「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

The alignment step part 10a is formed at the outer perimeter portion of a base 10 which is a separate part separated from the mold structure.例文帳に追加

成形体から分離された分離体である基台１０の外周部には、位置決め用段差部１０ａが形成されている。 - 特許庁

To propose an automobile accessories particularly a dash board, of which manufacture is easy, and reliability of a cover connecting portion at the time of starting of an air bag is high.例文帳に追加

製造が容易で、エアバッグの始動時のカバー連結部の信頼性が高い、自動車装備品、特にダッシュボードを提案する。 - 特許庁

The rim portion 4a of the through hole 4 is laid between the ground sill 1 and the end surface 61 of the column 6 surrounding the mortice 7.例文帳に追加

該ほぞ７を取り囲む前記柱６の端面６´と前記土台１間に、前記透孔の周縁部４ａを介在させる。 - 特許庁

A signal treatment circuit body 3 is electrically connected to the vicinity of a microelectrode body 2 via a wiring portion 4.例文帳に追加

マイクロ電極体２の近傍に配線部４を介在して信号処理回路体３が電気的に接続されているものである。 - 特許庁

To the tubular part inserted is an end of a connecting pipe 13 which leads a gas to the outside and has a fitting convex part 13a at the outer circumferential portion.例文帳に追加

筒状部には、ガスを外部に導き、外周に嵌合凸部１３ａを有する接続管１３の端部が挿着される。 - 特許庁

A sinking portion 45c of the pipe 45 is located at a position sinking in the beverage below the water head level in the tank 23.例文帳に追加

注出配管４５の潜没部４５ｃは、タンク２３内の水頭線より下の飲料に潜没する位置に配置される。 - 特許庁

When the drawer body 2 is received in the cooker body 1, an opening portion 10 of a heating chamber is closed by the door 2a.例文帳に追加

引き出し体２の調理器本体１内への収容状態では、加熱室の開口部１０は扉２ａで閉鎖される。 - 特許庁

To use out a bar-shaped paste stored in a cylindrical paste container body to a last portion by utilizing a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により、筒状の糊容器本体内に収容される棒状の糊体を最後まで使い尽くせるようにする。 - 特許庁

In addition, the outer case 1 has a perforation line 35 for separating the support portion 11A as the part of the outer case 1, together with the panel 2.例文帳に追加

また、外装ケース１は、外装ケース１の一部である支持部１１Ａをパネル２と共に取り外す切れ目線３５を有する。 - 特許庁

A spherical joint portion 50 as an action shaft for swinging a start lever 10 is disposed with a ring-shaped conductive contact member 55.例文帳に追加

スタートレバー１０の揺動操作の動作軸となる球状関節部５０に、導電材のリング状接点部材５５を配する。 - 特許庁

To provide a coil apparatus which can avoid thermal damage to covered wire in the winding portion side and can also prevent short circuit between the covered wires.例文帳に追加

巻装部側での被覆導線の熱的損傷を回避し、被覆導線間の短絡を防止し得るコイル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical microscope of a low cost which makes it possible to adequately obtain the resolution in the peripheral portion of a visual field as well.例文帳に追加

視野の周辺部の解像力も好適に得られるようにした低コストの走査型光学顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

An importance determining portion 5 determines whether the data is so important as to be instantly processed by the CPU (B) 2.例文帳に追加

また、重要度判定部５は、そのデータがＣＰＵ（Ｂ）により即時に処理されるべき重要度の高いデータかどうかを判定する。 - 特許庁

By this constitution, the collision jamming of the distributing gate with mail generated from detection delay caused by a transparent portion can be eliminated.例文帳に追加

これにより、透明部分による検知遅れから発生する振り分けゲートと郵便物の衝突ジャムをなくすことができる。 - 特許庁

In the rubber elastic body 21, a mount bracket 25 is embedded which has a mounting flange portion 27 extending outward in the radial direction.例文帳に追加

ゴム状弾性体２１には径方向外方に延出する取付フランジ部２７を有するマウントブラケット２５が埋設されている。 - 特許庁

The rotating shaft 2 is fixed to the rotor cover member 20, merely by engaging the end portion 2a of the rotating shaft 2 with the engaging hole 25.例文帳に追加

