「Pollution Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To more suitably control the exhaust amount of a pollution load to discharge points such as rivers by using a water quality improvement agent.例文帳に追加

河川等の放流先への汚濁負荷排出量を水質改善剤により、より適切に制御する。 - 特許庁

(iii) port pollution control facilities or facilities for the improvement of the port and harbor environment of a Major Port: one half (1/2) of the cost 例文帳に追加

三　重要港湾における港湾公害防止施設又は港湾環境整備施設　十分の五 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In July 30, 1976, Gunma Prefecture, Tochigi Prefecture, Kiryu City and Ota City made a pollution control agreement with Furukawa Mining. 例文帳に追加

1976年7月30日、群馬県、栃木県、桐生市、太田市と古河鉱業の間で公害防止協定が締結された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new control method which has high control effect on yellowing blight of Chinese cabbage being a blight damage to a plant of the family Brassicaceae and has no environmental pollution.例文帳に追加

アブラナ科植物病害であるハクサイ黄化病に対して防除効果が高く、環境汚染のない、新規な防除方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous pollution-preventing resin composition remarkably reducing the amount of an organic solvent or not using the organic solvent, excellent in storage stability and forming a pollution-preventing coating film enabling control of elution speed of the coating film and capable of exhibiting pollution-preventing property over a long period.例文帳に追加

有機溶剤量を大幅に削減又は皆無にでき、貯蔵安定性に優れ、しかも塗膜の溶出速度の制御が可能で長期に渡って防汚性を発揮できる防汚塗膜を形成できる水性防汚樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a road traffic amount control method and a system therefor capable of performing a traffic control on the basis of an anticipation tendency of atmospheric pollution such as NOx.例文帳に追加

ＮＯｘ等の大気汚染の予測動向に基づいて交通制御を行うことの出来る道路交通量制御方法とそのシステム提供する。 - 特許庁

To obtain a termite repellent which has safety to an operator and inhabitants, no environmental pollution and surely exhibits control effect.例文帳に追加

作業者や住人に安全で、環境汚染もなく、確実に防除効果を発揮するシロアリ忌避剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an adsorbent capable of effectively removing a specific harmful substance regulated by the soil pollution control law.例文帳に追加

土壌汚染対策法で規制されている特定有害物質を効果的に除去可能な吸着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for breeding Xenopus laevis with an optimum nutrition control from the Xenopus laevis' hatching to its larval stage while preventing water pollution.例文帳に追加

アフリカツメガエルの孵化から幼生段階の最適な栄養管理及び水質の汚濁対策方法を提供する。 - 特許庁

In 1913, Suzuki founded Sumitomo Hiryo Seizo-sho (Sumitomo Fertilizer Factory, current Sumitomo Chemical) as a measure to control Niihama's smoke pollution. 例文帳に追加

大正2年新居浜の煙害問題解決のひとつとして住友肥料製造所（現、住友化学）を開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control part 8 for controlling an aerator 9 on the basis of the deviation between the value of the pollution load quantity from the load quantity arithmetic part 6 and the reference value of the pollution load quantity from a reference value setting part 7 is connected to the reference value setting part 7 for setting the reference value of pollution load quantity.例文帳に追加

汚濁負荷量の基準値を設定する基準設定部７には、負荷量演算部６からの汚濁負荷量の値と基準設定部７からの汚濁負荷量の基準値との偏差に基づいて曝気装置９を制御する制御部８が接続されている。 - 特許庁

A criterion setting part 7 for setting the reference value of the pollution load quantity is connected to a control part 8 for controlling an aerator 9 on the basis of the deviation between the value of the pollution load quantity from the load quantity arithmetic part 6 and the reference value of the pollution load quantity from the criterion setting part 7.例文帳に追加

汚濁負荷量の基準値を設定する基準設定部７には、負荷量演算部６からの汚濁負荷量の値と基準設定部７からの汚濁負荷量の基準値との偏差に基づいて曝気装置９を制御する制御部８が接続されている。 - 特許庁

POLLUTION CONTROL APPARATUS, AIR CONDITIONING SYSTEM FOR SUBSTRATE TREATMENT FACILITY USING IT, OUTSIDE AIR CONDITIONING SYSTEM, AND METHOD FOR CONTROLLING AIR例文帳に追加

