「Position control」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

The control circuit (32) operates so that the position of the paper (64) is specified in accordance with the detected edge of the paper (64) along the moving path (26) by communicating with the paper feeding mechanism (28) and the paper edge detector (30) and successive image planes are accurately overlapped during a multi-color image transfer process.例文帳に追加

制御回路（３２）は、多色画像転写プロセスの間に、用紙搬送機構（２８）および用紙エッジ検出器（３０）と通信して、移動経路（２６）に沿う検出された用紙（６４）の縁端に応じて用紙（６４）の位置を特定して、連続する画像平面を正確に重ね合わせるように動作する。 - 特許庁

The arithmetic part of this numerical control measures the positions of first and second centering reference holes formed in the work by use of the touch probe of a main spindle (S102), and determines the actual inclination between the work axis and the coordinate axis of a machine tool and the actual work machining reference position from the coordinate system origin of the machine tool (S103).例文帳に追加

数値制御手段の演算部は、ワークに形成された第１、第２の芯出し用基準穴の位置を主軸のタッチプローブを用いて計測し（Ｓ１０２）、ワーク軸心と工作機械の座標軸との実際の傾き角度と、工作機械の座標系原点からの実際のワーク加工基準位置とを求める（Ｓ１０３）。 - 特許庁

In this machine tool controlled using a numerical control device, correcting amounts for thermal displacement caused by rotation and heating of a main spindle and a feed shaft and for thermal displacement caused by heating and heat conduction of a spindle motor and a feed shaft motor are derived, and a machine position is corrected based on these correcting amounts.例文帳に追加

数値制御装置を用いて制御される工作機械において、主軸や送り軸が回転し発熱することによる熱変位に加えて、主軸モータや送り軸モータが発熱し熱伝導することによる熱変位に対して補正量を求め、この補正量に基づいて機械位置を補正する。 - 特許庁

The mechanism 5 is equipped with a device box 21 including a computer 6, a control system 7 and/or an energy source 8 as a balance weight, and further equipped with an interface 19 for a mount having cushioning elements 17a, 17b and 17c and an adjusting device for correcting the position of the kinetic circular surface of the microscope 4.例文帳に追加

補助アーム機構(５)が、コンピュータ(６)、コントロールシステム(７)、及び／又はエネルギー源(８)を含む装置箱(２１)を釣合い重りとして備え、更に緩衝要素(１７ａ、ｂ、ｃ)を持つ取付台のためのインターフェース(１９)及び顕微鏡(４)の運動円面の位置を校正するための調節装置を備える。 - 特許庁

To provide the merchandise dispenser of an automatic vending machine which reliably discharges merchandise even without changing the set position of a path width control means while minimizing the number of components and which efficiently performs the sampling work of the entire merchandise housed in a housing and carrying path.例文帳に追加

部品点数を最小限に抑えることができながら、通路幅規制手段の設定位置変更を行わなくても、商品の払出を確実に行うことができ、さらには、収納搬送路に収納している全商品の抜き取り作業を能率よく行うことができる自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

The controller 25 switches over the gain factor of a servo- gain amplifier provided to a thread servo circuit 18 and the filtering factor of a servo phase compensation filter so that the voltage level of the control voltage applied to a thread motor 26 becomes higher as the position of the optical pickup 12 on an optical disk 1 moves toward the outside.例文帳に追加

コントローラ２５は、光ピックアップ１２の光ディスク１上における位置が外側になるに従ってスレッドモータ２６に印加される制御電圧の電圧レベルが高くなるように、スレッドサーボ回路１８に備えられているサーボゲインアンプのゲイン係数とサーボ位相補償フィルタのフィルタ係数とを切り換える。 - 特許庁

The smooth and reliable welding can be applied to the fixed position without using complicated control with a simple structure, by carrying out the welding while rolling a roller electrode 12 with the electrode surface of the roller electrode 12 of a roller type resistance welder 6 abutting on the outside edge 11 of a mask frame 2a through a shadow mask 1.例文帳に追加

