「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(892ページ目) - Weblio英語例文検索

Each of the axial direction end portions 14a forms a clearance 17a in the circumferential direction when being combined with the adjacent split portion 11a, and a flat portion 18a is provided near at least one circumferential direction end face of the pair of flange portions 13a.例文帳に追加

各軸方向端部１４ａは、隣接する分割部１１ａと組み合わせた時に円周方向に隙間１７ａを形成し、一対の鍔部１３ａの少なくとも一方の円周方向端面近傍に平坦部１８ａが設けられる。 - 特許庁

A support means 2 for lifting the Dioscorea batatas N dug up with a digging portion 1 from the approximate level of the ground to a height making it possible a worker to take up the Dioscorea batatas without changing his posture without damaging the Dioscorea batatas is disposed on the down stream of the digging portion 1.例文帳に追加

掘取部１の下流に、当該堀取部１で掘り上げられた長芋Ｎを、傷付けることなく、かつグランドレベル付近から作業者が姿勢を変えることなく長芋Ｎを取上げ可能な高さに持ち上げる支持手段２を備える。 - 特許庁

A central portion of a movable contact 7, located between fixed contacts 2, 3, is bent in a gate shape toward the fixed contacts 2, 3 and a contact spring 9 is inserted between a recess in the reverse of the gate portion 7b and the bottom of a mold case 1.例文帳に追加

可動接触子７の固定接触子２，３間に位置する中央部分を固定接触子２，３側に門形に折り曲げ、この門形部分７ｂの裏側の凹部とモールドケース１の底部との間に接触スプリング９を挿入する。 - 特許庁

The light emission module 10 includes a metal substrate 12, a recessed portion 18 formed by partially recessing the top surface of the metal substrate 12, the light emitting element 20 stored in the recessed portion 18, and the sealing resin 32 covering the light emitting element 20.例文帳に追加

発光モジュール１０は、金属基板１２と、金属基板１２の上面を部分的に凹状にすることで設けられた凹部１８と、凹部１８に収納された発光素子２０と、発光素子２０を被覆する封止樹脂３２とを具備する。 - 特許庁

This faucet cover has an upper cover portion 11A which is arranged above the faucet body 2 in such a manner as to cover the faucet body 2; and the upper cover portion 11A is placed on a coupling stay 4 which is coupled to the faucet 1 having the faucet body 2.例文帳に追加

水栓本体２の上方に該水栓本体２を覆うように配置される上方カバー部分１１Ａを有し、この上方カバー部分１１Ａが、前記水栓本体２を有する水栓１に連結される連結ステー４に載置される。 - 特許庁

At least a set of suction holes 17 are provided at the relative position of the flat portion 16, and the suction holes 17 are formed to penetrate the jig body 11 from the upper end side thereof to the flat portion 16 on the lower end side and to communicate with a suction device.例文帳に追加

また、平坦部１６の相対位置に少なくとも一組の吸着孔１７を設け、この吸着孔１７はジグ本体１１の上端側から下端側の平坦部１６まで貫通形成され、かつ吸引装置に連通される。 - 特許庁

An electromagnetic or an optical sensor is installed within a case 10 equipped with a rigid pedestal section 14 consisting of one wall surfaces 22, or more, forming a boundary between the interior portion and the exterior portion of the case and an external surface for positioning toward the outside, as follows.例文帳に追加

ケースの内部とケースの外部との境界を形成する１つ以上の壁面２２と、外側に向けられる位置決め用外面とを有する剛性の台部１４を備えるケース１０内に電磁式または光学式のセンサを以下のように取り付ける。 - 特許庁

The cover 130 comprises an upper surface plate 131 provided with a journal portion 135 rotatably journaling the shaft portion 53, and a pair of side surface plates 133 formed by folding an outer peripheral part of the upper surface plate 131 downward.例文帳に追加

カバー１３０は軸部５３を回動自在に軸支する軸支部１３５を設けてなる上面板１３１と、上面板１３１の外周辺の部分を下方に折り曲げて形成される一対の側面板１３３とを具備して構成される。 - 特許庁

A male contact part 10 with a plurality of piercing strips 17, a female contact part 20 with a plurality of piercing strips 27, a crimp connection portion 30 to crimp electric wires, and a pressure connection portion 40 to pressure-connect electric wires are individually formed.例文帳に追加

複数のピアシング片１７を備えた雄型接触部１０と、複数のピアシング片２７を備えた雌型接触部２０と、電線を圧着する圧着接続部３０と、電線を圧接する圧接接続部４０と、をそれぞれ別体に形成する。 - 特許庁