汚染制御装置、及びこれを利用した基板処理設備の空調システム、外気空調システム、ならびに空気制御方法 - 特許庁

To carry out the reduction and stabilization of the rotation torque of a guide roller, the pollution control of an operating environment, and the prevention of quality deterioration of a conveyed article.例文帳に追加

ガイドローラの回転トルクの低減・安定化、使用環境の汚染防止、搬送物品の品質低下防止を図る。 - 特許庁

To control a bacterial disease originating from the genus Burkhoderia (the genus) (Pseudomonas in the old classification) or the genus, Acidovorax which is hard to control disease, without inducing an environmental pollution.例文帳に追加

防除困難病害であるＢｕｒｋｈｏｄｅｒｉａ属（旧分類、Ｐｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属）、Ａｃｉｄｏｖｏｒａｘ属に起因する細菌病を環境汚染を引き起こすことなく防除する。 - 特許庁

To obtain a chemical for environmental pollution control allowing effective recycling of animal and plant debrises, coping with pollution of farmland, rivers and sea, and effective for treatment of dung and urine of livestock, and a production method therefor.例文帳に追加

動植物性残渣を有効に再利用することが出来、農地、河川、海の汚染に対処することが出来て、家畜の糞尿処理にも有効な環境汚染防止用薬剤及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The air sterilization system 10 includes: a sterilizing means 12; a control means 14 for controlling the operation of the sterilizing means 12; and a degree-of-pollution monitor 16 which is connected to the control means 14 and detects a degree of pollution in an area.例文帳に追加

本発明の空気殺菌システム１０は、殺菌手段１２と、前記殺菌手段１２の運転を制御する制御手段１４と、前記制御手段１４に接続してエリア内の汚染度を検出する汚染度モニタ１６を備えた空気殺菌システムである。 - 特許庁

A microorganism material (TTW bacillus) obtained utilizing a microbial bacterium is applied to a paddy field, lakes and marshes, sewage and the like to control weeds, pollution and the like.例文帳に追加

微生物菌を利用した微生物材（ＴＴＷバチルス）を、水田・湖沼・汚水等に使用して雑草・汚濁等の防除を行う。 - 特許庁

To provide a mounting member that can sufficiently suppress scattering of inorganic fiber material when a pollution control element is assembled in a casing, and that can maintain sufficiently high contact pressure between the inner surface of the casing and the pollution control element, even after the organic binder has combusted.例文帳に追加

ケーシング内に汚染コントロール要素を組み付ける際に無機繊維材料の飛散を十分に抑制できるとともに、有機バインダが燃焼した後であってもケーシングの内面と汚染コントロール要素との間で十分に高い面圧を維持できる保持材を提供すること。 - 特許庁

By applying the present invention, the quantitative prediction for the concentration polarizing pollution inevitable in the membrane filtration process of the particle dispersed liquid can be performed, and control of pollution characteristics and basic data of design can be secured.例文帳に追加

本発明を用いることにより、粒子分散液の膜濾過プロセスにおいての必然的である濃度分極汚染に対する定量的予測が可能であり、汚染特性制御及び設計の基本資料を確保することが出来る。 - 特許庁

If the zero- phase current is increased above a predetermined control value, algorithm detecting a deterioration phenomenon of the element is used, while algorithm detecting an insulator pollution phenomenon is used when the zero-phase current is lowered below the control value.例文帳に追加

零相電流が所定の管理値以上となると、素子の劣化現象を検出するアルゴリズムが使用され、以下となると碍子汚損現象を検出するアルゴリズムが使用される。 - 特許庁

To contribute to pollution-control method by supplying oil mist to a machining position effectively on purpose to decrease a quantity of oil mist to be used.例文帳に追加

オイルミストをより効率よく加工部位に供給してオイルミストの使用量をより削減し、環境汚染対策に寄与できるようにする。 - 特許庁

(iv) Up to a half (1/2) of the cost of Port and Harbor Works for the construction or improvement of port pollution control facilities or facilities for the improvement of the port and harbor environment 例文帳に追加