ローラ式抵抗溶接機６のローラ電極１２の電極面とマスクフレーム２ａの外側のエッジ１１とがシャドウマスク１を介して当接している状態でローラ電極１２を転がしながら溶接を行うことにより、複雑な制御を用いることなく、簡単な構造で一定位置にスムーズかつ確実な溶接ができる。 - 特許庁

And the motor control device 60 executes start process setting the completion value as the initial value of the absolute position under the condition the flag is set to another value after completion of rewriting, and rewriting the flag to one value when engine start operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine stop operation.例文帳に追加

また、機関停止操作に伴うフラグの書き換え中に機関始動操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、フラグが他方の値に設定されていることを条件に絶対位置の初期値として先の終了値を設定し、フラグを一方の値に書き換える始動時処理を行う。 - 特許庁

A control part extracts a peculiar image area (e.g. an image formed by a reflected infrared beam) from a photographing image VD of a monitoring camera 16 and controls the movement of a universal head 19 for installing the camera 16 so that the image area is arranged on a prescribed position (e.g. near the center) of the photographing image.例文帳に追加

制御部２０は、監視カメラ１６の撮影画像ＶＤから特異な画像領域（例えば、赤外線によるビーム光線の反射画像）を抽出し、この画像領域が撮影画像の所定位置（例えば、中央部付近）に来るように監視カメラ１６を取り付けた雲台１９の動きを制御する。 - 特許庁

In the exhaust gas control treatment, when the differential pressure DP before and after the porous filter 42 becomes equal to or higher than a prescribed value, a position of the porous filter 42 is moved to open the exhaust gas path, and the staying fuel cell exhaust gas and formed water of the fuel cell are promoted to be discharged by increasing the number of rotations of an air compressor 32.例文帳に追加

排気制御処理では、多孔体フィルタ４２の前後の差圧ＤＰが所定値以上となると、多孔体フィルタ４２の位置を移動し、排気経路を開放すると共に、エアコンプレッサ３２の回転数を増加させて、滞留する燃料電池排ガス及び燃料電池の生成水の排出を促進させる。 - 特許庁

The CPU 52 of a focus demand 28 gives braking force to the turning of a focus knob 28A by short-circuiting the terminal of a DC motor 40 interlocked with the knob 28A when a focus control signal to command a lens part 12 detects that a moving lens reaches the infinity end or the closest end of a focus position based on the turning operation of the knob 28A.例文帳に追加

フォーカスデマンド２８のＣＰＵ５２は、フォーカスノブ２８Ａの回動操作に基づきレンズ部１２に指令するフォーカスコントロール信号がフォーカス位置の無限端又は至近端に到達したことを検出すると、フォーカスノブ２８Ａと連動するＤＣモータ４０の端子を短絡してフォーカスノブ２８Ａの回動に制動力を与える。 - 特許庁

Left-, center- and right-reel top tables 131, 132 and 133 set the number of sliding pieces for every divided area formed by dividing the respective pieces into three and, when a stop switch is operated to stop, the stop control means 125 advances the reels by the number of sliding pieces set to the divided areas positioned in a reference position and stops the respective reels.例文帳に追加

左・中・右リール用停止テーブル１３１，１３２，１３３は、各コマを３個に分割した分割領域ごとに滑りコマ数を設定しており、停止制御手段１２５は、ストップスイッチの停止操作時に基準位置に位置する分割領域に対して設定された滑りコマ数だけ進めて各リールを停止させる。 - 特許庁

A force detector is coupled with an indenter in series, and indentation force is made detectable, thus the detection of the contact starting position between a penetrator and the surface of a work and the control of the maximum indentation load are performed, and the stroke of an indentation cycle is made the minimum, so as to be able to form dimple faces of high precision with high efficiency.例文帳に追加

力検出器をインデンタと直列に結合し，押し込み力を検出可能にすることによって，圧子と被加工物表面との接触開始位置の検出や，最大押し込み荷重の制御を行い，押し込みサイクルのストロークを最小にすることにより，高精度なディンプル面を高能率に形成可能にしている． - 特許庁