回転軸２の端部２ａを嵌合孔２５に嵌合させるだけで、回転軸２を回転子カバー部材２０に固定する。 - 特許庁

The control circuit boards S1-S6 are disposed on the surface, which is opposed to the back surface of the Pachinko machine, at the inflated portion 62 of the back cover 6.例文帳に追加

裏カバー６の膨出部６２のパチンコ機裏面と対向する面には、制御回路基板Ｓ１〜Ｓ６が配置されている。 - 特許庁

To restore at least a portion of storage data, without having to provide external storage devices when a failure occurs in storage data.例文帳に追加

保存データに障害が発生した場合に、外部記憶装置を設けることなく、保存データの少なくとも一部を復元する。 - 特許庁

The control zone includes the second reagent composition and is constituted to receive another portion of the liquid sample.例文帳に追加

また、上記対照領域は第２の試薬組成物を含み、上記サンプルの別の部分を受容するように構成されている。 - 特許庁

Further the second panel has a guide roller 23 at a lower portion thereof, and therefore the expansion joint can smoothly follow the displacement between the skeletons 3, 4.例文帳に追加

さらに第２パネルの下部には、案内ローラ２３が設けられ、各躯体３，４の変位に円滑に追従することができる。 - 特許庁

To prevent a lid body with an opening portion opened from interfering with equipment in a vehicle interior while suppressing design restrictions.例文帳に追加

意匠上の制約を抑えつつ、開口部を開放した蓋体が車室内に設けられた装備品と干渉しないようする。 - 特許庁

A refrigerant tube 50 is wound round the core tube 20 so as to be stored in the guide groove 31 of the screw portion 30.例文帳に追加

冷媒管５０を、スクリュー部分３０においてはガイド溝３１内に収容されるようにして芯管２０に巻き付ける。 - 特許庁

The seat driving portion 13 has the functions of oscillating the seat 12 up and down and supplying cover paper onto the seat 12.例文帳に追加

便座駆動部１３に、便座１２を上下に揺動させる機能と、便座１２上にカバーペーパを供給する機能とを付与する。 - 特許庁

The position control portion 1 sets a target speed V1 to zero at any point of time between the first point of time and the second point of time.例文帳に追加

位置制御部１は、第一の時点から第二の時点までの間のいつかの時点で目標速度Ｖ１を零とする。 - 特許庁

This resin-make intake manifold comprises a body 1 and the EGR connecting portion 2 for connecting an exhaust gas circulating device.例文帳に追加

この樹脂製インテークマニホールドは、本体部１と、排ガス循環装置が接続されるＥＧＲ接続部２とから構成されている。 - 特許庁

To automatically select a printing portion allowed to stop and eliminate it from a synchronous operation control objective.例文帳に追加

本発明は、停止してよい印刷部を自動的に選択して同期稼動制御対象から除外することができるようにする。 - 特許庁

A marker coil (78) is coaxially arranged around the distal portion of the elongate core member and is partially disposed inside the sheath lumen.例文帳に追加

マーカーコイル７８は、細長いコア部材の遠位部の周りに同軸に配置され、部分的にシースの管腔の中に配置される。 - 特許庁

The second panel inner surface comprises a high gain, high Ambient Rejection Ratio projection screen that extends over a major portion of the inner surface.例文帳に追加

第２のパネルの内面は、内面の主要部分上に伸びる高利得で高い環境排除比の投影スクリーンを備えている。 - 特許庁

To provide an image reading device which can clean its cleaning portion and can efficiently perform reading, even during cleaning.例文帳に追加

読取部の清掃を行なうことができ、清掃中に効率の良い読取りを行なうことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The upper arm 25 has an upper jaw portion 25a at a swinging end on the body member by swingably supported around a first fulcrum 27.例文帳に追加

上アーム２５は、ボディ部材に第１の支点２７を中心に揺動自在に支持されて揺動端に上顎部２５ａを有する。 - 特許庁

As the addition result, a signal that has a smaller Vpp than the original carrier signal and whose voltage fluctuation portion is held is obtained.例文帳に追加

