「Position-effect」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Improvement in the accuracy of the defect inspection can be attained, because the signal can be detected by irradiating the laser light 5a at each irradiation position, while controlling the effect of the ambient temperature.例文帳に追加

各照射位置に周囲温度の影響を抑えてレーザ光５ａを照射して信号を検出することができ、欠陥検査の精度向上が図られる。 - 特許庁

To designate the arrangement of high speed signal wiring to be disposed on a power supply plane to be a check object at a position that does not impose an electromagnetic harmful effect on another wiring layer.例文帳に追加

チェック対象とする電源プレーン上に配線される高速信号配線の配置を、他配線層への電磁的な悪影響を及ぼさない位置に指定する。 - 特許庁

To attain a sound shielding or insulating effect at any position in a room, especially including glass windows and glass doors, without causing any damage on the lighting or appearance.例文帳に追加

特にガラス窓やガラス戸などの採光や景観を損うことなく、特にそのような場所をはじめとして室内のどの位置でも遮音あるいは防音効果を得る。 - 特許庁

To easily and correctly implement the aspherical eccentricity measurement without any effect of the predetermined error on the result of measurement with the relative position of two interference optical systems fixed.例文帳に追加

２系の干渉光学系の相対位置を固定した状態で、設定誤差が測定結果に影響を及ぼすことなく簡便かつ正確に偏心非球面測定を行う。 - 特許庁

At least one side or one edge of the slit is positioned just outside a desirable source position of the packaging component electrode, so that strong self-alignment effect is acquired.例文帳に追加

スリットの少なくとも１辺若しくは１端が、実装部品電極の望ましい位置のすぐ外側に位置するようにすることで、強力なセルフアライメント効果が得られる。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of effectively returning grease that does not contribute to lubrication to a position needing lubrication, improving lubricating effect, and reducing grease supplying amount.例文帳に追加

潤滑に寄与していないグリースを効果的に必要部分に戻すことができて、潤滑効果の向上とグリース給脂量の低減が図れるボールねじを提供する。 - 特許庁

Thus, the squeeze effect that the friction is reduced by the oil remaining between the contact surfaces is suppressed, and the parking pole 18 is reliably held at the engagement position.例文帳に追加

これにより、接触面間に残留しているオイルにより摩擦が減少するスクイズ効果が抑制され、パーキングポール１８が係合位置に確実に保持される。 - 特許庁

The position copying roller 63 constantly presses the tip of the flange portion F by the effect of a spring 47 to press an upper cylindrical portion 33 of the fitting bracket 31.例文帳に追加

位置倣いローラ６３は、取付ブラケット３１の上部の円筒部３３を押し付けるスプリング４７の作用により、フランジ部Ｆの先端を常に押し付けている。 - 特許庁

The cut-off valve is movable such that a cylinder part (12) inserted in the hole and a contacted seal end part are separated from each other to a position where fluid flow is possible to effect.例文帳に追加

この遮断弁は、孔中に挿入された筒部（１２）と接触したシール端部とを、流体フローを可能にする位置へと離すように移動可能である。 - 特許庁

An information processing device specifies a region including a character drawn in red and generates document image data describing position information of a region where a transparent character effect is formed.例文帳に追加

情報処理装置は、赤色で描かれた文字を含む領域を特定し、透明文字飾りが形成される領域の位置情報を記述した文書画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a charged-particle beam writing method and a charged-particle beam writing apparatus capable of calculating a distribution of a beam position shift amount due to a charging effect with satisfactory accuracy.例文帳に追加

帯電効果によるビーム位置ずれ量分布を精度良く算出することが可能な荷電粒子ビーム描画方法及び荷電粒子ビーム描画装置を提供する。 - 特許庁

Then a related object generating means 3 attaches the detected position of the related object onto the broadcast camera video image ID to enhance the video effect.例文帳に追加

そして、関連オブジェクト生成手段３が、検出された関連オブジェクトの位置を放送カメラ映像ＩＤ上に付加することによって、映像効果がもたらされる。 - 特許庁

To provide an "on-vehicle perimeter image display apparatus" with a simple configuration for displaying a vehicle perimeter image, the effect of a change in a position and a posture of a camera of which are corrected.例文帳に追加

簡易な構成でカメラの位置や姿勢の変化の影響を補正した車両周辺画像を表示する「車載周辺画像表示装置」を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device having a stable optical performance by preventing the vibration and position shift of a reflecting material, due to the effect of a gas flow introduced into a space.例文帳に追加