This control method determines, at first, whether the rotary tool is included in various tools mounted on the turret (step 101) and, when it is included therein, selects whether the phase of the rotary motion of the rotary tool mounted on the turret is set to the same phase or not whenever the rotary tool is disposed in a dividing position in a step 102.例文帳に追加

まず、タレットに装着した種々の工具に、回転工具が含まれているか否かを判断し（ステップ１０１）、含まれている場合はステップ１０２で、タレットに装着した回転工具の回転運動の位相を、回転工具が割出位置に配置される度に同一位相になるように合わせるか否かを選択する。 - 特許庁

To realize, with a good reproducibility, smoother rotation and noise reduction of a stepping motor equipped with a reduction mechanism which reduces and outputs the rotational speed of a rotor comprised of a permanent magnet magnetized into multiple poles with gears, without damaging the original characteristics of the stepping motor such as being able to position a pointer by open loop control, etc., for example.例文帳に追加

多極着磁された永久磁石からなるロータの回転をギヤで減速して出力する減速機構付のステッピングモータにおいて、たとえばオープンループ制御によって指針の位置決めが可能であるなどのステッピングモータ本来の特性を損なうことなく、よりスムースな回転と低ノイズ化を再現性良く実現する。 - 特許庁

A mobile terminal device comprises: a display part 11 for displaying various kinds of information; a touch pad 12 for detecting a depressed area; and a control part 16 for controlling a display position of information displayed on the display part 11 based on the depressed area where depression is detected by the touch pad 12.例文帳に追加

本発明の携帯端末装置は、各種情報を表示する表示部１１と、押下された領域を検出するタッチパッド１２と、タッチパッド１２によって押下を検出した押下領域に基づいて、前記表示部１１に表示する情報の表示位置を制御する制御部１６と、を備えるものである。 - 特許庁

A clutch control mechanism 84 is provided between a driving member 74 and a pinion gear 76, and a clutch pressing force of a ball cam mechanism is changed in accordance with the one-way rotation by the motor originating from the point of controlling origin of the driving member 74 in such a state that an auxiliary transmission mechanism is switched to the H-position.例文帳に追加

クラッチ制御機構８４は、駆動部材７４とピニオンギア７６との間に設けられ、副変速機構がＨポジションに切替られた状態で、モータによる駆動部材７４の制御原点を起点とした一方向回りの回転に応じてボールカム機構によるクラッチ押付力を変化させる。 - 特許庁

Moreover, the correction amount of the position correcting section 12a is led to an optimum value by slightly changing periodically the correcting amount by means of the discrimination section 12a of the control circuit 12, while discriminating the changing direction of the correcting amount from the magnitudinous relation between synchronously detected currents and changing the correcting amount in the discriminated direction.例文帳に追加

また、制御回路１２の判断部１２ａによって位置補正部１２ａの補正量を周期的に微少変化させる一方、上記同期検波された電流の大小関係により補正量を変化させる方向を判断するとともに、この判断した方向に補正量を変化させ、補正量を最適な値に導く。 - 特許庁

Accordingly, when an injection valve energizing circuit charges a piezostack 21, the valve element 84 is located on an intermediate position between a low-pressure port 81a and a high-pressure port 82a, the pressure of the control chamber 15 is held to an injection starting pressure, and the common rail pressure is reduced without generating the injection only by generating the fuel leakage.例文帳に追加

これに従い、噴射弁通電処理回路がピエゾスタック２１に充電すると、弁体８４は低圧ポート８１ａと高圧ポート８２ａの中間位置となり、制御室１５の圧力は噴射開始圧に保持されて、燃料リークのみを発生し、噴射を生じることなくコモンレール圧を減圧する。 - 特許庁

