「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(903ページ目) - Weblio英語例文検索

The pressure rib 45 presses down the portion right above the fringe rib 64 of the key pad 25 along the rib 64 with a strong force.例文帳に追加

押さえリブ６４が、キーパッドのうち縁取りリブ６４の真上の個所を縁取りリブ６４に沿って強い力で押しつける。 - 特許庁

A bracket may include a body portion (405), a first plurality of extensions (415, 420), and a second plurality of extensions (425, 430).例文帳に追加

ブラケットは、本体部分（４０５）と、第１の複数の延長部（４１５、４２０）と、第２の複数の延長部（４２５、４３０）とを含む。 - 特許庁

The hot water storage tank 2 is provided with a relief pipe 12 for discharging the hot water from the upper portion of the tank when the hot water is thermally expanded.例文帳に追加

貯湯タンク２には、タンク上部から湯水の熱膨張時に湯水を逃すための逃し配管１２が設けられている。 - 特許庁

The length of the label 2 is made longer than a circumferential length of a sidewall 1a of the container body 1 to provide an overlap portion 2b of the label 2.例文帳に追加

ラベル２の長さを、容器本体１の側壁部１ａの周囲長さよりも長くし、ラベル２の重畳部２ｂを設ける。 - 特許庁

That stress is concentrated on the cut 55 and the stress generated in the terminal supporting portion 35a is relaxed correspondingly when a screw is fastened.例文帳に追加

この応力は切欠部５５に集中し、その分、ネジ締め付け時に端子支持部３５ａに生じる応力が緩和される。 - 特許庁

Negative-angle chamfer honing is applied to the cutting edge of a biting portion and a hard coating is applied to the surface of the cutting edge.例文帳に追加

食い付き部の切れ刃にネガ角のチャンファホーニングを施した形状とし、切れ刃部の表面には硬質膜を被覆する。 - 特許庁

In this case, the plurality of rising separators are fixed so as to be overlapped at an end face portion of the positive electrode and the negative electrode.例文帳に追加

このとき、正極および負極の端面部分において、複数枚の立ち上がったセパレータが重なるようにして固定する。 - 特許庁

Also, in a character recognition section, the character existing in the assigned portion relating to the picked up image is recognized and the character size is acquired.例文帳に追加

また、文字認識部において、撮像した画像について指定部分に存在する文字を認識し、その文字サイズを取得する。 - 特許庁

In this polish and removal, the frictional force caused by the polishing is caused to direct from the central portion of the semiconductor wafer 6 to its periphery.例文帳に追加

この研磨除去では、研磨による摩擦力が半導体ウエハ６の中心部から周辺部へと向かうようにする。 - 特許庁

A multiplexer 1-3 multiplexes each signal on a time-division basis, and a frame portion 1-4 transmits the multiplexed signal to a transmission line 1-5.例文帳に追加

多重化部１−３は、各信号を時分割多重し、フレーム化部１−４は、それを伝送路１−５に送信する。 - 特許庁

To provide a speaker device or the like in which a magnetic circuit can be fixed on the placing portion of a resin frame in a stable state.例文帳に追加

磁気回路を樹脂フレームの載置部上に安定した状態で固定することが可能なスピーカー装置などを提供する。 - 特許庁

The lower portion of the gas straightening inner tube member 31 is disposed over the surface 14a of the molten silicon and in the crucible 12.例文帳に追加

該ガス整流内筒部材３１の下部は、シリコン融液面１４ａの上方にてルツボ１２内に位置するように配置される。 - 特許庁

In a portion projecting downward from the wall connecting part 4b of the pin 7, a hook-shaped coming-off prevention engaging part 7a is provided.例文帳に追加

ピン７の壁結合部４ｂから下方へ突出した部分には、フック状の抜け止め係合部７ａが設けられている。 - 特許庁

In the plug engagement step portion P of a plug contact 12, the inclination angle between the bottom surface 32q and the lower surface 32p is obtuse.例文帳に追加

プラグコンタクト１２のプラグ係合段部Ｐにおいて、底面３２ｑと下側面３２ｐとのなす傾斜角度が鈍角である。 - 特許庁

A thread portion 41a is provided on the outside peripheral surface 41A of the lower tank 41 and engages with the inside peripheral surface 8B of a screw ring 8.例文帳に追加

