「Portion」に関連した英語例文の一覧と使い方(900ページ目) - Weblio英語例文検索

Sample images of samples of colors of an edge image are displayed on a color section portion 322B of an edge selection unit 322.例文帳に追加

また、縁選択部３２２の色選択部３２２Ｂには、縁画像の色のサンプルとしての画像であるサンプル画像が表示される。 - 特許庁

The core component 1 enables the winding to be led in from the yoke side, by arranging the start-end portion of the winding in the leading-in groove 23.例文帳に追加

コア部品1は、導入溝23に巻線の始端部を配置させることで、ヨーク部側から巻線を導入させることができる。 - 特許庁

In the label base 10 of the label sheet 1, the back side of a portion 10a is designed as a region having no pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

ラベル用紙１のラベル基材１０において、１０ａ部分の裏側は粘着剤層が無い領域に設定されている。 - 特許庁

A separation preventer P is swingably connected to one of the upper side edges of a box-like body B through a hinge portion H.例文帳に追加

箱状体Ｂの上部の一方の側縁部に対しヒンジ部Ｈを介して離脱防止体Ｐを揺動可能に連結する。 - 特許庁

To monitor a quantity of leaked currents to a reference section (OB section) so as to select a reference portion suitable for clamping (DC reproduction).例文帳に追加

基準部（ＯＢ部）への電荷漏れ量を監視し、クランプ（直流再生）に適した基準部分を選択できるようにする。 - 特許庁

After a rubber member 3 is inserted into a storage part 12, a set screw 4 is threaded to a female screw portion 12a of the storage part 12.例文帳に追加

収容部１２にゴム部材３を挿入した後に、止めねじ４を収容部１２の雌ねじ部１２ａを螺合させる。 - 特許庁

In the temporary junction, mechanical pressure is applied to the IC chip or the substrate to deform one portion of the solder bump.例文帳に追加

仮接合はＩＣチップまたは基板に機械的圧力を加えて半田バンプの一部を変形させて行うことを特徴とする。 - 特許庁

When the sheathing board is pinched, a waterproof hat, a P cone, a washer, etc., are interposed between the sheathing board and the female thread portion 14a.例文帳に追加

せき板を挟むには、せき板とメネジ管部１４ａとの間に、防水ハットやＰコーンやワッシャー等を挟むことで対応する。 - 特許庁

The bearing portion 40 of the support element 14 follows that slope, providing an extended area of contact between the support element 14 and the vessel 12.例文帳に追加

支圧部４０は、傾斜に沿って延び、支持エレメント１４と容器１２との間に拡大された接触面を提供している。 - 特許庁

A friction pad central portion 1b having contact with a paper feed roller 4b and both end portions 1c having no contact therewith are used to form a level difference.例文帳に追加

給紙コロ４ｂに当接するフリクションパッド中央部分１ｂと、当接しない両端部分１ｃで段差を設ける。 - 特許庁

A signal processing portion 24 detects the displacement of the surface 23a to be inspected on the basis of an output signal obtained from the light-receiving surface.例文帳に追加

信号処理部２４は、受光面から得られる出力信号に基づいて被検面２３ａの変位を検出する。 - 特許庁

The scale plate 1 adheres to the holder 2, at the center portion of each side face of the plate 1 via a rigid adhesive 6.例文帳に追加

スケール板１の両側面の中心部で、スケール板１はスケール板ホルダ２に剛性接着剤６によって固定されている。 - 特許庁

A payment passage receiving the balls of the ball receiving portion 621 and paying the same is opened adjacent to the predetermined ball receiving position.例文帳に追加

球受け部６２１の球を受け入れて払い出す払出通路４６１、４７１が所定の球受け位置に隣接して開口している。 - 特許庁

The sweet composition is suitably used in filling portion package or the like, by imparting viscosity after liquefying the composition.例文帳に追加

上記甘味組成物は、液状とした上で粘度を付与することで、特に、ポーションパック充填等に好適に用いることができる。 - 特許庁

Based on this synthesized data, crown data which supplements a defect portion and the occlusion data of a crown which crown data show are formed.例文帳に追加

この合成データに基づいて、欠損部分を補綴する歯冠データ、及び歯冠データが示す歯冠の咬合データを生成する。 - 特許庁

A disc-locking portion 21 is provided that holds the disc-like record medium by locking the central hole of the record medium.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の中心孔を係止することによりディスク状記録媒体を保持するディスク係止部２１を設ける。 - 特許庁