A control means 65 adjusts the luminance of emitted light of the light emission type display unit 22 according to the illuminance data, and also outputs a driving signal for turning the reflecting mirror 36 to an angle position, where the external light M is not reflected to the light emission type display unit 22 to the driving means 38, when the illuminance data shows a prescribed value or more.例文帳に追加

制御手段６５は、照度データに応じて発光型表示器２２の発光輝度を調整すると共に、照度データが所定値以上になったときに外光Ｍが発光表示器２２に反射されない角度位置に反射ミラー３６を回動させる駆動信号を駆動手段３８に出力する。 - 特許庁

According to an operator's electric indication, the driving motor is driven through the driving motor control means to move up and down and stop the shutters, and set the hoisting upper limit UM and lowering lower limit LM of the shutters are set to automatically stop the driving motor in the upper limit or lower limit position.例文帳に追加

操作者の電気的指示により、駆動モータ制御手段を介して駆動モータを駆動させてシャッタ類の上下動並びに停止を行なわせるとともに、シャッタ類の巻き上げ上限ＵＭ並びに巻き下げ下限位置ＬＭを設定しそれぞれの上限あるいは下限位置で駆動モータを自動停止させる。 - 特許庁

In the disk recording/reproducing device for reproducing data recorded in a disk 1 as a disk recording medium or recording data in the disk 1, by the control of a system controller 15, when the reproducing of the disk 1 is stopped, information indicating the position of stopping the reproducing on the disk 1 is stored in the disk 1.例文帳に追加

円盤状の記録媒体であるディスク１に記録されているデータの再生、及び、前記ディスクへのデータの記録を行うディスク記録再生装置において、システムコントローラ１５の制御により、ディスク１の再生を停止した際には、ディスク１上の再生を停止した位置を示す情報をディスク１に記録する。 - 特許庁

To reduce the drive load of a plurality of carrying means constituting a paper feeder, solve the delay time of startup so as to be conformable to high-speed processing, and surely perform a stop control to a waiting position even in a sheet carrying in the speed change of the carrying means.例文帳に追加

この発明は、給紙装置を構成する複数の搬送手段の駆動負荷が軽く、立ち上がりの遅延時間を解消して高速処理に対応でき、また、搬送手段の変速時の用紙搬送であっても、確実に待機位置に停止制御することのできる給紙装置の提供を目的とする。 - 特許庁

When switching operation to either of range positions is carried out and switching operation from the range position to an opposite direction is carried out, a compensation amount detecting and processing block 55, which calculates the amount of lost motions of control cables 8 and 18 and gaps on mechanically connected portions from detected positions of a potentiometer 51 and a potentiometer 25, is arranged.例文帳に追加

いずれかのレンジ位置への切り換え操作が行われた際と、そのレンジ位置から反対方向への切り換え操作が行われた際との、ポテンショメータ５１とポテンショメータ２５との検出位置から、コントロールケーブル８，１８のロストモーション量や機械的係合部分のガタ量を算出する補正量検出・処理ブロック５５を設けた。 - 特許庁

In the ECU 70, in the case that a DAC (Downhill Assist Control) switch 26 is turned on by the driver and a shift position is detected as in a predetermined one, DAC for controlling the braking force provided for the wheel so as not to increase the speed of the vehicle exceeding a predetermined value is executed even if a brake pedal is not operated.例文帳に追加

ＥＣＵ７０は、運転者によりＤＡＣスイッチ２６がオンにされ、シフトセンサ２８により所定のシフトポジションであることが検出された場合に、ブレーキペダルが操作されなくても、車両の速度が所定の値より大きくならないよう車輪に与える制動力を制御するＤＡＣを実施する。 - 特許庁

A distance where the notched section 51 is moved to the first engagement face 23 is held so as to be almost fixed according to the mounting position of the self-retention solenoid 10 on a control board 130, so that an impact when the notched section 51 collides with the first engagement face 23 can be held so as to be almost fixed as a small value.例文帳に追加