四　港湾公害防止施設又は港湾環境整備施設の建設又は改良の港湾工事については十分の五以内 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the quantity of pollutants by utilizing existing traffic control equipment even when no large-scaled observation facility for observing pollution is installed.例文帳に追加

大掛かりな公害観測用の観測設備を設置しておかなくても、既存の交通制御機器を利用した公害量の低減を可能にする。 - 特許庁

To provide a playing ball as a hard ball or a soft ball that is inexpensive, and contributing to the environment and a pollution control measures, using a reusable core.例文帳に追加

本発明は、再利用可能な芯体を利用して、低価格で環境、公害対策に貢献し得る硬球又はソフトボールである遊戯球を提供する。 - 特許庁

To satisfy an air pollution control and effluent standard with respect to a microbubble device which inactivates VOC, organic resin coating material or the like by means of extinction of microbubbles.例文帳に追加

ＶＯＣや有機樹脂塗料などをマイクロバブル消滅により不活性化するマイクロバブル装置に関し大気汚染防や排水基準を満たす。 - 特許庁

To control selenium contained in dechlorination rinsing water of cement kiln extracted steam dust to 0.1 mg/L or less of not more than the water emission standard value concerning Water Pollution Prevention Law.例文帳に追加

セメントキルン抽気ダストの脱塩素水洗水に含まれるセレンを水質汚濁防止法に係る排水基準値以下の０．１ｍｇ／Ｌ以下に処理する。 - 特許庁

To provide a convenient method for predicting a restoration period in biological restoration of environmental pollution to control the cleaning process.例文帳に追加

本発明の課題は、環境汚染の生物的修復において、修復期間を予想し、浄化プロセスを制御する簡便な方法を提供することである。 - 特許庁

To simultaneously satisfy both durability of formaldehyde capture effect and alkali pollution control in a woody decorative plate using a formaldehyde scavenger.例文帳に追加

ホルムアルデヒド捕捉剤を用いた木質化粧板において、ホルムアルデヒド捕捉効果の持続性とアルカリ汚染防止の双方を同時に満足できるようにする。 - 特許庁

In response to the report by the second Research Committee of the Mining Pollution, Watarase Yusuichi (Watarase Pond), the control basin for settling mineral poison was built on the prefectural borders between Tochigi, Gunma, Saitama, and Ibaraki Prefectures. 例文帳に追加

第二次鉱毒調査会の報告書を受け、栃木県、群馬県、埼玉県、茨城県の境に、鉱毒沈殿用の渡良瀬遊水地が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent operation failure due to gasification of fuel and air pollution due to fuel vapor in a cylinder direct injection gasoline engine provided with a back pressure control type injector.例文帳に追加

背圧制御式のインジェクタを備える筒内直噴式ガソリンエンジンにおいて、燃料の気化による作動不良や燃料蒸気による大気汚染を防止する。 - 特許庁

(2) Consideration shall be given, in preparing the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in the preceding paragraph, lest it should run counter to the principle of acts and ordinances concerning the prevention of what is closely related to industrial accidents, out of disasters of the general public including environmental pollution (meaning environmental pollution defined in paragraph (3) of Article 2 of the Basic Act for Environmental Pollution Control (Act No. 91 of 1993). 例文帳に追加

２　前項の厚生労働省令を定めるに当たつては、公害（環境基本法（平成五年法律第九十一号）第二条第三項に規定する公害をいう。）その他一般公衆の災害で、労働災害と密接に関連するものの防止に関する法令の趣旨に反しないように配慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a detecting and measuring device for engine load as an important element for the fuel feed control for the lower environmental pollution and lower fuel consumption of an automotive engine or for the power supply control of a hybrid car.例文帳に追加

自動車エンジンの低公害化、低燃費化のための燃料供給制御、ハイブリッドカーの動力供給制御等の重要な要素としてのエンジン負荷の検知測定装置を提供する。 - 特許庁

The control means 14 keeps cleanness in the area by performing the change-over control of the output and sterilizing method of the sterilizing means 12, based on the output value of the degree-of-pollution monitor 16.例文帳に追加

