portion.例文帳に追加

またこの際、ハーフトーン部ＨＴを、その一端側において基板１を透過する光を遮光する遮光部を介して透過部ＴＲに隣接する一方、その他端側においては遮光部に接する態様で形成する。 - 特許庁

The simulating device 10 for explosive inputs an abnormality detecting signal by a sensor portion 11, an operational signal of an external switch 17 and the like to a control portion 12, and gives an explosion instructing signal to a radio transmission portion 13, a light transmitting portion 15 and an indicating portion 16.例文帳に追加

爆発物模擬装置１０は、センサ部１１による異常検知信号、外部スイッチ１７の操作信号等を制御部１２に入力し、無線部１３、光送信部１５、現示部１６に爆発指示信号を与える。 - 特許庁

This drainage tube 15 is constituted of an elastic body such as rubber, and has a necking portion 31 inserted in a notch formed at an end portion of a yoke, an inner collar portion 34 and an outer collar portion 35 facing with the necking portion 31 sandwiched therebetween.例文帳に追加

排水チューブ１５は、ゴム等弾性体製であり、ヨークの端部に形成された切欠きに挿入される括れ部３１と、この括れ部３１を挟んで対向する内側鍔部３４と外側鍔部３５とが設けられている。 - 特許庁

An inserting connection portion between the high pressure tower portion and the high pressure conductor pipe is so constituted as to lap in a diameter direction, and a connection rubber intervenes at a portion where the inserting connection portion between the high pressure tower portion and the high pressure conductor pipe laps in the diameter direction.例文帳に追加

高圧タワー部と高圧導体パイプの差込結合部が径方向にラップするように構成し、高圧タワー部と高圧導体パイプの差込結合部の径方向にラップした部分に接続ラバーが介在するようにした。 - 特許庁

The board side connector 82 is formed by a first connector portion 821 secured to the control substrate 8, and a second connector portion 822 fitting to the first connector portion 821 being exposed from the opening portion 131 and capable of closing the opening portion 131.例文帳に追加

基板側コネクタ８２を、制御基板８に固定される第１コネクタ部８２１と、開口部１３１から露出する第１コネクタ部８２１に嵌合され、開口部１３１を閉塞可能な第２コネクタ部８２２とにより形成する。 - 特許庁

The tubular portion 13a and the end face portion 13b of a metal holder 13 formed to cover the exposed portion of an oil impregnation metal 5 secured to the metal holding portion 11a of a bracket 4 are formed integrally with the insulating portion 13c of the stator core 8.例文帳に追加

ブラケット４のメタル保持部１１ａに固定された含油メタル５の露出部を覆うように形成されたメタルホルダ−１３の円筒部１３ａおよび端面部１３ｂをステータコア８の絶縁部１３ｃと一体に形成した。 - 特許庁

The optical member 14 is characterized in that the first portion 14A covers the imaging portion 12A, the second portion 14B covers an region except for the imaging portion 12A, and the external electrode 18 is formed on the opposite side of the region except the imaging portion 12A.例文帳に追加

光学部材１４は、第１の部分１４Ａが撮像部１２Ａを覆い、第２の部分１４Ｂが撮像部１２Ａを除く領域を覆い、外部電極１８は、撮像部１２Ａを除く領域の反対側に形成されている。 - 特許庁

The aqueduct-jacking leading body 1 includes a body portion 11 of the leading body, and a notched portion 12, and the notched portion has two edges while one edge serves as a drive transmission portion 121 and the other edge serves as a drive release guide portion 122.例文帳に追加

導水管推進先導体１は、先導体本体部１１と切欠部１２とを備え、切欠部は二つの端縁を有し、一方端縁を駆動伝達部１２１とし、他方端縁を駆動解放案内部１２２とする。 - 特許庁

These variable holders 72 are respectively brought into contact with the thin plate portion 54a, the thick plate portion 54b and the joining portion 54c where the thin plate portion 54a and the thick plate portion 54b are joined and they are held between the die part 56 and itself.例文帳に追加

この可変ホルダ７２が差厚材５４を構成する薄板部５４ａ、厚板部５４ｂ及び前記薄板部５４ａと厚板部５４ｂとを接合する接合部５４ｃにそれぞれ当接し、前記金型部５６との間に保持する。 - 特許庁

This sliding pipe 3 is provided with a notch portion 5 in the approximate U shape at a base end portion side thereof, the notching portion 5 is provided with an inclined wall 6 from a bottom portion to an outside, and a leading end portion of the inclined wall 6 protrudes from the retreated outer tube 9.例文帳に追加

摺動管３の基端部側に略Ｕ字形の切欠部５を設け、切欠部５の底部から外側に向かって傾斜壁６を設け、傾斜壁６の先端部を後退させた外筒９から突出させた - 特許庁

The optical receptacle body 16 includes: a connection portion 16a connected to the optical semiconductor package 15; a cylindrical portion 16b in which the precise sleeve 17 is inserted; a partition portion 16c located between the connection portion 16a and the cylindrical portion 16b.例文帳に追加

レセプタクル本体１６は、光半導体パッケージ１５と接続する接続部１６ａと、精密スリーブ１７が挿入された円筒部１６ｂと、接続部１６ａと円筒部１６ｂの間に設けられた仕切り部１６ｃとを有する。 - 特許庁

In the lens barrel, the spring portion 4b of the condensing portion cover member 4 is inserted to the insertion portion of the second group lens barrel 2, and the attachment foot portion 14 is inserted to the fitting portion 13, whereby the condensing cover member 4 is attached to the second group lens barrel 2.例文帳に追加