A pair of engaging protrusions 26 to be respectively engaged with circular arc parts facing on the long side of a wall hole W2 in an inner peripheral surface of the wall hole W2 are provided on surfaces 221 and 231 of an upper frame portion 22 and a lower frame portion 23.例文帳に追加

上枠部２２及び下枠部２３の表面２２１，２３１には、壁孔Ｗ２の内周面において、壁孔Ｗ２における長辺側の対向する円弧部分それぞれに係止する一対の係止突起２６が設けられている。 - 特許庁

A convex portion 37, protruding from both side surfaces in a circumferential direction, is provided on each of the partitions 36, and each of the segment pieces is attached with the convex portion 37 deformed elastically and are held on the cartridge 33 by using the elastic force.例文帳に追加

各隔壁３６にはその両側面から周方向に突出する凸部３７が設けられ、各セグメント片はこれらの凸部３７を弾性変形させた状態で装着されて、当該弾性力によりカートリッジ３３に保持される。 - 特許庁

To provide a connector with a clip portion having a divided leg pieces and a pin body for expanding the leg pieces, allowing reliable connection of both members in one unit and easy pull-off of the pin body from the clip portion to cancel the connection.例文帳に追加

分割脚片を有するクリップ部と脚片を広げるピン体とを具備した連結具において、部材同士を確実に一体に連結することができ、連結を解除するときは、ピン体をクリップ部から簡単に抜き取ることができるようにする。 - 特許庁

At least one part of the heat transfer portion is deformed when at least one part of the heat transfer portion has a predetermined temperature or higher, thereby forming a heat transfer passage between the heat radiator and the reaction body for continuous heat radiation on the reaction body.例文帳に追加

伝熱部の少なくとも一部が所定温度以上であるときにこの伝熱部の少なくとも一部が変形することにより、放熱器及び反応本体部の間に伝熱経路が形成され、この反応本体部の放熱を継続できる。 - 特許庁

The power storage device 12 includes a voltage securing portion 20 that secures a predetermined voltage between the inverter 11 and the overhead wire 1 during regeneration; and power storages 30 and 40 that are provided in parallel with the voltage ensuring portion 20 and store regenerative electric power.例文帳に追加

蓄電装置１２は、回生時にインバータ１１と架線１との間に所定の電圧を確保する電圧確保部２０と、電圧確保部２０と並列に設けられて回生電力を蓄積する蓄電部３０及び４０とを有する。 - 特許庁

To provide an embedded appliance capable of stabilizing an embedded installation status regardless of variation in a size of an appliance embedding hole of a fixing portion, and suppressing damage to the appliance embedding hole in removing the embedded appliance from the fixing portion.例文帳に追加

被取付け部の器具埋め込み孔の大きさのばらつきに拘わらずに埋め込み設置状態を安定させることができるとともに、被取付け部からの取外しに伴う器具埋め込み孔の損傷を抑制できる埋め込み型器具を提供する。 - 特許庁

The lighting device comprises a transparent body 1 with a spindle shaped portion 11, and a plurality of light sources 2 radially arranged from the central axial line of the spindle shaped portion 11, for radiating light from the top part of the transparent body 1 to the spindle shaped part 11.例文帳に追加

錘状部分（１１）を有する透明体（１）と、錘状部分（１１）の中心軸線から放射状に配置され、透明体（１）の頂部側から錘状部分（１１）に向けて光を照射する複数の光源（２）と、を備えた。 - 特許庁

Further, the moving lever 30 is provided with an engaging portion 37 extending in the holder 5, and only when the disk cartridge 4 is correctly inserted into the holder 5, the engaging portion 37 is pressed to the disk cartridge 4 to move, and the shock absorbing member 20 is moved.例文帳に追加

更に、移動レバー30にホルダ5 内に延出する係合部37を設け、ディスクカートリッジ4 がホルダ5 に適正に挿入された場合にのみ、係合部37がディスクカートリッジ4 に押圧されて移動し、衝撃吸収部材20を移動させるよう構成する。 - 特許庁

This airbag is constituted so that an internal expansion portion 14 is formed so as to include a passage which allows gas to flow into from upward, a head expansion portion 20 expanding and deploying for the head of an occupant P seated in the rear seat 1 with the airbag 11 deployed.例文帳に追加

エアバッグ１１が展開した状態において、リアシート１に着座する乗員Ｐの頭部に対応して膨張展開する頭部膨張部２０に上方からガスを流入させる通路を含むように内部膨張部１４を構成する。 - 特許庁