前記制御手段１４は、汚染度モニタ１６の出力値に基づいて、前記殺菌手段１２の出力および殺菌方法を切り替え制御して前記エリア内の清浄度を維持している。 - 特許庁

To provide a developing unit that contributes to the inhibition of reduction in the image quality and the pollution control for an image forming apparatus itself, and to provide an image forming apparatus having the same.例文帳に追加

画質の低下の抑制および画像形成装置自体の汚染防止に寄与する現像器、および、この現像器を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pollution control method capable of preventing a petroleum-based oil component from penetrating the surrounding soil even if the petroleum oil component leaks from oil handling equipment.例文帳に追加

油分取扱設備から石油系油分が漏洩しても周辺の土壌への石油系油分の浸透を未然に抑制することができる汚染対策方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pest repellent which does not flow out even when raining, requires no specific container, causes no environmental pollution and keeps an insect control effect for a long term.例文帳に追加

本発明は、雨が降っても流出しない、特殊な容器を必要とせず、かつ環境汚染をしない、防虫効果が長続きする有害生物忌避材を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a metallic material by which the fining or amorphization of the metallic material can be attained and pollution control and cost reduction can also be attained.例文帳に追加

金属材料の微細化或いはアモルファス化を図り得ると共に、公害防止及び費用低減をも図り得る金属材料の処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To sound an alarm only at the time set in advance not cause noise pollution around when wiring is cut off between a control part and an operation part.例文帳に追加

制御部と操作部との間の配線が切断された場合に、予め定めた時間だけ警報を鳴らして近所に大きな迷惑などが生じないようにする。 - 特許庁

To provide an asphalt burning system enabling sufficient utilization of highly blown asphalt as a fuel oil to lower total unit price of fuel and the omission/rationalization of a combustion-relating facility (including pollution control facilities).例文帳に追加

深絞りアスファルトを燃料油として十分利用でき、トータルな燃料単価の低下及び燃焼関連設備（公害防止装置を含む）の省略化・合理化を図る。 - 特許庁

However, until more reference sites are established, the Division of Water Pollution Control（DPC）is using upstream reference sites to assess stream impacts on a case-by-case basis.例文帳に追加

しかしながら，より多くの参照地点が定められる日まで，水質汚濁防止局（DPT）は，上流の参照地点を用いて水流影響をケースバイケースで評価している。 - 英語論文検索例文集

To provide a method for treating oil-containing waste water such as bilge waste water at a value not more than a guideline value established in the Water Pollution Control Law by an efficient and economical method, and an apparatus.例文帳に追加

ビルジ廃水等の含油廃水を、効率的かつ経済的な方法で、水質汚濁防止法に定める基準値以下に処理する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wood preserving additive composition which is effective in controlling wood putrefying bacteria (brown putrefying bacteria, white putrefying bacteria, soil bacteria, and soft putrefying bacteria), does not need special treatment regulated in a water pollution control law, etc., and does not cause environmental pollution in the treatment of waste wood.例文帳に追加

木材腐朽性菌（褐色腐朽菌、白色腐朽菌、土壌細菌および軟腐朽菌）に有効で、水質汚濁防止法等に規定にされる特別な処置が不要で、かつ廃材処理時の環境汚染の虞れがない木材防腐用添加剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a ventilation system and its control method, for resetting a reference value of an indoor pollution sensing sensor capable of further enhancing reliability of a product, while reducing an economical burden, as a result of accurately sensing pollution of indoor air, even if an inexpensive sensor is used.例文帳に追加

低価格のセンサーを使用しても室内空気の汚染を正確に感知することができ、その結果、経済的負担を減らしながらも製品の信頼性をより高めることが可能となる室内汚染感知センサーの基準値を再設定する換気システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To avoid problems of environmental pollution and fire that are caused by using such as a hydraulic actuator as an actuator for thrust vector control or the like of a spacecraft, and at the same time, eliminate the need for using a heavy battery.例文帳に追加

宇宙船の推力ベクトル制御などのアクチュエータとして油圧式アクチュエータのような環境汚染や火災の問題を回避すると同時に、重いバッテリの使用を不要とする。 - 特許庁