「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(896ページ目) - Weblio英語例文検索

When filling a resin in a mold space corresponding to the shape of the LED lens 50, the difference of a filling speed of the resin between a body space corresponding to a lens portion 60 having a comparatively thick wall thickness and an outer peripheral portion space corresponding to a lens outer peripheral portion 70 having a comparatively thick thickness becomes small by providing a step of making the injection speed lower than the injection speed at the starting of injection.例文帳に追加

ＬＥＤレンズ５０の形状に対応する型空間内へ樹脂を充填する際に、射出開始時の射出速度よりも射出速度を遅くする工程を設けることにより、比較的肉厚のレンズ部６０に対応する本体空間と比較的肉薄のレンズ外周部７０に対応する外周部空間とにおける樹脂の充填速度の差が小さくなる。 - 特許庁

The mat includes: a metallic foil 11, the upside of which is provided with the juice escape portion 112; and a cushioning portion 12 formed of metallic wool or metallic curl, which is disposed under the foil and has cushioning property and heat resistance, wherein when the mat is partly recessed by the weight of food material to be broiled, the recess causes juice to speedily flow out through the juice escape portion 112 closest to the recess.例文帳に追加

例えば上部に汁抜き部１１２を設けた金属箔１１、その下にクッション性と耐熱性を持つ金属ウールまたは金属カールのクッション部１２を設ける事により、焼き物用具材の重量がかかった部分が凹むことを利用して、凹みのもよりの汁抜き部１１２から速やかに汁を流し出して目的を達することを特徴とするものである。 - 特許庁

The printed board fixing device 130 includes: a front portion 131 which electrically contacts a bent and raised portion 111 raised from an end of a bottom chassis 110, and has a printed board fixing device hole 133 for screw-fastening; and a solder fixation portion 134 which is inserted into a hole 112 opened on a bottom chassis 110 side of the printed board 120 and soldered and fixed to the printed board 120.例文帳に追加

プリント基板固定装置１３０は、底シャーシ１１０の端部から立ち上がる曲げ起こし部１１１に電気的に接触し、かつビス締めするプリント基板固定装置穴１３３を有する正面部１３１と、プリント基板１２０の底シャーシ１１０側に開口した穴１１２に挿入され、プリント基板１２０に半田固定される半田固定部１３４とを備える。 - 特許庁

A screw portion 43 is turned to a thread cutting position to match an index 47 marked on the screw portion 43 with a first reference line 48 and position the probe 33 flush with the skin surface 31, and then the screw portion is turned in the opposite direction to match the index with a second reference line 49, and arrange the probe 33 at a measuring position in a predetermined distance away from the skin surface.例文帳に追加

ねじ部４３をねじ切り位置まで回して該ねじ部４３に印した指標４７を第１基準線４８に一致させて、プローブ３３を皮膚表面３１と面一状態とした後、今度は逆向きにねじ部を回して前記指標を第２基準線４９に一致させて、プローブ３３を皮膚表面から所定距離隔てた測定位置に配置させる。 - 特許庁

The support holding device is configured such that a second attachment 14 to be attached to a support 3 includes a cylindrical member 15 slidable in the vertical direction, a receiving projecting portion 17 receiving a central laterally installed bar 6 bridged between the supports 3, and a round bar-like first projecting portion 27 and second projecting portion 28 each projecting to the front and the horizontal direction from the outer peripheral surface of the cylindrical member 15.例文帳に追加

支柱３に装着される第二アタッチメント１４は、上下方向に摺動可能な筒状部材１５と、支柱３間に架け渡される中央横設棒材６を受止める受止突部１７と、筒状部材１５の外周面から前方及び左右方向にそれぞれ突出する丸棒状の第一突出部２７及び第二突出部２８とを備える。 - 特許庁

The charge control section selects either one of a portion of reference voltage on the first waveform part side and a portion of reference voltage on the second waveform part side generated at first in some period for every element from the application information of second and subsequent first waveform parts and second and subsequent second waveform parts and then applies the selected portion over a period specified by a forcible charging signal.例文帳に追加

