「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(880ページ目) - Weblio英語例文検索

You set the values for a newly added item based on the item's position in the list. 例文帳に追加

新規に追加された項目の値は、リスト内での項目の位置に基づいて設定します。 - NetBeans

Hokoshu was a govermental position established by the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

奉公衆(ほうこうしゅう)は、室町幕府に整備された幕府官職の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shobanshu was a status indicating a position in the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

相伴衆（しょうばんしゅう）は、室町幕府における役職的な身分の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were elected from the Daishu by drawing lots or held the position by rotation once a year. 例文帳に追加

大衆の中から1年ごとに籤などで選出されるか、輪番制で交代した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though Kotaiyoriai used the same anteroom seats (shikoseki) in Edo-jo Castle as feudal lords and direct retainers of the Shogun, they held no official position in the government. 例文帳に追加

また、伺候席が帝鑑間詰であっても役職に就くことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the principle of universal priesthood, executive position is regarded as a role, not a post. 例文帳に追加

万人祭司主義のため、役員もあくまでも役職であり特別な職種ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Suito" is a position set up for the lower-lanked officers in the Shoen manor in medieval Japan. 例文帳に追加

出納（すいとう）とは、中世日本の荘園に設置された下級荘官の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, the Suino family was restricted to being placed in miscellaneous jobs and jigenin were appointed to the position. 例文帳に追加

以後、雑掌的な業務に限定され、地下人が任じられる地位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those in this position were picked from osueshu, the lowest-ranked officers taking care of daily miscellaneous chores for the Ashikaga (Muromachi) shogun family. 例文帳に追加

足利将軍家の日常の雑務の世話をする御末衆の中から選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make matters worse, as the position of Machidai was hereditary, some incompetent Machidai emerged. 例文帳に追加

また、世襲によって町代としての能力の無い人物が町代になる例も発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAJIHI no Miyakemaro in the Konin era was the last case to use Dazai no sochi as a stepping stone to a higher position. 例文帳に追加

だが、こうした大宰帥は弘仁年間の多治比今麻呂が最後となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanshoku is a certain duty allocated to each government official, and a position filled by the government official with responsibility. 例文帳に追加

国家公務員に割り当てられる一定の職務、責任をもって占める地位のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the Kujo Clan (the Kujo family, Nijo family, and Ichijo family) held the position successively. 例文帳に追加

九条家流（九条家、二条家、一条家）の子弟が歴代の門主をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of Jizo Bosatsu in the hanka (half-lotus) position (Obitoki Koyasu Jizo Bosatsu) (important cultural property) - the temple's principal image 例文帳に追加

木造地蔵菩薩半跏像（帯解子安地蔵菩薩）（重要文化財）－当寺の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wood-core dry lacquer statue of Akasagarbha Bodhisattva sitting in the half lotus position, made at the end of the Nara Period or the beginning of the Heian Period 例文帳に追加

木心乾漆虚空蔵菩薩半跏像-奈良時代-平安時代初期の作 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During that time, in 1577, the Emperor gave an imperial order to Nobunaga to become a Udaijin (Minister of the Right) (Nobunaga's highest position). 例文帳に追加

その間の天正5年（1577年）、信長へ右大臣の宣下をなす（信長の最高位）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, there was an indication that the Emperor meant to be in a higher position than the Tokugawa clan, who called themselves the Minamoto clan, which originated from Emperor Seiwa. 例文帳に追加

また、清和源氏を称する徳川氏の上に立つという意志も見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this incident the Emperor lost his position, the Imperial throne was passed to Gotakakurain's Prince, the Emperor Gohorikawa. 例文帳に追加

これによって帝も廃立され、後高倉院の皇子後堀河天皇に譲位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His mother was Naidaijin (Inner Minister), Munenaga MATSUNOKI's daughter, Naishinosuke (an official position to serve Naishinotsukasa, one of the twelve officials in the government based on the ritsuryo legal codes) Muneko (Keihomonin). 例文帳に追加

母は内大臣松木宗條の娘、典侍宗子（敬法門院）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 810 he was involved in the Kusuko Incident and was relegated to Dazai no go no sochi (an official position of Dazaifu). 例文帳に追加

弘仁元年（810年）、薬子の変に連座して大宰権帥に左遷される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1167, he was first designated as sohomu-shoku (a position in charge of general affairs of the temple) and was given a kosho (an office administer temples). 例文帳に追加

1167年（仁安2年）初めての総法務職に任じられて綱所を賜った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that the position of chiten was succeeded to Kameyama over Gofukakusa. 例文帳に追加

このことは治天の地位が後深草を跳ばして亀山に移動したことを意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She resigned from the position of Saigu in February 1016 in the wake of the Emperor Sanjo's abdication and returned to Kyoto in October of the same year. 例文帳に追加