The horizontal exhaust duct is next covered with an exhaust duct fixing part 44, and fixed in place by means of a bolt 47 threaded into a flange portion 43b of a support plate part 43 of the exhaust duct support part 41 and a mounting portion 44c of the exhaust dust fixing part 44 both in alignment.例文帳に追加

さらに、水平排気ダクトに排気ダクト固定部４４が被せられ、排気ダクト支持部４１の支持板部４３のフランジ部４３ｂと排気ダクト固定部４４の取付部４４ｃとを合わせ、ボルト４７を螺着させることにより固定される。 - 特許庁

Seal is ensured by abutting the first seal portion 50a of the seal member 50 on the inner wall surface of the air intake passage 16, and also seal is ensured by abutment of the second seal portion 50b of the seal member 50 on the inside wall surfaces 30a, 30b of the air intake passage 16.例文帳に追加

そして、シール部材５０の第１シール部５０ａが、吸気通路１６の内壁面に当接することによりシールされると共に、前記吸気通路１６の内側壁面３０ａ、３０ｂに対して第２シール部５０ｂが当接してシールされる。 - 特許庁

To provide a connector supporting structure in which the deformation and damage caused by an effect of the unevenness of a pushing force applied to a rear holder by a screw setting portion do not occur even if the screw setting portion of the rear holder is arranged in deviation to one side with respect to a housing body.例文帳に追加

リアホルダのねじ止め部がハウジング本体に対して片側に偏心して装備されていても、ねじ止めによりリアホルダに作用する押圧力のばらつきの影響で変形や破損が発生することが無いコネクタ支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a room temperature shrinkable tube for a cable connection portion, which is soft and superior in workability, excellent in external damage resistance, hardly causes rupture in a diameter expanded and elongated state and is also excellent in permanent elongation characteristics/stress relaxation properties, and to provide the cable connection portion provided with the same.例文帳に追加

柔軟で加工性に優れ、耐外傷性が良好で、拡径伸長状態での破断が生じにくく、永久伸び特性・応力緩和特性に優れるケーブル接続部用常温収縮チューブと、それを備えたケーブル接続部を提供する。 - 特許庁

Thus, when a recording period T is started (from the time point t1 to the time point t2) and finished (from the time point t5 to the time point t6), such a voltage that the deformation of the whole actuator including the first active portion and the second active portion is stepwise changed is applied.例文帳に追加

これにより、記録期間Ｔの開始時（時点ｔ１から時点ｔ２）及び終了時（時点ｔ５から時点ｔ６）、第１及び第２活性部を含むアクチュエータ全体の変形量が段階的に変化するような電圧の印加が行われる。 - 特許庁

Since rigidity becomes high at the first joining portion 6 by this constitution, even if the guide wire 1 is bent into a U-shape in a lumen such as a blood vessel or the like in use of the guide wire 1, the bending of the guide wire 1 becomes hard to develop by the presence of the first joining portion 6 having high rigidity.例文帳に追加

これにより、第１接合部６で剛性が高くなるので、ガイドワイヤ１の使用時に、血管等の管腔内でＵ字形状に屈曲しても、その屈曲は、剛性の高い第１接合部６の存在により発展しにくくなる。 - 特許庁

The clip member 10 has a claw portion 15 to be engaged with a locking part 13 provided on a lower part of the housing 2 of the head lamp, and the clip member 10 is positioned and maintained at the specified location of the housing 2 through the engagement of the locking part 13 with the claw portion 15.例文帳に追加

クリップ部材１０は、ヘッドランプのハウジング２下部に設けた係止部１３と係合する爪部１５を有し、係止部１３と爪部１５の係合によりクリップ部材１０がハウジング１０所定部位に位置決め保持される。 - 特許庁

An operating member 11 is mounted on both end surfaces of the striker 10, for releasing the striker 10 from engaging with the latch member of the engagement mechanism portion by acting onto the engagement mechanism portion when the seat is swung around the striker 10 for the purpose of detaching the seat.例文帳に追加

シート取り外しのためストライカの回りでシートが揺動運動した際に係合機構部に作用してストライカと係合機構部のラッチ部材との係合を解除する作用部材（１１）がストライカの両端面に装着されている。 - 特許庁

The minor diametric gear 55 and the major diametric gear 56 are formed in a single piece with a rod part 51, and the outer shaft portion 52 and inner shaft portion 53 of the rod part 51 are supported slidably by an inner 81 and an outer bearing hole 82 formed in the outer frame 5A of the gear unit 5.例文帳に追加