充電制御部は、２番目以降の第１波形部についての印加情報、及び、２番目以降の第２波形部についての印加情報に基づいて、或る期間の最初に生成される第１波形部側の基準電圧の部分と第２波形部側の基準電圧の部分の何れかを素子毎に選択し、強制充電信号で規定される期間に亘って印加させる。 - 特許庁

Since a spacer unit 40, having a spacer 42 movable in the width direction of a commodity accommodation portion 10, is detachably mounted on one end side in the width direction of the commodity accommodation portion 10 the width inside the commodity accommodation portion 10 can be arbitrarily adjusted by moving the spacer 42; and when the spacer unit 40 is removed, the commodity accommodation width can be expanded by the thickness amount thereof.例文帳に追加

商品収納部１０の幅方向に移動自在なスペーサ４２を備えたスペーサユニット４０を商品収納部１０の幅方向一端側に着脱自在に取付けるようにしたので、商品収納部１０内の幅をスペーサ４２の移動によって任意に調整することができるとともに、スペーサユニット４０を取外せば、その厚さ分だけ商品収納幅を広げることができる。 - 特許庁

The hook 310 is attached to an upper cap 240, a mounted portion 312 mounted inside the side of the substrate of the upper cap 240 on which a lamp is arranged, a drawn portion 314 drawn outward from the substrate of the upper cap 240 and a hook portion 316 exposed out of the upper cap 240.例文帳に追加

上述の課題を解決するために、本発明の代表的な構成は、上キャップ２４０に取り付けられるフック３１０であって、上キャップ２４０の基体のうちランプが配置される側の内面に取り付けられる取付部３１２と、上キャップ２４０具の基体の外部まで延伸される延伸部３１４と、上キャップ２４０の外部に露出した鉤部３１６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The adjustment recess forms a first step portion which extends across a first direction and falls toward a bottom of the adjustment recess from the upper surface of the trailing step, and a second step portion which extends across the first direction and is positioned distant from the first step portion in the first direction, and rises toward the upper surface of the trailing step from the bottom of the adjustment recess.例文帳に追加

調整凹所は、第１方向と交差して延びているとともにトレーリングステップの上面から調整凹所の底に向かって立ち下がった第１段部と、第１方向と交差して延びているとともに第１段部に対して第１方向に離間して位置し、調整凹所の底からトレーリングステップの上面に向かって立ち上がった第２段部と、を形成している。 - 特許庁

Each solar power generation portion is located vertically or at an inclined angle and is also located so that the light received from a light source can be received from a front surface of each power generation portion by locating a material, such as a lens, having a refraction effect or a reflection effect in its spaces, thereby, each power generation portion of the equipment can efficiently generate electric power.例文帳に追加

各々のソーラー発電（太陽光発電）部を、垂直もしくは傾斜角度を有して複数配置を行い、その隙間部分には、プリズム等の屈折効果やレンズ，反射効果が可能な素材を用いて、光源より受けた光を、各々の発電部の正面より受けられるように設置することで、各々の発電部が、効率的に発電できるようにした装置を設ける。 - 特許庁

A slot antenna 30 supplying electromagnetic field into a container in which plasma is produced is formed with slots 36 so that a radiant quantity of electromagnetic field per unit area in a fringing portion B of a radiating surface 31 becomes smaller than that of electromagnetic field per unit area in an intermediate region C which locates between a central portion A and the fringing portion B of the radiating surface 31.例文帳に追加

プラズマが生成される容器内に電磁界を供給するスロットアンテナ３０は、放射面３１の周縁部Ｂにおける単位面積あたりの電磁界の放射量が放射面３１の中心部Ａと周縁部Ｂとの間の中間領域Ｃにおける単位面積あたりの電磁界の放射量よりも小さくなるようにスロット３６が形成されている。 - 特許庁