The cover member 12 has a cover body 14, a skirt 16, an electric connector 18 and a supporting portion 20, and it is resin-molded in one unit.例文帳に追加

蓋部材１２は、蓋本体１４、スカート１６、電気コネクタ１８および支持部２０を有し、樹脂で一体成形されている。 - 特許庁

The base part 18 has a recess 46 recessed in a range of a plate thickness thereof, and the fulcrum portion 40 is in a contact with a bottom surface of the recess 46.例文帳に追加

基部１８は、その板厚範囲で凹む凹部４６を有し、支点部４０が、凹部４６の底面に当接している。 - 特許庁

A soft resin layer 15 is provided on an inner or outer surface at the position abutted on an upper end 3a of the mouth portion of the metal foil 14.例文帳に追加

金属箔１４の口部上端３ａに当接する位置の内面または外面に軟質樹脂層１５を備える。 - 特許庁

Therefore, the diameter of the damper can be gained to be almost equal to the diameter of the recessed portion 10 and the capacity of the damper can be increase.例文帳に追加

このため、凹部１０の径とほぼ同等となるまでダンパ径を稼ぐことができ、ダンパ容量を大きくすることができる。 - 特許庁

The curling portion 3 includes a cylindrical curling shaft body 25 for supplying the hot air and a pressing arm 26 for clamping and holding the hair.例文帳に追加

カール部３は、温風を供給する筒状のカール軸体２５と、髪を挟み保持する押えアーム２６とを備えている。 - 特許庁

To prevent or reduce the breakage of a shoulder portion of an adsorbent due to holding members elastically holding the adsorbent in a case.例文帳に追加

ケース内に吸着体を弾性的に保持する保持部材による吸着体の肩部の破損を防止あるいは低減する。 - 特許庁

A printer includes: an upper housing formed with a cartridge mount portion 80 to which a cartridge 35 is mounted; and a lower housing.例文帳に追加

プリンタは、カートリッジ３５が装着されるカートリッジ装着部８０が形成された上筐体と、下筐体とを有している。 - 特許庁

To provide an electrical connector in which when a crimp terminal is positioned and fixed to a connector housing, looseness of fixing is eliminated and connection of a contact portion is stabilized.例文帳に追加

圧着端子をコネクタハウジングに位置固定した際に、固定のガタをなくすようにしてコンタクト部の接続を安定させる。 - 特許庁

In the pneumatic tire, a reinforcing rubber layer 17 with a crescent-shaped cross section enabling the run-flat traveling is buried in a side wall portion 2.例文帳に追加

サイドウォール部２にランフラット走行を可能にする断面三日月状の補強ゴム層１７を埋設した空気入りタイヤである。 - 特許庁

Thus, the tip portion of the lower magnetic pole (the lower pole tip) adjacent to the insulating layer 20a is formed on the lower magnetic pole layer 18.例文帳に追加

これにより、下部磁極層１８上に、絶縁層２０ａに隣接した下部磁極先端部（下部ポールチップ）が形成される。 - 特許庁

This ointment obtained by mixing and aging a stevia stem portion concentration solution, the medicinally active component of ginseng and a hydrophilic ointment listed in the Pharmacopoeia of Japan.例文帳に追加

ステビア茎部濃縮液と高麗人参の薬効成分と日本薬局方親水軟膏を混合熟成した軟膏剤。 - 特許庁

The CPU 11 further makes the finder screen display an input image 40, already inputted at that time, from a photographing portion 14.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、さらに、撮像部１４からその時点で入力されている入力画像４０をファインダ画面に表示させる。 - 特許庁

A guide rail 17 is provided to be supported by the car body 2 and pressed into contact with the inner surface of the driving portion of the track belt 9.例文帳に追加

上記車体２に支持されて上記トラックベルト９の駆動部１４の内面に圧接するガイドレール１７を設ける。 - 特許庁

A treatment liquid used for desmearing treatment is fed through a gap between the inner circumferential surface 31 of the tubular portion 23 and the cathode 25.例文帳に追加