切り欠き部５１が第１係合面２３に移動する距離は、自己保持型ソレノイド１０の制御基板１３０への取り付け位置によって略一定に保たれているので、切り欠き部５１が第１係合面２３に衝突する際の衝撃は小さな値で略一定に保たれる。 - 特許庁

To provide a simple-structured optical identification apparatus that accurately identifies even an identification object such as a bill with large variations in printing position, and prevents increases in apparatus size and cost by dispensing with the addition of a light source, a light reception part, an electric circuit and a memory, complication of control software, and the like.例文帳に追加

印刷位置のばらつきが大きい紙幣等の被識別物であっても正確な識別が行え、なおかつ、光源や受光部や電気回路やメモリの追加、制御ソフトウェアの複雑化等が不要で、装置の大型化やコスト高を招くことのない、簡単な構成の光学式識別装置を提供する。 - 特許庁

Filter devices FIRi include a plurality of FIR filters FIRi1 to FIRi4 in which an envelope waveform of the reflective sound is about the same and a time position of the reflective sound is different, outputs of voltage control amplifiers VCAi1 to VCAi4 to which output of each filter is supplied, are mixed by an adder SUM, and it is output.例文帳に追加

フィルタ装置ＦＩＲｉは、反射音の包絡線の波形がほぼ同じで、反射音の時間位置が異なる複数のＦＩＲフィルタＦＩＲｉ１〜ＦＩＲｉ４を備え、各フィルタの出力が供給される電圧制御増幅器ＶＣＡｉ１〜ＶＣＡｉ４の出力を加算器ＳＵＭでミキシングして出力する。 - 特許庁

A connector to be fitted to a power plug of the load device having three power lines including a common line, a first power line and a second power line, supplying different power voltages is adapted to change a mounting position on the control board according to the power voltage, enabling the power voltage applied to the load device to be switched.例文帳に追加

共通線と電圧が異なる第１の電源線と第２の電源線の３本の電源線を有する負荷装置の電源プラグに勘合するコネクタを、電源電圧に応じて制御基板上の実装位置を変更することによって、負荷装置へ供給する電源電圧を切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

There are provided a connector 20 provided with a lever 10 rotatable around a support point 13 for a housing 21, an opponent connector 30 in which the connector is inserted, a connection means C1 in which the lever is rotated to connect the connector to the opponent connector, and a lever control means C2 which controls the rotation position of the lever.例文帳に追加

ハウジング２１に対する支点１３を中心に回動自在なレバー１０が設けられたコネクタ２０と、そのコネクタが挿入される相手コネクタ３０と、レバーを回動させることでコネクタを相手コネクタに結合させる結合手段Ｃ１と、レバーの回動位置を制御するレバー制御手段Ｃ２とを備える。 - 特許庁

To provide a printing device capable of inhibiting the generation of a double-feed trouble caused by conveying a printing medium toward the reverse direction when the reverse conveying operation of the device is performed at the time of feeding the printing medium to the printing section and positioning it at a designated position, and a control method of the printing device.例文帳に追加

印刷媒体を印刷部に供給し、所定の位置に位置決めする際に、印刷媒体を逆方向に搬送する操作を行う印刷装置において、印刷媒体を逆方向に搬送することに起因する重送の発生を抑制することができる印刷装置、及び印刷装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

The reproducing device is provided with a storage part 2 for addressing and storing many recording media 20, a reproducing part 3 for selecting and extracting a recording medium stored in a prescribed address position and reproducing a recorded information signal and a control part 5 for controlling the reproduction operation and exchange the operation of the recoding media 20 by the reproducing part 3.例文帳に追加

多数枚の記録媒体２０を番地付けして収納する収納部２と、所定の番地位置に収納された記録媒体を選択して取り出し記録された情報信号を再生する再生部３と、この再生部３による記録媒体の再生操作や交換操作を制御する制御部５とを備えてなる。 - 特許庁

The torque control unit 12 also extracts the stored rope unbalance value to hold it in response to the stories position, through/in which the car 1 passes or stops, and adds the rope unbalance value and the output of the balance device to the torque command for correction, and generates the load unbalance torque in a driving device through a power supplying device 10.例文帳に追加