A molded window panel assembly comprises a window pane portion having a peripheral region, a peripheral support portion is molded onto the peripheral region, the peripheral support portion includes at least one internal passage, and the internal passage extends along the peripheral region from an entry location for delivering a supply of power and/or fluid to a delivery location.例文帳に追加

周縁部を有する窓パネル部を具備してなるモールド窓パネルアセンブリであって、周縁部上には周縁支持部がモールドされており、この周縁支持部は少なくとも一つの内部通孔を具備してなり、この内部通孔が、周縁部に沿って、配給位置まで電力および／または流体を供給するために導入位置から延在しているモールド窓パネルアセンブリ。 - 特許庁

The manufacturing method of the lead storage battery comprises that in the welding method of a strap by plasma arc, the shape of the adding lead for welding is made thicker at the fusing finishing portion than the fusing starting portion, thereby even if the lead is taken in at solidification by shifting of the fusing portion during the strap formation, the thickness of the strap can be maintained uniform.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明による鉛蓄電池の製造方法は、プラズマアークによるストラップ溶接方法において、足し鉛の形状が溶融開始部よりも溶融終了部のほうの厚さを厚くすることによって、ストラップ形成中の溶融部の移動による凝固時の鉛の取り込みが起こっても、ストラップの厚さを均一にすることができるものである。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device displaying a leakage portion fully automatically in a work to detect the possibility of gas leakage caused by brazing failure and flare connecting failure in connecting piping for interconnecting an outdoor unit and indoor units, which suppresses gas leakage in the brazing portion and flare connecting portion of the connecting piping, decline in equipment performance, and drastic decline in reliability.例文帳に追加

室外機と室内機とを接続する接続配管でのロー付け不良やフレア接続不良によるガス漏れ可能性の有無の検知作業を全自動にて漏れ箇所を表示する冷凍サイクル装置を提供することにより、接続配管のロー付け箇所，フレア接続箇所でのガス漏れを抑制し、機器の性能が低下及び信頼性が著しく低下することを抑制する。 - 特許庁

In the opening portion of the second discharge port, its maximum width present in the parallel direction with the maximum width of the opening portion of the first discharge port is made not larger than the half of the maximum width of the opening portion of the first discharge port.例文帳に追加

第１の吐出口と第２の吐出口とを有するディスペンサ用ノズルであって、前記第１の吐出口の開口部が扁平形であり、前記第２の吐出口の開口部において前記第１の吐出口の開口部の最大幅に平行な方向の最大幅が、当該第１の吐出口の開口部の最大幅の１／２以下であることを特徴とするディスペンサ用ノズルを採用した。 - 特許庁

An assembly has a vertical guide 1 having holes 7 separately arranged, a base portion 2 having a raised edge port 3 and a leg portion 5 bent face to face on the edge portion, a support arm 11 that can move in the vertical guide 1 and a fixing member 8 capable of fixing the support arm 11 in the vertical guide.例文帳に追加

本発明は、離隔配置された孔７、隆起した端縁部３および前記端縁部上の向き合わせて曲げた脚部５を有する基部２を有する垂直な案内１、前記垂直な案内１の中で移動可能な支持アーム１１および前記支持アーム１１を垂直な案内の中で固定可能にする固定部材８を有する組立体に関するものである。 - 特許庁

A maximum correlation value calculating portion 105 respectively correlates a first branch delay profile signal not delayed with a second branch delay profile signal delayed by a delay portion 104, and the second branch delay profile signal not delayed with the first branch delay profile signal delayed by the delay portion 104 to detect a delay amount in which the correlation becomes maximum.例文帳に追加

最大相関値算出部１０５は、無遅延の第１ブランチ遅延プロファイル信号と遅延部１０４にて遅延させた第２ブランチ遅延プロファイル信号との相互相関と、無遅延の第２ブランチ遅延プロファイル信号と遅延部１０４にて遅延させた第１ブランチ遅延プロファイル信号との相互相関とをそれぞれ取り、相関が最大となる遅延量を検出する。 - 特許庁