小径ギヤ５５と大径ギヤ５６とを杆部５１に一体に成形し、杆部５１の外側軸部５２と内側軸部５３とを、ギヤユニット５の外枠５Ａに形成した内外一対の軸受孔８１，８２によって摺動回転自在に支持させる。 - 特許庁

Further, semicircular recessed parts C2h corresponding to each other up and down are provided to the upper side portion of the lower partition plate C1 and the lower side portion of the upper partition plate C2 so as to form a stirring pawl shaft insert hole almost coinciding with the outer periphery of a stirring pawl shaft.例文帳に追加

さらに、下方仕切板の上辺部と上方仕切板の下辺部に、上下に対応する半円状凹部を設けて、両半円状凹部が撹拌爪軸の外周に略一致する撹拌爪軸挿通孔を形成するようにしている。 - 特許庁

The furnace body 2 has, at a low portion thereof, an inert gas feed nozzle 5 through which a hot inert gas is fed, and a residue collecting chamber 3 having a closed structure is provided around a discharge port through which the residue d at the lower portion of the furnace body 2 is discharged.例文帳に追加

炉体２の下部に炉体２の内部に高温の不活性ガスを導入する不活性ガス導入ノズル５を設け、炉体２の下部の残滓物ｄが排出される排出口２５の周囲に密閉構造の残滓物回収室３を設けた。 - 特許庁

Since the insulator 40 is fitted in the hollow portion 36a of the connector joint 36 and the pawl portion 38 of the case cover 30 and secured so that, a securing means such as ultrasonic welding is not required and the manufacturing cost concerning the securing work can be reduced.例文帳に追加

インシュレータ４０は、コネクタ接続部３６の中空部３６ａおよびケースカバー３０の爪部３８に嵌め込んで固定されるので、超音波溶着等の固定手段によって固定する必要が無くなり、固定に掛かる製造コストを低減できる。 - 特許庁

The external fixation apparatus is provided with a stabilizing part 70 adapted to be externally coupled to an anterior portion of a tibial bone 122 and an angulation part 20 adapted to be externally coupled to another anterior portion of the tibial bone 122 while being coupled to the stabilizing part 70.例文帳に追加

外部固定装置は、脛骨１２２の前部部分に外部で結合するようにした安定化部分７０と、脛骨１２２の別の前部部分に外部で結合し又安定化部分７０に結合するようにした角形成部分２０とを備える。 - 特許庁

When a hologram is copied by contact printing of a recording medium having the above hologram recorded therein as a master, the polarized light component contributing to copying differs between in a portion where the light passes through the optical functional film 55 and in a portion where the light passes through only the UV resin layer 54.例文帳に追加

ホログラムが記録された記録媒体を原版としてコンタクトプリントによって複製すると、複製に寄与する偏光成分が光機能性フィルム５５を通過する部分とＵＶレジン層５４しか通過しない部分とでは異なったものとなる。 - 特許庁

When a radio repeater 150 determines that only the infant child 301 stays home, the radio repeater 150 transmits a request data for shutting off a gas flow by a shut-off valve 114 through a communication portion 116 and a shut-off driving portion 115.例文帳に追加

無線中継器１５０が宅内に幼児３０１しかいないと判断した場合、無線中継器１５０は通信部１１６、遮断駆動部１１５を介して遮断弁１１４によってガス流量を遮断する要求データを送信する。 - 特許庁

The base station includes a receiving portion to receive quality information expressing a present communication state which is transmitted to the base station from a terminal, and a periodic processing portion which calculates a variable time offset and adds it to a receiving timing of the quality information.例文帳に追加

基地局は、端末から基地局へ周期的に送信され現在の通信状態を表す品質情報を受信する受信部と、品質情報の受信タイミングに対し可変な時間オフセットを算出して付加する周期処理部を備える。 - 特許庁

To provide a new solid liquid separator for effectively separating a large quantity of sludge water such as feed water containing suspended matter, slime, sludge deposit or the like or a waste water liquid discharged in a civil engineering work into a liquid portion and a solid portion.例文帳に追加

沈降浮遊物、ヘドロ、汚泥沈積物等を含む原水や、土木工事等で排出される排水液等、大量の汚泥水を効果的且つ効率的に液体分と固形分とに分離する新規な固液分離装置を提供する。 - 特許庁

Also, for the general telephone line, since the communication is possible by a flat rate when cumulative time is within fixed time, the portion of the flat rate is effectively utilized by communicating with the host device 10 by using the general telephone line for the portion of the flat rate.例文帳に追加

また、一般電話回線は、累積時間が一定時間内は定額料金で通信可能であるため、定額料金分は、一般電話回線を用いてホスト装置１０と通信することによって、定額料金分を有効に利用する。 - 特許庁