また、トルク制御部１２、記憶したロープアンバランス値をかご１が通過又は停止する階床位置に対応して抽出して保持し、ロープアンバランス値と秤装置８の出力とをトルク指令に加算して補正し、電力供給装置１０を介して駆動装置に負荷アンバランストルクを発生させる。 - 特許庁

The image size revision section 75 consists of coefficient tables K(0)-K(n), that store coefficient data selected to satisfy frequency characteristics in response to the M/N, an arithmetic position calculation/selection generating section 70, a coefficient selector 72, a coefficient setting/arithmetic timing control section 71, and polyphase FIR filters 49, 50, 51.例文帳に追加

この映像サイズ変更部７５を、Ｍ／Ｎに応じた周波数特性を満たすために設定された係数デ−タを記憶した係数テーブルＫ（０）〜Ｋ（ｎ）、演算位置算出／選択生成部７０、係数セレクタ７２、係数設定／演算タイミング制御部７１及び多相ＦＩＲフィルタ４９、５０、５１で構成する。 - 特許庁

In addition, the control unit allows the packaging paper H to be printed by the printing unit 41 with a printing pattern P printed in advance on the packaging paper H as a reference position based on the detected signal from a printing pattern detection sensor 42 for detecting the printing pattern P printed in advance on the packaging paper H.例文帳に追加

しかも、制御部は、包装紙Ｈ上に予め印刷された印刷模様Ｐを検出する印刷模様検出センサ４２からの検出信号に基づき包装紙Ｈに予め印刷された印刷模様Ｐを基準位置として印刷装置４１により包装紙Ｈに印刷を行わせる。 - 特許庁

This system is provided with an emergency call button and a display device 9 installed inside the car of the elevator, a GPS display mobile unit 3, and a control device 4 to display the position of the GPS display mobile unit with a map around the building where the elevator is installed using GPS when the emergency call button is operated.例文帳に追加

エレベータのかご内に設置された非常呼び釦及びディスプレイ装置（９）と、ＧＰＳ表示モバイル（３）と、非常呼び釦が操作されたとき、ＧＰＳを利用してエレベータが設置された建物の周囲の地図と併せてＧＰＳ表示モバイルの位置をディスプレイ装置に表示する制御装置（４）とを備える。 - 特許庁

The hose mounting bracket 28 for connecting a lever side hose 30 of a pilot hose 29 with the control valve side hose 31 is provided at a left side position to be exposed to the outside when a left cover 36 is opened on a lower side of a left operation lever device 25, namely, in a storage space part 23 of a seat base 22 in the seat base 22.例文帳に追加

シートベース２２内には、左操作レバー装置２５の下側で左カバー３６を開いたときに外部に露出する左側位置、即ち、シートベース２２の収容空間部２３内にパイロットホース２９のレバー側ホース３０と制御弁側ホース３１とを接続するホース取付ブラケット２８を設ける。 - 特許庁

A control part 105 calculates moving amount of a pitch direction (vertical direction) of an image display part 107 and displacement amount for displacing a display position of a displayed entertainment image in the pitch direction to cancel movement of a displayed image caused by a change of relative displacement between a screen and eyeballs of the occupant.例文帳に追加

制御部１０５は、画像表示部１０７のピッチ方向（上下方向）の移動量、ならびに、画面と乗員の眼球との間の相対変位の変化に起因する表示画像の動きをキャンセルするように、表示する享楽画像の表示位置をピッチ方向に変位させるための変位量を算出する。 - 特許庁

An electromagnetic attraction type magnetic bearing comprises at least a pair of electro-magnets 1 to 10 arranged oppositely to each other; a floating body 11 arranged between the electro-magnets and held in the middle position therebetween; a sensor 12 for detecting displacement from an equilibrium point of the floating body and/or a speed thereof; and a control device 13 for controlling the electro-magnets.例文帳に追加