空間内に導入されるガスの流れの影響による反射部材の振動や位置ずれを防止し、安定した光学性能を有する光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a displacement detecting apparatus can prevent an effect of contaminations deposited on the surface of a glass substrate for example, and detect a displacement of a surface position of the glass substrate with high accuracy.例文帳に追加

例えばガラス基板の表面に付着した異物の影響を抑えて、ガラス基板の面位置の変位を高精度に検出することのできる変位検出装置。 - 特許庁

This combine harvester travels stably when going over levees or traveling on a downward slope by operating the handle 101 to effect balancing through shifting the position of the center of gravity of the combine harvester 1.例文帳に追加

畔越え時や下り坂走行時に、前記ハンドル１０１を操作することにより、コンバイン１の重心位置を移動させてバランスを取り、安定した走行を行わせる。 - 特許庁

To provide a sole member for footwear, which is capable of giving a similar effect to anyone by equally stimulating the foot even if the position of "Yusen" (a pressure point) is deviated in individuals.例文帳に追加

人によって湧泉の位置がずれていても、同じように刺激することができ、誰にも同様の効果が得られるようにする履物用底部材を提供することである。 - 特許庁

The audio effect generated by the change of the relative position between the positions of all sound sources and the listener is calculated by storing the previous state.例文帳に追加

以前の状態を格納することによって、全ての音源とリスナーの位置との間の相対位置の変化によって発生する音声効果を計算することが可能になる。 - 特許庁

Since a polarization is caused when external force is applied by a positive piezoelectric effect, when a part of the key top is depressed the position is scanned and detected and the information is inputted.例文帳に追加

正圧電効果により外力が加わると分極が生じるので、このキートップの一部を押すとこの位置が走査・検知されて、情報入力が行われる。 - 特許庁

If the front end of the engine nacelle is farther forward than a position of 63% of the wing chord (e, f), the effect of preventing impact waves is unable to be displayed and wave resistance increases.例文帳に追加

エンジンナセルの前端が翼弦の６３％位置よりも前方になると（ｅ，ｆ参照）、衝撃波を抑制する効果は発揮されずに造波抵抗が増加してしまう。 - 特許庁

To enable an easy identification of where a reinforcing material is disposed even if a handrail is thereafter mounted, to facilitate mounting and to improve a water stop effect at a mounting position.例文帳に追加

あとから手すりを取付ける場合であっても、どの位置に補強材があるのかを容易に識別でき、取付けも容易とし、取付個所の止水効果も向上させる。 - 特許庁

Thus, the primary mixing position of the ozone water Lo and the hydrogen peroxide water Lh is scanned in the whole area of the surface Sa of the substrate S to obtain a uniform treating effect.例文帳に追加

これによって、オゾン水Ｌｏと過酸化水素水Ｌｈとの初期の混合位置を基板Ｓの表面Ｓａ全域で走査させ、均一な処理効果を得る。 - 特許庁

To provide an exercise assistance apparatus used without anxiety even by an inexperienced user and adjustable in foot rest position to obtain usability and exercise effect.例文帳に追加

経験の少ない使用者でも安心感を持って使用でき、かつ足の固定位置を調節可能とすることにより使い易くかつ運動効果の得られるようにする。 - 特許庁

The read address control circuit 9 generates a special effect read address for reading a special effect image from the frame memory 3, outputs the generated address to the memory controller 5, generates a shadow address resulting from converting the special effect read address in accordance with information about a shadow addition position to add a shadow image thereto and outputs the generated shadow address to the shadow calculation circuit 13.例文帳に追加

読出アドレス制御回路９は、フレームメモリ３から特殊効果画像を読み出すための特殊効果読出アドレスを生成してメモリコントローラ５に出力すると共に、シャドウ画像を付加すべきシャドウ付加位置情報に応じて特殊効果読出アドレスを変換したシャドウアドレスを生成してシャドウ演算回路１３へ出力する。 - 特許庁

By fixing the relative position of the drug sheet with the air flow amplifying component 13 the air turbulence effect of the air flow amplifying component 13 is stabilized and the drug volatilized from the drug sheet is effectively vaporized to the surrounding area by a centrifugal force and the effect of air turbulence.例文帳に追加

薬剤シートと気流増幅部材１３の相対位置を一定に維持することで気流増幅部材１３による気流撹乱効果を安定させ、薬剤シートから揮発した薬剤を遠心力と気流撹乱効果によって効率良く周囲に揮散させる。 - 特許庁

To provide a vehicle anti-theft device capable of surely exhibiting anti-theft effect not only when abnormality is generated in a position information notifying means but also when a radio wave transmitted from the position information notifying means is shielded or obstructed.例文帳に追加