この加算結果として、元のキャリア信号よりもVppが小さく、かつ、電圧の変動部分が保持された信号が得られる。 - 特許庁

Therefore, the movement of the signal line 5 is not restricted in the deep groove portion 12, and flexibility can be added on the movement.例文帳に追加

これにより、深溝部１２内で信号線５の動きが規制されることがなく、動きに自由度を与えることができる。 - 特許庁

A plurality of projection pieces 14 are projecting radially outward from the outer peripheral surface of the wire caulking portion 10 at equal angular intervals.例文帳に追加

電線かしめ部１０の外周面には等角度間隔で複数の突片１４が径方向外方へ向けて突出している。 - 特許庁

To provide a substrate for printed wiring board in which an interlayer conductive portion can be formed easily at the position of a through-hole with good positioning precision.例文帳に追加

貫通孔の位置に層間導電部を容易に位置精度良く形成できるプリント配線板用基材を提供する。 - 特許庁

In the through-hole 4, a through-hole interconnection 6 is formed by plating from the bottom of the recessed portion 3 to the rear face of the substrate 2.例文帳に追加

貫通穴４には凹部３の底面から基板２の裏面にかけてスルーホール配線６がメッキにより形成してある。 - 特許庁

A facility information extraction portion 16 extracts information inside the regions out of facility information, and outputs it to a display 6.例文帳に追加

施設情報抽出部１６は施設情報の内、前記領域内のものを抽出し、表示装置６に出力する。 - 特許庁

Thus a back portion of the ice storage assembly 16 is horizontally and vertically positioned to the base member 10.例文帳に追加

これにより、貯氷庫組立体１６の後部は、ベース部材１０に対して左右方向および上下方向に位置決めされる。 - 特許庁

Insertion portions 13 comprising the central portion 12 are formed at both the ends of the frame staves 1, and collar fitting hoes 14 are formed in the insertion portions 13, respectively.例文帳に追加

フレームステーブ１の両端に、中間部１２による挿込部１３を形成し、そこにカラー嵌入孔１４を設ける。 - 特許庁

To provide a radiation structure at a charging portion which is simple and keep the temperature of the inside of a distribution panel from rising.例文帳に追加

簡単な構造で、分電盤１内部の温度上昇を抑えることが可能な充電部放熱構造を提供すること。 - 特許庁

In the discharging portion 13, each pressure container 3 is opened, and the holders 8 and the solid material 10 are taken out from the pressure container 3.例文帳に追加

搬出部１３では各圧力容器３を開放して保持具８及び固形物１０を圧力容器３から取り出す。 - 特許庁

Thickness d of the tear line portion 116b in the cover base body 116 is made smaller as compared with a general part or made zero.例文帳に追加

カバー基体１１６におけるテアライン部位１１６ｂの厚さをｄを、一般部に比して小さくするかまたは０としている。 - 特許庁

Lateral pieces of lower portion of the upper and lower reinforcing angle members 9 and 10 are used together for clamping a reinforcing plate 11 inside the pipe and then jointed with bolts.例文帳に追加

上下の下部補強アングル材９，１０の横片同士を、管内補強プレート１１を挟み込んでボルト接合する。 - 特許庁

The turn-around portion 21 is bent and turned around at a position a predetermined distance from a terminal 26 of the earth wire 2.例文帳に追加

折り返し部２１は、アース線２の端末２６から所定の長さとなる位置で曲げて折り返すことにより形成されている - 特許庁

The top surface of an upper stage portion bordering the step is bonded to the back glass 5 with a both-sided adhesive tape 22 to hold the back glass 5.例文帳に追加

段差を境とする上段部の表面は、両面テープ２２により裏ガラス５に接着されて該裏ガラス５を保持する。 - 特許庁

A pair of arm pieces 13 and 14 are provided which extend from the middle section 15 of the shell 12 to both circumferential sides of the axially tapered portion 8.例文帳に追加

胴部１２の中間部１５から軸細部８の周方向両側に延びる一対の腕片１３，１４を設けた。 - 特許庁