下タンク４１の外周面４１Ａにはねじ部４１ａが設けられ、スクリュリング８の内周面８Ｂと係合している。 - 特許庁

A slit 17 passing through the upper and lower sides within a range nearly corresponding to the circular through hole 15 is formed in the thick-walled portion 13.例文帳に追加

また肉厚部１３に円形貫通孔１５にほぼ対応する範囲で上下面を貫通するスリット１７を形成した。 - 特許庁

The spline seals minimize or eliminate the leak flow path of steam passing through the horizontal joint portion of the packing casing shells.例文帳に追加

スプラインシールは、パッキンケーシングシェルの水平方向接合部を通り抜ける蒸気漏洩流路を最小にするか又は排除する。 - 特許庁

The server device 2 transfers the image data for the portion of the sectional information string requested by the terminal device 3 to the terminal device 3.例文帳に追加

サーバ装置２は端末装置３から要求された区画情報列分の画像データを端末装置３に転送する。 - 特許庁

A plurality of P-type wells 9 are provided at a surface layer portion of a semiconductor substrate 8, and are disposed apart from one another.例文帳に追加

半導体基板８の表層部に複数のＰ型ウェル９を設け、各Ｐ型ウェル９をそれぞれ離間して配置する。 - 特許庁

A triple helical groove 2j that has a rectangular cross section and a lead angle of 30° is formed in the upper-side inverted conical portion 2b.例文帳に追加

上側逆円錐状部２ｂには、断面形状が矩形、リード角が３０°で、３条の螺旋溝２ｊが形成されている。 - 特許庁

Also, the linear portion from the turning over section to the turning over section of the wire material, which is turned up in zigzags, is in an S shape.例文帳に追加

また、前記ジグザグに折り返す線材の折り返し部から折り返し部に至る線状部分がＳ字状をなしている。 - 特許庁

A part 25a of a floor mat 25 to be installed on the floor board 20 is formed to open/close an upper portion of the operation hole 21.例文帳に追加

フロアボード２０上に敷設するフロアマット２５の一部２５ａを、操作用孔２１の上方を開閉可能に形成した。 - 特許庁

In a light emitting device, laser beams emitted from a plurality of output ends (5a) are applied to the whole surface of the light receiving surface of the light emitting portion (7).例文帳に追加

複数の出射端部（５ａ）から出射されるレーザ光は、発光部（７）の受光面の全面に照射される。 - 特許庁

A fluctuation portion of a transmission delay is determined from the difference between the time difference and a value determined by averaging each time difference over a plurality of telegrams.例文帳に追加

この時間差と、この時間差を複数の電文にわたり平均した値の差から、伝送遅延の揺らぎ分をもとめる。 - 特許庁

Steps 46 are formed, at sections of the turned portion 42 which protrude farther outside of the stator core 12 from the slots 14 and 15.例文帳に追加

スロット１４、１５から固定子コア１２の外に突出するターン部４２の突出箇所に段部４６が形成されている。 - 特許庁

To provide a sensor element in which air tight sealing property is obtained with protection of fitting portion by preparing a step or the like.例文帳に追加

この発明は、段差などを設けて勘合部保護を行い、気密封止性能が得られるセンサー素子を提供するものである。 - 特許庁

The dust-proofing sheet 21 is disposed to seal the opening portion 17 for working, and entirely supported by a supporting body 40.例文帳に追加

防塵シート２１は、作業用開口部１７を封止するように設けられ、その全体は支持体４０により支持される。 - 特許庁

Thereby, the bracket 2 and the core 5 are not much pinched, so that the fastening portion can be prevented from loosing owing the repetitive pinching.例文帳に追加

こうすると、ブラケット２とコア５とはあまりこじられなくなるので、こじりの繰り返しによる締結部位の緩みを防止できる。 - 特許庁

Base ends of protruded pieces 11b, 11c are connected with a connection 14, and a junction piece 15 is provided at or near a central portion of the connection 14.例文帳に追加

突出片11ｂ、11ｃの基端部を連結部14によって連結し、この連結部14の略中央部に分岐片15を設ける。 - 特許庁

When the wheel is moved to the X direction, the pointed end portion 74 is struck on the road surface and the large wheel stop force is generated.例文帳に追加