A polishing pad is obtained by kneading 1 and 2-polybutadiene 100 weight portion as matrix materials containing a bridge polymer, and β-cyclodextrin 230 weight portion obtained by coating polypeptide as water-soluble particles by a heated kneader, and further kneading it by adding organic peroxide 0.3 weight portion, and carrying out bridge reaction in 10 minutes at 190°C in a metallic mold.例文帳に追加

架橋重合体を含有するマトリックス材として１，２−ポリブタジエン１００重量部と、水溶性粒子としてポリペプチドをコーティングしたβ−サイクロデキストリン２３０重量部とを加熱されたニーダーにて混練し、その後、有機過酸化物０．３重量部を添加して更に混練した後、金型内にて１９０℃で１０分間架橋反応させて研磨パッドを得る。 - 特許庁

When an operation receiving part 4 receives an operation input for changing a document portion to be displayed from a browser, a display processing part 2 displays the corresponding document portion and a browsing detection part 5 detects a document element of the displayed document portion and stores the identification information of the document element in a browsing history storage part 6 as browsing history.例文帳に追加

操作受付部４が、表示する文書部分を変更する操作入力を閲覧者から受け付けると、表示処理部２が、該当する文書部分の表示を行うと共に、閲覧検出部５が、当該表示された文書部分の文書要素を検出し、その文書要素の識別情報を閲覧履歴として閲覧履歴保持部６に蓄積保持させる。 - 特許庁

The hearing aid includes a howling detection portion 105 which analyzes an input signal to detect a howling generation band which is a frequency band being generating the howling and an amplification processing portion 104 which amplifies an input signal corresponding to a size of a signal level while an amount of amplification of the howling generation band detected by the howling detection portion 105 is limited.例文帳に追加

補聴装置は、入力信号を分析してハウリングが発生している周波数帯域であるハウリング発生帯域の検出を行うハウリング検出部１０５と、ハウリング検出部１０５によって検出されたハウリング発生帯域の増幅量を制限した状態で、入力信号を信号レベルの大きさに応じて増幅する増幅処理部１０４とを備える。 - 特許庁

The hand-held isometric exercise device 10 is provided which includes a handle portion 12 and at least one load cell arranged to receive a load when the device 10 is gripped by the handle portion 12 and urged against a surface, the device having at least one contact portion on the underside thereof for contact with the surface to transmit the load to the at least one load cell.例文帳に追加

ハンドル部１２と、装置１０をハンドル部１２で握り、表面に対して付勢される際に荷重を受けるように配置された少なくとも１つのロードセルとを含む手持式アイソメトリックエクササイズ装置１０を提供し、装置は、荷重を前記少なくとも１つのロードセルに伝達するため、前記表面と接触するその下側に少なくとも１つの接触部を有している。 - 特許庁

This system 10 is provided with a side slip detection portion 2 for detecting the side slip of a vehicle, an image input portion 3 for inputting the image of a road surface and brake portions 4-7 for brake controlling and a control portion 1 for processing the image and judging whether the vehicle is deviated from a divided line or not or have been deviated or not.例文帳に追加

本発明の車線逸脱量低減自動制御システム１０は、車両の横滑りを検出する横滑り検出部２と、路面の画像を入力する画像入力部３と、制動制御を行うブレーキ部４〜７と、前記画像を画像処理し、前記車両が区画線から、逸脱するか否か、または逸脱したか否かを判定する制御部１とを備えている。 - 特許庁

In the network image forming system having an image forming apparatus 10 and an external storage device 21 connected through a network 30, the image forming apparatus 10 includes a system control portion 1 for preserving an image read in from a scanner portion 3 or a received image data, and for printing by a plotter portion 4 by calling the image data preserved in the external storage device 21.例文帳に追加