位置情報通報手段に異常が生じた場合は勿論、該位置情報通報手段から送信される電波の遮蔽・妨害が行われた場合であっても、盗難の抑止効果を確実に得ることができる車両盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the nonuniform temperature distribution of the emitter, and effect in which the crossover position 7 deviates from the position of the aperture 3, operate so that the current distribution of a shaping aperture 5 projects, and the strong geometrical aberration of the lens 4 operates so that the illumination distribution is recessed.例文帳に追加

この時、エミッタ上の非一様な温度分布と、クロスオーバ位置７とトリムアパーチャ３の位置がずれている効果はシャーピングアパーチャ５の電流分布を凸にするように働き、レンズ４の強い幾何収差は照明分布を凹にするように働く。 - 特許庁

Since the position and the orientation of the sense coils are so set in the sense coil unit to hinder effect of metal on a three-dimensional space, a less error is possible in the estimation of the position of a source coil to reduce the deformation of the shape of an endoscope in the insertion thereof.例文帳に追加

３次元空間上の金属の影響を受け難いようにセンスコイルユニット内のセンスコイルの位置と向きを設定するため、ソースコイルの位置推定の誤差を小さくでき、内視鏡挿入形状の変形を軽滅することができる。 - 特許庁

Subsequently, a pattern for showing the effect of reaching the prewinning position and another pattern for making the presentation of the prewinning position are displayed on one divided screen and a new display is executed on the other divided screen for showing that any of patterns is stopped after various patterns are changed.例文帳に追加

続いて一方の分割画面３０ａにはリーチ表示である旨と該リーチ表示を構成する図柄が表示され、他方の分割画面３０ｂでは、各種図柄が変化した後に何れかの図柄が停止する表示が新たに実行される。 - 特許庁

When the present counter value at the moment of recognizing by a microcomputer to the effect that the window pane 40 has reached a fully open position is shifted onto the fully open position side from a reference counter value, the present counter value is corrected to the reference counter value by the microcomputer.例文帳に追加

マイコンによりウィンドウガラス４０が全開位置に達した旨が認識された時点における現在のカウンタ値が、基準カウンタ値よりも全開位置側にずれている場合には、同マイコンにより現在のカウンタ値が基準カウンタ値に補正される。 - 特許庁

Therefore, even when there is a shift in original reference position, there will be the effect where a proper musical sound corresponding to the position of the operator can be generated with the invariably proper musical sound control information which is obtained as mentioned above.例文帳に追加

従って、例えば、本来の基準位置であった位置にずれが生じた場合であっても、上記のように取得される常に適切な楽音制御情報により、操作子の位置に応じた適切な楽音を発生することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a control cable hanging device capable of preventing an adverse effect caused by the deformation of a guide rail on car travel by reducing the deformation of the guide rail caused by the self weight of a control cable while a position of a bracket of the guide rail or a position of a joint of the guide rail is not restricted.例文帳に追加

ガイドレールのブラケット位置やガイドレールの継ぎ目位置の制約を受けずに制御ケーブルの自重によるガイドレール変形を小さくし、ガイドレール変形によるかご走行への悪影響を防止する制御ケーブル吊手装置を提供する。 - 特許庁

The stopper 39 is positioned at an arbitrary position in the substrate carrying direction by the X axis 17, thus obtaining effect for positioning the substrate according to a substrate shape, a substrate carrying direction, and the reference of mounting position data of the substrate.例文帳に追加

ストッパー３９は、基板搬送方向に沿う任意の位置にＸ軸１７により位置決めされ、基板形状、基板搬送方向や基板の実装位置データの基準に合わせた基板の位置決めを行なうことができるという効果が得られる。 - 特許庁

The portable terminal apparatus includes: a setting means for setting a date reproducing a relative position between a prescribed reference position and the portable terminal apparatus and sound data; and a reproduction means for localizing sounds and images by reproducing the sound data giving prescribed stereophonic sound effect based on the set relative position when being the set date.例文帳に追加

所定の基準位置と携帯端末装置との相対位置、および音データを再生する日時を設定する設定手段と、設定された日時になった時に、設定された相対位置に基づき所定の立体音響効果が付与された音データを再生して音像を定位させる再生手段とを備える。 - 特許庁

To provide a probe position control method which enables more accurate observation or operation by correcting the change of the relative position of a sample and a probe during observation or operation in a scanning type probe microscope (SPM) or an atomic manipulator (operation) by excluding the effect of a heat drift or the like, and a probe position control device.例文帳に追加