A first seal 50 is fitted into a first groove 32 provided around an upstream portion 12a of an external casing 12 of a diffuser lattice, and the strip of the first seal is supported at the downstream end of a first protruded portion 71 integrated with an annular structure 7.例文帳に追加

第１シール５０がディフューザ格子の外部ケーシング１２の上流部分１２ａ周りに設けられた第１溝３２にはめ込まれ、この第１シールのストリップは環状構造体７と一体の第１突起部７１の下流端に支承されている。 - 特許庁

Each of parts of this heating cooker 20 capable of being easily operated from a plurality of positions including at least both positions opposite to each other through the heating cooker 20 installed on a counter 10, is provided with an operating portion for controlling a prescribed heating portion.例文帳に追加

カウンター１０に設置された加熱調理器２０を挟んで対抗する両位置を少なくとも含む複数位置から容易に操作できる加熱調理器２０の各場所に、夫々に所定の加熱部を制御するための操作部を設ける。 - 特許庁

On the basis of a valve opening area AWm during valve overlapping calculated from the valve-lift amount (VCS-ANGL) of the intake valve and a valve-opening timing IVO, a basic blowback amount WmO during the valve overlapping is calculated (d10 portion, d11 portion).例文帳に追加

吸気バルブのバルブリフト量（ＶＣＳ−ＡＮＧＬ）と開弁タイミングＩＶＯに基づき算出されるバルブオーバーラップ時のバルブ開口面積ＡＷｍに基づいて、バルブオーバーラップ時の基本吹き返し量Ｗｍ０を算出する（ｄ１０部、ｄ１１部）。 - 特許庁

As a result, proper sealing performance of a fitting portion between the outer periphery face of the outer diameter side cylindrical portion 17 of the core metal 14 and the inner periphery face of the outer ring is secured to prevent the entry of water such as rainwater, muddy water or washing water.例文帳に追加

この結果、上記芯金１４の外径側円筒部１７の外周面と外輪の内周面との嵌合部の密封性を適正に確保して、この嵌合部から雨水、泥水、洗浄水等の水分が浸入する事を防止できる。 - 特許庁

Underpants are made up doubly of an interior 2 and an exterior 1, the crotch portion of the interior is a double structure and a water-retaining portion 3 is arranged in the inside touching the skin of a wearer and a waterproof pan 4 is arranged in the outside and the entirety is covered with the exterior 1.例文帳に追加

パンツは、内装体２と外装体１の二重に構成し、内装体の股間部を二重構造とし着用者の肌に接する内側に保水部３を、その外側に防水皿４を配置し全体を外装体１で覆う。 - 特許庁

The structure 102 is formed with a convex or concave portion 106, in correspondence with the concave or convex portion of the conductive layer to be packaged, and the conductive layer 103b electrically connected to the electrode 101 is formed on top of the structure 102 using a fluid material.例文帳に追加

構造体１０２には、被実装対象の凹部または凸部に対応した凸部または凹部１０６が設けられるとともに、電極１０１に電気的に接続された導電層１０３ｂが流動性材料を用いて上面に設けられる。 - 特許庁

A controller 4 having a potential controlling circuit for controlling the potential of the potential generating portion 2 and a switch A1 for switching on and off the potential by operating this potential controlling circuit is integrally attached to the corner portion C of the mat body 3.例文帳に追加

前記電位発生部２の電位を制御する電位制御回路と、この電位制御回路を操作して前記電位を入切するスイッチＡ１とを具えたコントローラ４を、前記マット本体３のコーナ部Ｃに一体に取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

A rotary shaft 16 has an axially projecting tapered shaft portion 14, and a grinding wheel 20 has in its center a first and a second tapered bore portion 28a and 28b tapering inward from opposite side faces 26a and 26b.例文帳に追加

回転軸１６には軸方向に突出してテーパ軸部１４が設けられる一方、砥石２０にはその中央部に両側面２６ａ、２６ｂからそれぞれ内方に向かって縮径する第１および第２テーパ孔部２８ａ、２８ｂが形成される。 - 特許庁

First and second tear seams separated by a central portion of a panel of an air bag module cover define opposing first and second lateral edges of an air bag door, and are adapted so as to provide for a first region of the first central portion.例文帳に追加

エアバッグモジュールカバーのパネルの中央部によって分離されている第１および第２のテアシームは、エアバッグドアの対向する第１および第２の外側縁を画定し、第１の中央部の第１の領域が設けられるようになっている。 - 特許庁