画像形成装置１０と外部記憶装置２１がネットワーク３０で接続されたネットワーク画像形成システムにおいて、画像形成装置１０は、スキャナ部３から読み込んだ画像または受信した画像データを外部記憶装置２１に保存すると共に、外部記憶装置２１に保存された画像データを呼び出してプロッタ部４で印刷する制御を行うシステム制御部１を備えている。 - 特許庁

An image display system 10 disposes the plurality of cameras to image the periphery of a vehicle in such a manner that a portion of an imaging area by each camera overlaps with a portion of an imaging area by another camera, and adjusts the luminance of each imaged image so that the luminance difference in the imaging area overlap portion of the imaged images by the respective cameras falls in a predetermined range.例文帳に追加

画像表示システム１０は、車両の周囲を撮像する複数のカメラを、それぞれのカメラによる撮像領域の一部が他のカメラによる撮像領域の一部と重なるように配置し、それぞれのカメラからの撮像画像において、撮像領域が重なっている部分の輝度の差が所定の範囲内となるように、それぞれの撮像画像の輝度を調節する。 - 特許庁

In a stacked capacitor 100, an internal electrode layer 7 includes a first internal electrode 20 and a second internal electrode 30, and each internal electrode 20, 30 includes an active electrode portion 21, 31 of a fixed width positioned far from an end face and a lead electrode portion 22, 32 of a fixed width narrower than the active electrode portion 21, 31 and positioned near to the end face.例文帳に追加

本発明に係る積層コンデンサ１００は、内部電極層７が第１の内部電極２０と第２の内部電極３０とを含み、かつ、各内部電極２０、３０が、端面から遠い側に位置する同幅の活性電極部２１、３１と、活性電極部２１、３１より幅狭であり、端面に近い側に位置する同幅の引出電極部２２、３２とを含む。 - 特許庁

This FPC connector 10 comprises an insulation housing 20 provided with an FPC inserting portion 24, a plurality of contact terminals 40 having a contact beam 42 extending to the FPC inserting portion 24, and a rotating actuator 30 adding contacting pressure required for electric connection between an FPC contact inserted in the FPC inserting portion 24 and a contact of the contact beam 42.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入部２４が設けられた絶縁ハウジング２０と、ＦＰＣ挿入部２４に延びるコンタクトビーム４２を有している複数のコンタクト端子４０と、ＦＰＣ挿入部２４に挿入されたＦＰＣの接点とコンタクトビーム４２のコンタクトとの間に、電気的接続に必要な接触圧を与えるための回動アクチュエータ３０とを備えているＦＰＣ用コネクタ１０である。 - 特許庁

The length of Nichrome wires in heater cartridges 8A to 8C corresponding to the entrance portion A, the exit portion B and the center portion C of the desulfurizer 7, respectively, are determined in such a manner that the heat value of the heater cartridge 8B is smaller than the heat value of the heater cartridge 8A and larger than the heat value of the heater cartridge 8C.例文帳に追加

脱硫器７の出口部分Ｂに対応するヒータカードリッジ８Ｂにおける発熱量が、脱硫器７の入口部分Ａに対応するヒータカードリッジ８Ａにおける発熱量よりも小さく且つ脱硫器７の中央部分Ｃに対応するヒータカードリッジ８Ｃにおける発熱量よりも大きくなるように、ヒータカードリッジ８Ａ〜８Ｃ内のニクロム線の長さが設定されている。 - 特許庁

A control portion 50 of a printer 1 comprises: an inhibition portion 53 which inhibits an operation of taking out the print medium in the process of printing and having the formed image associated with the confidential information from the printer 1 when the print medium exists in the printer 1; and an inhibition lifting portion 54 which lifts the inhibition of the operation when authentication information on a specific user is inputted.例文帳に追加

印刷装置１の制御部５０は、機密情報の画像が形成された印刷途中の印刷媒体が印刷装置１内に存在する場合に、印刷装置１から当該印刷媒体を取り出すための操作を禁止する禁止部５３と、特定の利用者の認証情報が入力されると、上記禁止を解除する禁止解除部５４とを有する。 - 特許庁