熱ドリフト等の影響を排除し、走査型プローブ顕微鏡(SPM)や原子マニピュレータ(操作)装置において、その観察又は操作の間に試料とプローブの相対位置が熱により変化するのを補正して、より正確な観察又は操作を可能にする位置制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device for detecting a light signal position which detects a signal lead position by calculating wavelength dispersion by obtaining a peak position of a correlation value and the spread of a distribution of the correlation value even in communication via a transmission path where a wavelength dispersion effect exists.例文帳に追加

波長分散効果が存在する伝搬路を介した通信においても、相関値のピーク位置と相関値の分布の広がりを求めることにより、波長分散を演算し、信号先頭位置を検出する光信号位置検出方法および光信号位置検出装置を提供することにある。 - 特許庁

A position where the resin material is injected in order to form the lamp main body 3 is set as a position avoiding a film forming region, that is, a position covered with the resin material 8 injected in secondary injection in order to integrate the lamp main body 3 with a lens part 4 so as to have no effect on the formed reflecting surface 3a.例文帳に追加

燈本体３を形成するため樹脂材が射出される位置を、成膜部位を避ける位置、つまり燈本体３とレンズ部４とを一体化するため二次射出で射出される樹脂材８によって覆われる位置として、成膜される反射面３ａに影響を与えないようにした。 - 特許庁

A position detecting signal is reproduced by a magnetic disk apparatus which comprises a magnetic head having a magnetoresistance effect element for reproducing a recorded signal recorded on a magnetic disk, and positioning control means for controlling the position of this magnetic head based on the position detecting signals that are recorded at every sector interval on the magnetic disk.例文帳に追加

磁気ディスク２２に記録された記録信号を再生する磁気抵抗効果素子を有する磁気ヘッド２３と、この磁気ヘッド２３の位置を磁気ディスク２２のセクタ間隔ごとに記録された位置検出信号に基づいて制御する位置決め制御手段とを備えた磁気ディスク装置にて位置検出信号を再生する。 - 特許庁

When a sound effect level is adjusted to a predetermined level or higher by an adjustment means, a control means that controls so as to repeatedly read audio signals out of a storage means from a read start position up to read end position preset by a reading position setting means, and controls to output only the audio signals.例文帳に追加

制御手段は、調整手段により効果音のレベルが予め定められたレベル以上に調整されると、読出位置設定手段により設定された読出し開始位置から読出し終了位置までのオーディオ信号を記憶手段から繰り返し読み出す制御し、当該オーディオ信号のみを出力するように制御する。 - 特許庁

To obtain the dust-proof and water-proof effect by firm and close connection and to perform the accurate connection at all times by fixing a peripheral position in the insertion of a plug in a plug jack type connector.例文帳に追加

プラグ・ジャック式コネクタにおいて、結合を強固かつ密にして防塵，防水効果を得、また、プラグ挿入時の周方向の位置を固定して常に正しい結合を行なう。 - 特許庁

To perform the elevator reforming works at the site simply and certainly, such that a stopper for an existing balance weight of an elevator is installed in a position having a high load dispersing effect when an earthquake is generated.例文帳に追加

エレベータの既設つり合いおもりのストッパを地震発生時の荷重分散効果が高い位置に取り付けるという改造作業が、現地にて簡単かつ確実に行えるようにすること。 - 特許庁

The provision control section revises at least one of a sound image localizing position, a sound volume, a sound effect and a reproduction time as to at least either of the contents and their associated information.例文帳に追加

この提示制御部は、コンテンツとその付随情報のうちの少なくとも１つについて、音像定位位置、音量、音響効果、再生時間のうちの少なくとも１つを変更する。 - 特許庁

To provide a rotation detection device that prevents the effect of disturbance of magnetic flux due to a guide hole for leading out a lead wire formed on a rotary transformer on the accuracy of detecting a rotation position.例文帳に追加

回転トランスに形成されたリード線導出用の案内孔による磁束の乱れが回転位置の検出精度に与える影響を抑制した回転検出装置を提供する。 - 特許庁

Then, whether the estimated course interferes with the position and the shape of the obstacle is judged (Step S5), and, when it interferes, this procedure advances to Step S6, and the effect is displayed on a display 3.例文帳に追加

次いで予想進路と障害物の位置、形状が干渉するか否かを判断し（ステップＳ５）、干渉する場合にはステップＳ６に進んでその旨を表示器３に表示する。 - 特許庁

To provide a lighting system attachable to a desired arbitrary position, allowing wiring construction of the lighting system to be easily carried out, and bringing a relaxing (healing) effect.例文帳に追加

本発明は、希望する任意の位置に取り付け可能であり、それらの照明装置の配線工事も容易に行え、リラックス（癒し）効果をもたらす照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