車輪がＸ方向に動かされると尖端部７４が路面に打ち込まれ、大きな車輪停止力が発生する。 - 特許庁

To easily and inexpensively work an element tip portion, without using a highly advanced fine working technique.例文帳に追加

本発明の目的は、高度な微細加工技術を用いなくても、素子先端部分を簡便かつ低コストで加工することである。 - 特許庁

Then, the control instruction storing the self processor ID is output from each output port via a branch portion 21.例文帳に追加

そして、自己のプロセッサＩＤを格納した制御命令を分岐部２１を介してそれぞれの出力ポートから出力する。 - 特許庁

To maximize the inner volume and the depth of a lowermost drawer storage compartment, and to prevent dew condensation on a handle in a back face lower portion.例文帳に追加

最下段の引出し貯蔵室の内容積と奥行きを最大化すると共に、背面下部取っ手の結露を防止する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of increasing the area of the nip portion between a heat roller and a press roller and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

ヒートローラとプレスローラのニップ部分の面積を大きくすることができる定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning member 34 is slidably moved on the upper portion of the transparent plate while the shutter 31 is moved, and then dust stuck thereto is removed.例文帳に追加

クリーニング部材３４は、シャッタ３１の移動の際に透明プレート３３上部を摺動し、付着した塵埃を除去する。 - 特許庁

Additionally, a portion of the non-volatile memory is used to provide a direct mapping for specified sectors of the long-term storage media.例文帳に追加

さらに、不揮発性メモリの一部が、長期記憶媒体の指定のセクタに関する直接マッピングを実現するように使用される。 - 特許庁

A voltage sensing portion 11 senses the voltage applied across positive and negative terminals 5A, 5B of electric double-layer capacitors 1 connected in series with each other.例文帳に追加

電圧検出部１１は、電気二重層コンデンサ１のプラス側端子５Ａとマイナス側端子５Ｂ間の電圧を検出する。 - 特許庁

In addition, only a girder beam 2 is installed to the upper end portion of the column 1 and thus only the girder beam 2 can be seen thereby giving a good appearance.例文帳に追加

また、柱１の上端部に桁梁２を取付けただけであり、桁梁２が見えるだけであるから見栄えが良い。 - 特許庁

The upper door portion is split into right and left portions along an upper tear line 42 to form upper side door portions 51, 51 rotating to be open in both directions.例文帳に追加

上側扉部を上側テアライン42で左右に分割し、両側方向に転回する上側側部扉部51，51を形成する。 - 特許庁

A riveted portion 20 is profiled by being riveted by a riveting tool having a predetermined riveting angle in the tip end of a tip main body 12 with a ball 11 housed therein.例文帳に追加

ボール11を収めたチップ本体12の先端を所定のカシメ角度を有するカシメ工具30でかしめてカシメ部20を形成する。 - 特許庁

A passivation layer is located over the RDL, an opening is present in the passivation layer, wherein a portion of the RDL is exposed through the opening.例文帳に追加

パッシベーション層がＲＤＬ上にあり、パッシベーション層には開口があり、ＲＤＬの一部が開口を通して露出される。 - 特許庁

A chamfered portion 12 is provided between both side surfaces 10a, 10b along the longitudinal axis direction and the bottom surface 10d.例文帳に追加

長手軸方向方向に沿った両側面１０ａ,１０ｂと底面１０ｄとの間には、面取り部１２が設けられている。 - 特許庁

The bottom surface of a container 1 is made of a plastic sheet 41 and an aromatic liquid 43 is stored in the container portion 42 of a container body 31.例文帳に追加

容器体１の下面をプラスチックシート４１で形成し、容器本体３１の容器部４２に芳香液４３を収容する。 - 特許庁

A CAD model image processing portion 28 produces a simulated image of a CAD model by modeling the CAD data of the subject 11.例文帳に追加

また、対象物１１のＣＡＤデータをモデリングし、ＣＡＤモデル画像処理部２８にてＣＡＤモデルの模擬画像を生成する。 - 特許庁

The opening at the front end of the valve 17 may be suppressed by making the curvature of the front end portion 7b of the valve 17 further larger.例文帳に追加

また弁１７の先端部分７ｂの曲率をさらに大きくすることにより、弁１７の先端の開きを抑制できる。 - 特許庁