The seal member to be mounted in the harness insertion hole bored in a partition plate includes a flexible belt-like mounting portion and a plate-like boot forming portion connected to the belt-like mounting portion, which includes a mounting groove formed on a top surface side continuously along the length to be engaged with an inner peripheral edge of the harness insertion hole.例文帳に追加

仕切り板に設けられたハーネス挿通用穴に装着するシール部材であって、可撓性を有する帯状の装着部と、帯状の装着部と接続された可撓性を有する板状のブーツ形成部とからなり、帯状の装着部には表面側に長手方向に連続して形成されハーネス挿通用穴の内周縁部に嵌合する装着溝が形成されている。 - 特許庁

Further, since a light illumination range is small as a whole, a dispersion portion 16 for dispersing lights to be emitted from the LED chips 10 is provided on only the apex of the cover 14, and the small dispersion portion 16 is required because a dispersion portion 16a is not mixed into the entire of the cover 14, and thus, a manufacturing cost can be reduced.例文帳に追加

しかも、全体としては光の照射範囲が狭まるため、ＬＥＤチップ１０から放射される光を拡散するための拡散部１６をカバー１４の天頂部分にだけ設ければよく、従来例のようにカバー１４全体に拡散部材１６ａを混入する必要がないことから拡散部１６が小さくて済むために製造コストを下げることができる。 - 特許庁

To provide an obstacle sensing device of a sheet shutter capable of preventing a curtain from being folded back on a winding drum by quickly sensing the disorderly wound portion of the curtain when the lower end of the curtain during the lowering operation abuts on the obstacle and the disorderly wound portion of the curtain occurs on the winding drum and also easily releasing the disorderly wound portion of the curtain.例文帳に追加

降下動作中のカーテンの下端部が障害物上に当接して巻取ドラム上にカーテン乱巻き部位が生じた際に、このカーテン乱巻き部位を速やかに感知して巻取ドラム上でのカーテン折れ込み部位の発生を防止することができると共に、前記カーテン乱巻き部位を容易に解きほぐすことができるシートシャッターの障害物感知装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a smoke exhaust apparatus wherein exhaust smoke produced from a combustion portion can be rapidly exhausted, air conditioning in a room is prevented from being deteriorated to improve comfortableness of the use, and a movable smoke exhaust cylinder is disposed vertically adjustably on a lower portion of the smoke exhaust cylinder to adjust a distance between the movable smoke exhaust cylinder and a combustion portion in response to specifications of heating cooking instruments.例文帳に追加

燃焼部分から生ずる排煙を速やかに排出することができ、室内の空調を害することが抑制され、使用の快適性を高めることができ、排煙筒体の下部に可動排煙筒体が上下調節自在に配設されているので、加熱調理器具類の仕様に応じて、可動排煙筒体と燃焼部分との離間距離を調節することができる。 - 特許庁

Each of the micromechanical devices has: a first structure part on a substrate; a second structure part which is connected to the first structure portion, the second structure part having a conductive portion and being configured to move in response to a voltage pulse and a bias voltage; and an electrode on the substrate, the electrode being below the conductive portion of the second structure part.例文帳に追加

各マイクロメカニカルデバイスは、基板上の第１の構造部分と、第１の構造部分に接続された第２の構造部分であって、第２の構造部分は、導電性部分を備えており、電圧パルスとバイアス電圧とに応答して、運動するように構成されている、第２の構造部分と、基板上の電極であって、第２の構造部分の導電性部分の下にある、電極とを備えている。 - 特許庁

One end and the other end as the connection portion of the tension members have at least one projection portion and at least one notch portion respectively corresponding to each other.例文帳に追加

この発明に係る乗客コンベアの移動手摺は、熱可塑性材料からなる芯体と、該芯体の長手方向に沿って、その内部に設けられた帯状の抗張体とを有する乗客コンベアの移動手摺において、前記抗張体の接続部である一方の端部と他方の端部とが、それぞれに対応する少なくとも一つの突部と少なくとも一つの切り込み部とを有するものである。 - 特許庁