同5年（1016年）1月、三条天皇譲位により退下、同年9月帰京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides, because the Empress Teimei bore four princes, she acquired great position inside the Imperial court, with remarkably influential power. 例文帳に追加

また皇子4人を産んだことで、宮中での彼女の地位は絶大なものがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The crown princess is a person who has the position of the wife of a prince. 例文帳に追加

皇太子妃（こうたいしひ）とは、皇太子の妃の身位、またその身位にある人をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The discord between Retired Empress Koken and Emperor Junnin began after she started to give Dokyo an important position. 例文帳に追加

孝謙上皇とは、彼女が道鏡を重用しだしたことから不和となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This measure was possible because there was no one in the position of the empress at the time. 例文帳に追加

このとき后位にある者がほかに誰もいなかったために可能だった措置でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After FUJIWARA no Onshi died in 907, no one held the position of Kotaifujin. 例文帳に追加

藤原温子が延喜7年（907年）に死去すると、皇太夫人の地位に就く者は絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he attained the military position with power over the provinces of the Kinai (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto) and died in 735 in Heijo-kyo (the ancient capital of Japan in current Nara). 例文帳に追加

その後、畿内大惣官を経て735年平城京で没する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1883, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was appointed to the position of honorary memberships in the Asia Kyokai (Asian Association) and Tokyo Chigaku Kyokai (Tokyo Geographical Society). 例文帳に追加

明治16年（1883年）亜細亜協会名誉会員、東京地学協会名誉会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later Kado no okimi was granted Shoshii (Senior Fourth Rank) and assumed the position of Shikibukyo (Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

葛野王は後に正四位の位を授けられ、式部卿の地位に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the Tokugawa Shogun Family on Aug. 20 but he continued to refuse to assume his position as the Shogun. 例文帳に追加

8月20日に徳川将軍家は相続したが将軍職就任は拒み続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he had a coming of age ceremony in 1449 he officially assumed his position as the 8th Shogun. 例文帳に追加

元服を迎えた宝徳元年（1449年）に正式に第8代将軍として就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make easily adjustable the optical axis position of laser beam in an invisible wavelength region.例文帳に追加

不可視波長領域レーザ光の光軸位置を容易に調整できるようにする。 - 特許庁

The browser screen is divided into plural sections and the position of the cursor is detected by using the sections.例文帳に追加

ブラウザ画面を複数の区画に分割し、各区画によってカーソルの位置を検出する。 - 特許庁

The groove reaches a position deeper than the peripheral face of the metallic tube of the displacer.例文帳に追加

溝は、ディスプレーサの金属製の筒の外周面よりも深い位置まで達している。 - 特許庁

To retain a paper feeding position of a second paper feeding cassette relative to a first paper feeding cassette.例文帳に追加

第１給紙カセット３に対する第２給紙カセット３０の給紙位置を保持する。 - 特許庁

Acetylene gas bombs are accommodated in a gas vessel container in upright position in a matrix form.例文帳に追加

ガス容器コンテナ内にアセチレンガスボンベを立てた状態で複数列複数行に収容する。 - 特許庁

Consequently, the crank position is precisely adjusted to reduce start torque during cranking.例文帳に追加

これにより、クランキング時に始動トルクが小さくなるようにクランク位置が精密に調整される。 - 特許庁

MUSIC PLAYBACK DEVICE DISPLAYING LYRICS CAPTION BY DETECTING CUEING POSITION OF MUSIC DATA例文帳に追加

音楽データの頭出し位置を検出して歌詞字幕を表示する音楽再生装置 - 特許庁

To facilitate the adjustment when the beam spot position of an optical pickup for two wavelengths is adjusted.例文帳に追加

２波長用光ピックアップのビームスポット位置を調整するとき、その調整を容易にする。 - 特許庁

The deepest section of the N-type region 15 reaches a position deeper than the drain region 14.例文帳に追加

Ｎ型領域１５の最深部は、ドレイン領域１４よりも深い位置に達している。 - 特許庁

When the solenoid 61 is not powered the stopper member 51 moves to an abutting position.例文帳に追加

ソレノイド６１は非通電状態となると、ストッパ部材５１は当接位置へ移動する。 - 特許庁

The position information is recorded in a document database 25 by a database recording part 23.例文帳に追加

この位置情報が、データベース記録部２３によって書籍データベース２５に記録される。 - 特許庁

A search block (6) detects the position of a post multipath signal in the input digital signals.例文帳に追加

サーチブロック（６）は、入力ディジタル信号中のポスト・マルチパス信号の位置を検出する。 - 特許庁