デスミア処理に用いられた処理液は、筒状部２３の内周面３１とカソード２５との隙間を通じて送液される。 - 特許庁

To easily bring a coil end 4 of winding start side into close contact with a winding start portion holding face 22 of a bobbin 1 for coil winding.例文帳に追加

コイル巻線用のボビン１において、巻き始めのコイル端部４が巻き始め保持面２２に密着しやすくすることにある。 - 特許庁

An enclosure portion for protection is constituted of the covered body 6 for reinforcement and cured insulating resin with which the covered body for reinforcement is impregnated.例文帳に追加

補強用被覆体６と補強用被覆体に含浸されて硬化された絶縁樹脂とにより保護外装部を構成する。 - 特許庁

The second portion defines a passage for the flow therethrough of the stock and the passage has an upstream extremity and a downstream extremity.例文帳に追加

第２部分は通過するストックの流れのための通路を規定し、上記通路は上流および下流側の末端を有する。 - 特許庁

The other one of both the side surfaces of the jamb 6 serves as a second indoor exposed surface portion 11 which is exposed to the other room 2.例文帳に追加

縦枠６の両側面部のうち他方の側面部を他方の部屋２に露出する第２室内露出面部１１とする。 - 特許庁

Near a lower portion of the first wiring board 5, a ventilation hole 6 is formed for communicating the inside and the outside of the casing 2.例文帳に追加

また第１配線基板５の下部付近には、筐体２の内部と外部とを連通する通気孔６が形成される。 - 特許庁

The projecting portion includes a vertex D most projecting with respect to the virtual line (o) in the vicinity of an intersection C with a virtual line (l).例文帳に追加

この突起部は、仮想線ｌとの交点Ｃの近傍にて仮想線ｏに対して最も突出した頂点Ｄを有する。 - 特許庁

To prevent a lateral midway portion of a drain pan unit from being separated from a cabinet even if an external force is applied to the drain pan unit.例文帳に追加

ドレンパンユニットに外力がかかっても、ドレンパンユニットの左右方向の中間部分をキャビネットから外れないようにする。 - 特許庁

The information management center frees users from a portion charged to them of the charge for the internet connection under prescribed conditions.例文帳に追加

情報管理センタ４では、インターネット接続料金の顧客の負担分を、所定の条件下で無料として算出する。 - 特許庁

On the unlock position, a touched portion 30Q comes into contact with a holding member 48 and the locking lever 30 is maintained on the unlock position.例文帳に追加

ロック解除位置では、被接触部３０Ｑが保持部材４８に接触し、ロックレバー３０がロック解除位置に維持される。 - 特許庁

Thus, an oil pressure is detected by the pressure detecting portion 75 which outputs a signal of load in accordance with the oil pressure.例文帳に追加

よって、圧力検出部７５によって油圧が検出され、その油圧に応じた荷重を示す信号が出力される。 - 特許庁

To improve mechanical strength of a micro-electro-mechanical system (MEMS) having a movable portion to improve yield and reliability.例文帳に追加

可動部を有する微小電気機械式装置（ＭＥＭＳ）の機械的強度を向上させ、歩留まり及び信頼性を向上させる。 - 特許庁

A repetition partial detecting section 22 searches whether there exists a repetition portion in the file data passed from a user program 10.例文帳に追加

繰り返し部分検出部２２は、利用者プログラム１０から渡されたファイルデータ中に繰り返し部分がないかを検索する。 - 特許庁

A missing portion 15 is formed in a swinging tip part of the weight body 11 and centrifugal load of the governor weight 10 is reduced.例文帳に追加

上記ウエイト本体１１の揺動先端部に欠落部分１５を形成し、ガバナウエイト１０の遠心荷重を軽減する。 - 特許庁

A supporting shaft 1e is integrally formed so as to erect on the center of a round recessed portion 1b of a frame 1 of an electrodynamic speaker 10.例文帳に追加

動電型スピーカ１０のフレーム１の円形の凹部１ｂ中央に直立する支持軸１ｅが一体形成されている。 - 特許庁

At least one external layer of each of the conductive portion 160, the terminal electrodes C11 to C32, and central conductors 64 to 66 is plated with a solder metal.例文帳に追加

端子部６４１〜６６１は、チップコンデンサＣ１〜Ｃ３の第２の端子電極Ｃ１２〜Ｃ３２に電気的に接続される。 - 特許庁