互いに対向して配置された少なくとも１対の電磁石１〜１０と、電磁石の間に配置されその中間位置に保持される浮遊体１１と、浮遊体の平衡位置からの変位及び／又は速度を検出するセンサ１２と、電磁石を制御する制御装置１３とを備える。 - 特許庁

The operation interface with the fingers includes right, left and middle keys of a mouse, and the operation interface is installed at a position where touched by a user with one finger when making the user hold the main body, and a pointing device, a roll device and a plurality of function keys are installed at control positions with the other finger when making the user hold the main body.例文帳に追加

中でも、指よる操作インターフェースにはマウスの左、右キー及びミドルキーをさらに含み、ユーザーを前記本体よく持たせる際に一つの指によるタッチする位置に設置し、ポインティングデバイス、ロール装置と複数の機能キーがユーザーを前記本体よく持たせる際にもう一つの指による制御の位置に設置する。 - 特許庁

The inner pressure corresponding to the viscosity at the time of charging of a molding material M is detected by a pressure sensor 15 and the detection data is processed by a control device 24 to output a command value signal and, when the viscosity of the molding material is changing, a changeover position where a filling process is changed over to a dwelling process is corrected.例文帳に追加

成形材料Ｍのチャージ時に粘度に対応する内圧を圧力センサ１５で検知し、その検知データを制御装置２４で処理して指令値信号を出力し、成形材料Ｍの粘度が変化している場合に充填工程から保圧工程に切り替える切り替え位置を補正するものである。 - 特許庁

An image processing section 51 determines a position relationship between a region within guarantee or a region out of guarantee set beforehand to a reference image considering positional deviation caused by the movement of "a substrate 1" or "an imaging optical system 3 and an imaging device 4," and a feature pattern or a measuring region set to a control device 5.例文帳に追加

画像処理部５１は「基板１」または「撮像光学系３および撮像装置４」の移動によって生じる位置ずれを考慮して参照用画像に予め設定されている保証内領域または保証外領域と、制御装置５に設定された特徴パターンまたは測定領域との位置関係を判定する。 - 特許庁

The bottom surface washing unit 10A of the car washing machine 10 comprises a tire identifying means 81 for determining the existence of a tire 1A of the vehicle 1, and a control means 80 for continuously setting the high pressure water jetting head 21 to a side surface washing position with respect to the portion of the tire 1A determined by the tire identifying means 81.例文帳に追加

洗車機１０の下面洗浄装置１０Ａであって、車両１のタイヤ１Ａの存在を判断するタイヤ判断手段８１と、タイヤ判断手段８１がタイヤ１Ａと判断した部分に対しては高圧水噴射ヘッド２１を側面洗浄位置に設定し続ける制御手段８０とを有してなるもの。 - 特許庁

An operation panel 10 for a remote controller is provided with a many-key fitting part 11 consisting of through holes 11a for fitting many keys such as ten-keys, a cross key fitting part 12 for fitting a cross key to be used for cursor position control or the like and a small-key fitting part 13 consisting of through holes 13a for fitting a few other keys.例文帳に追加

リモコンの操作パネル１０には、テンキー等の多数のキーを取り付ける透孔１１ａ等からなる多数キー取付部１１と、カーソル位置制御等を行う十字キーを取り付ける十字キー取付部１２と、その他の少数のキーを取り付ける透孔１３ａ等からなる少数キー取付部１３を設ける。 - 特許庁

When the determination is given by the pressure determination board that the pressure applied on the transparent plate 214a exceeds the predetermined upper limit value, the deed of pounding on the display screen is determined to be done and a display control is carried out so as to make display images appear corresponding to the position and the degree of the pressure applied.例文帳に追加

そして、この圧力判断基板により透明板２１４ａに加えられた圧力が予め定められた上限値を超えた旨判断されたとき、上記表示画面に対する殴打行為があったとし、該圧力の加えられた位置及び大きさに応じた表示画像が現れるような表示制御を行う。 - 特許庁