Article 1040 (1) If a beneficiary of gift subject to abatement has assigned the object of a gift to another person, he/she must compensate that amount to a claimant for legally reserved portion; provided, however, that if the person who received the object of the gift had knowledge at the time of assignment that this would prejudice a claimant for legally reserved portion, a claimant for legally reserved portion may claim for abatement of the object of the gift. 例文帳に追加

第千四十条　減殺を受けるべき受贈者が贈与の目的を他人に譲り渡したときは、遺留分権利者にその価額を弁償しなければならない。ただし、譲受人が譲渡の時において遺留分権利者に損害を加えることを知っていたときは、遺留分権利者は、これに対しても減殺を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, a resonator including a lower electrode layer 104, an upper electrode layer 106 facing the lower electrode layer 104, and a piezoelectric thin film 105 positioned between the lower electrode layer 104 and the upper electrode layer 106 is formed to be laid above an island portion surrounded with the cavity pattern layer 102 and the portion of the cavity pattern layer 102 surrounding the island portion.例文帳に追加

つぎに、前記空洞雛型層１０２で囲まれた島部分の上と前記島部分を囲む空洞雛型層１０２の部分の上とに横たわるように、下部電極層１０４と、下部電極層１０４に対向する上部電極層１０６と、下部電極層１０４と上部電極層１０６との間に位置する圧電体薄膜１０５とを含んだ共振器を形成する。 - 特許庁

The present jet cleaning air bubble production control apparatus 50 includes a cooling piping jet cleaning unit 10 that has an air intake portion 12 (12A to 12N) and mixes air bubbles into a flowing cleaning solution, a compressor 40 for sending air of predetermined pressure, and a control portion 30 for controlling air supply from the compressor 40 to the air intake portion 12.例文帳に追加

本発明のジェット洗浄用気泡発生制御装置５０は、空気取入部１２を有し、流入する洗浄液に気泡を混入する冷却配管用ジェット洗浄ユニット１０と、所定圧の空気を送出するコンプレッサ４０と、前記コンプレッサ４０から前記空気取入部１２への空気の供給を制御する制御部３０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The acceleration sensor has a weight; a frame portion disposed around the weight and away from the weight; beam portions connecting the weight and the frame portion; and stopper portions provided with displacement restricting portions for restricting vertical and upward displacement of the weight, and flexible portions connected to the displacement restricting portions and away from the weight, the frame portion, and the beam portions.例文帳に追加

本発明は、錘部と、前記錘部の周囲を離間して囲む枠部と、前記錘部と前記枠部とを接続する梁部と、前記錘部の垂直上向きの変位を制限する変位制限部及び該変位制限部に接続され、該錘部、前記枠部、前記梁部と離間する可撓部と、を備えたストッパ部とを有することを特徴とする加速度センサを提供する。 - 特許庁

In a cylindrical projection for pouring guide which is provided to surround the spout opening formed in a top portion of a cap body, a notched portion is formed on a hinge connection part side on an upper end of the projection, and a knob piece is formed in a sealing film attached to cover the spout opening on the position corresponding to the notched portion in the cylindrical projection.例文帳に追加

キャップ本体頂板部に形成されている注出用開口を取り囲む様に設けられている注出案内用の筒状突起において、その上端のヒンジ連結部側に切欠き部を形成し、注出用開口を覆う様に貼着されたシール用フィルムには、前記筒状突起の切欠き部に対応する位置に摘み片を形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The second intake duct portion 92 is bent inward in a vehicle width direction and connected to the first intake duct portion 91, and the outer end of the first intake duct portion 91 is provided inside in the vehicle width direction of the outer end of a cooling fan 105.例文帳に追加