レンズ鏡筒では、集光部カバー部材４のバネ部４ｂを、２群鏡筒２の挿入部に挿入し、取り付け足部１４を、嵌め部１３に挿入して、集光部カバー部材４を２群鏡筒２に取り付ける。 - 特許庁

A pawl portion 81e extends from the edge of the fitted portion 81c and the pawl portion is caulked to engage with a flange portion 82c formed in the middle of the joint member 82, thus preventing the come-off of the joint member 82 from the fitted portion 81c.例文帳に追加

また、嵌合部８１ｃの端縁に爪部８１ｅを延出し、爪部をジョイント部材８２の中間に形成したフランジ部８２ｃに係合するようにかしめ、嵌合部８１ｃに対しジョイント部材８２を抜け止めする。 - 特許庁

A resinous silencer 200 has a flat portion 210 and a curved portion 220, and a rib provided on both sides of the curved portion 220 has a shape fitted with the both sides portion 124 of the curved portion 122 of the second leaf spring 120.例文帳に追加

樹脂製のサイレンサ２００は、平坦部２１０と湾曲部２２０を有し、湾曲部２２０の両側に設けられるリブ２２２は、第２のリーフスプリング１２０の湾曲部１２２の両側部１２４に嵌合される形状を有する。 - 特許庁

A protrusion shape member 19 and a drop receiving portion 15 (a head cap portion) in which a plane portion 16 is formed are arranged in a recording head 12 side, and the plane portion 16 of the head cap portion 15 is pressed to the protrusion shape member 19 of the recording head 12 side.例文帳に追加

記録ヘッド１２側に突状部材１９を設け、かつ平面部１６を形成した受滴部（ヘッドキャップ部）１５を設け、記録ヘッド１２側の突状部材１９に対してヘッドキャップ部１５の平面部１６を突き当てる。 - 特許庁

The mounting base 20 has: a mounting base hollow portion 23; a mounting base bottom wall portion 21 abutting on a retainer 4 formed to surround the mounting base hollow portion 23; a mounting base interior sidewall portion 24; a mounting base exterior sidewall portion 22; and a mounting base upper wall portion 28.例文帳に追加

取付基部２０は、取付基部中空部２３と、取付基部中空部２３を囲むように形成されたリテーナー４に当接する取付基部底壁部２１と、取付基部車内側側壁部２４と、取付基部車外側側壁部２２と、取付基部上壁部２８を有する。 - 特許庁

The automobile microphone array device includes: an inside rear view mirror including a mirror portion, and a mirror supporting portion movably supporting the mirror portion and provided in an automobile; a first microphone provided at the mirror supporting portion so as not to be hidden behind the mirror portion; and a second microphone provided on the mirror portion.例文帳に追加

本発明による自動車用マイクロフォンアレイ装置は、ミラー部と当該ミラー部を可動に支えて自動車内に設けられるミラー支持部とを含むルームミラーと、ミラー部の背後に隠れることなくミラー支持部に設けられた第１のマイクロフォンと、ミラー部に設けられた第２のマイクロフォンとを含む。 - 特許庁

The triple wall portion of this tissue transplant is formed by making up a tubular formation having the end portion of a double wall and a double wall portion, which approaches the end portion of the double wall and extends from the end portion of the double wall, by turning over the first end portion of the tubular body.例文帳に追加

この組織移植片の三重壁部分は、管状体の第１の端部を裏返して、二重壁の端部と、該二重壁の端部に近接するとともに該二重壁の端部から延在する二重壁部分とを有する管状構成体を形成させることによって形成される。 - 特許庁

The ejection pulse has a depressurizing portion P1 which depressurizes the liquid in order to attract a meniscus positioned in the second portion to the first portion, and the pressurizing portion P3 which pressurizes the liquid in order to eject the liquid before the meniscus attracted to the first portion returns to the second portion.例文帳に追加

吐出パルスは、第２部分に位置するメニスカスを第１部分まで引き込むために液体を減圧させる減圧部分Ｐ１と、第１部分まで引き込まれたメニスカスが第２部分に戻る前に、液体を吐出させるべく液体を加圧させる加圧部分Ｐ３とを有する。 - 特許庁

A shelf plate 13 is formed by a placing surface portion 20, a side face portion 31 continuously provided outside the placing surface portion 30, a folding surface portion 32 continuously provided in the lower part of the side face portion 31, and a rotary plate 14 supported in a position near the end part 32A of the folding surface portion 32.例文帳に追加

載置面部３０と、この載置面部３０の外側に連設された側面部３１と、この側面部３１の下部に連設された折り返し面部３２と、当該折り返し面部３２の端部３２Ａ近傍位置に支持された回転板１４とにより棚板１３が形成されている。 - 特許庁

It is preferable that the plastically deformed portion is a smooth notched portion having a depth deeper than half of a plate thickness along the separating portion, and the portion other than the plastically deformed portion is covered with a coating material, which is insoluble for the etching liquid, to reduce the dissolution of the portions other than the plastically deformed portion in the etching work.例文帳に追加

塑性変形部は、分離部に沿って平滑に板厚の半分以上の深い切込みになっているのが好ましく、また、エッチング加工に際しては、塑性変形部以外の溶解を低減するため、塑性変形部以外をエッチング液に対して不溶性の被覆材で覆うのが好ましい。 - 特許庁