吸気ダクト９０は、外気を吸気する第１吸気ダクト部９１と、伝動カバー８０が備える吸気口８１に連結される第２吸気ダクト部９２とを備え、第２吸気ダクト部９２は、車幅方向内側に曲がって第１ダクト部９１に連結し、第１吸気ダクト部９１の外側の端部は、冷却ファン１０５の外側の端部よりも車幅方向内側に設けられる。 - 特許庁

There are provided a wavelength interval enlarging portion 51 for enlarging a wavelength interval of an input wavelength multiplexed signal, a nonlinear degradation incidental processing portion 52 for applying optional processing involving the nonlinear degradation to the wavelength multiplexed signal whose wavelength interval is enlarged, and a wavelength interval recovering portion 53 for recovering the wavelength interval of the wavelength multiplexed signal to which the optional processing is applied to the original wavelength interval.例文帳に追加

入力された波長多重信号の波長間隔を広げる波長間隔拡大部５１と、波長間隔が広げられた波長多重信号に非線形劣化を伴う任意の処理を施す非線形劣化付随処理部５２と、任意の処理を施した波長多重信号の波長間隔を元の波長間隔に戻す波長間隔復元部５３とを有する。 - 特許庁

In a side-on type photomultiplier, a flat plate electron lens electrode 11 for guiding photoelectrons emitted from a photocathode 2 to an electron multiplier section 3 is arranged between the photocathode 2 and a light-incident portion 5 of a hermetic container 1, and an opening 11a is provided at a portion of this electron lens electrode facing the light-incident portion 5.例文帳に追加

サイドオン型の光電子増倍管において、光電陰極２から放出された光電子を電子増倍部３に導くための平板状の電子レンズ電極１１を光電陰極２と密閉容器１の光入射部分５との間に配置し、この電子レンズ電極の光入射部分５に対向する部分に開口１１ａを設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The bed apparatus includes a bed body, an audio signal amplification portion for amplifying audio signals, operation portions for increasing and decreasing amplification degree of the audio signals amplified by the audio signal amplification portion, rails fixed substantially parallel to one side surface of the bed body, and speakers slidably held on the rails for outputting the audio signals amplified by the audio signal amplification portion as music.例文帳に追加

ベッド本体と、オーディオ信号を増幅するオーディオ信号増幅部と、前記オーディオ信号増幅部が増幅するオーディオ信号の増幅度を増減する操作部と、前記ベッド本体の一側面に対して略平行に固定されるレールと、前記レールにスライド可能に保持され前記オーディオ信号増幅部が増幅したオーディオ信号を楽音として出力するスピーカとを備える。 - 特許庁

In the attaching bracket 2, a cavity 4 is provided in the fastening portion 3, so that when a normal fastening force is applied, the fastening force is properly received without crushing the fastening portion 3, and when a fastening force exceeding the normal fastening force is applied, the fastening portion 3 is crushed and broken due to the cavity 4 and is separated from the main body 1 of the resin mold.例文帳に追加

この取付ブラケット２には、その締着部３の内部に空洞４が設けられており、通常の締結力を加えたときには締着部３が潰れずにその締結力を適正に受け止め、通常の締結力を超える締結力を加えたときに、空洞４があることにより締着部３が潰れて破断し且つ樹脂成形品の本体１から分離するようにした。 - 特許庁

The gas-flowing gap 50 for leading the gas from the rear gas port 32 into an airbag 20 is formed between a region facing the rear gas port 32 side from the rearmost portion 30r of the inflator 30 and the outside circumferential portion of the inflator 30, of the inflator facing surface of roughly a semi-cylindrical portion 41, which surrounds the rear outside circumferential surface of the inflator 30.例文帳に追加

インフレータ３０の後側の外周面を取り囲む略半円筒状部４１のインフレータ対峙面のうち、インフレータ３０の最後部３０ｒよりも後側ガス噴出口３２側と対峙する領域と、インフレータ３０の外周面との間に、該後側ガス噴出口３２からのガスをエアバッグ２０内に導くためのガス流通用間隙５０が形成されている。 - 特許庁