「Pollution」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for peeling a protective tape, preventing the pollution and damage of a circuit pattern and an electrode formed on the surface of a chip portion, after dicing.例文帳に追加

ダイシング後のチップ部品の表面に形成された回路パターンや電極の汚染や破損を防止する保護テープ剥離方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To recycle waste gypsum of an environmental pollution waste material into a harmless water permeable material (a board or a pipe) by processing the waste gypsum with a chemical to make harmless and joining with a resin.例文帳に追加

環境汚染廃棄物の廃石膏を薬剤で処理して無害化して樹脂で結合することにより無害な透水物｛板、管｝に再利用する。 - 特許庁

To provide an indoor ventilation system which can effectively perform ventilation in a room provided with equipment which causes air pollution accompanied by the use of the equipment.例文帳に追加

使用に伴って空気汚染を引き起こす機器を配備した室内の換気を効果的に行うことができる室内換気システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the inexpensive, convenient and low-pollution fluid feeding unit 1 can be provided by using the existing small-sized and low-cost backhoe 2.例文帳に追加

従って、既存の小型等で安いバックホー２を利用して安価且つ使い勝手が良く、しかも低公害の流体供給装置１を提供できる。 - 特許庁

To provide a water treatment method using water treatment flocculant composed of phenol resin-based alkali solution which has very little secondary pollution caused by flocculation residues.例文帳に追加

凝集残留物による二次汚染の極少ない、フェノール樹脂系アルカリ溶液からなる水処理凝集剤を用いた水処理方法を提供する。 - 特許庁

To enable low-cost, efficient and quick treatment of waste water containing oil, such as cutting oil, without causing air pollution and the generation of offensive odors.例文帳に追加

切削油等の含油廃水を、低コストで効率良く迅速に処理し得ると共に、大気汚染や悪臭の発生を招来することもなく処理する。 - 特許庁

To provide a convenient method for predicting a restoration period in biological restoration of environmental pollution to control the cleaning process.例文帳に追加

本発明の課題は、環境汚染の生物的修復において、修復期間を予想し、浄化プロセスを制御する簡便な方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a road traffic amount control method and a system therefor capable of performing a traffic control on the basis of an anticipation tendency of atmospheric pollution such as NOx.例文帳に追加

ＮＯｘ等の大気汚染の予測動向に基づいて交通制御を行うことの出来る道路交通量制御方法とそのシステム提供する。 - 特許庁

In this way, the false floor 2 acts as a non-return mechanism for noise, thermal or chemical pollution coming from the vacuum generation means 4.例文帳に追加

このようにして、疑似床２は、真空発生手段４に起因する騒音、熱汚染または化学汚染に対する逆流防止機構として働く。 - 特許庁

To produce a raising fabric freed from any organic solvent remaining after the artificial suede cloth production process by simplifying the production process and by controlling environmental pollution.例文帳に追加

人工スエード製造工程の簡略化及び環境汚染防止を図り、何等有機溶媒の残存しないり得られた起毛布帛を提供すること。 - 特許庁

To provide an SOI (silicon on insulator) wafer preventing heavy metal pollution, a manufacturing method of the SOI wafer, and a manufacturing method of a semiconductor device using the SOI wafer.例文帳に追加

重金属汚染を防止できるＳＯＩウェハとその製造方法およびそのＳＯＩウェハを用いた半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Regarded as a restorer of the Bessidozan Copper Mine, he actively worked on environmental restoration by solving a smoke pollution caused by the Sumitomo refinery in Niihama in the Meiji period. 例文帳に追加

「別子銅山中興の祖」といわれ、明治時代に住友新居浜精錬所の煙害問題の解決にあたり、環境復元にも心血を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To economically deodorize odoriferous gas containing a nitrogen compound such as ammonia, an amine compound or the like as an odoriferous component while suppressing environmental pollution.例文帳に追加

環境汚染を抑制しつつ、臭気性成分としてアンモニアやアミン系化合物などの窒素化合物を含む臭気性ガスを経済的に脱臭する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy both durability of formaldehyde capture effect and alkali pollution control in a woody decorative plate using a formaldehyde scavenger.例文帳に追加

ホルムアルデヒド捕捉剤を用いた木質化粧板において、ホルムアルデヒド捕捉効果の持続性とアルカリ汚染防止の双方を同時に満足できるようにする。 - 特許庁

To efficiently render water contaminated with cryptosporidium harmless and to effectively prevent the secondary pollution of cryptosporidium through a filtration plant.例文帳に追加

クリプトスポリジウムに汚染された水を効率的に無害化処理すること、また、浄水場を介したクリプトスポリジウムによる二次汚染を有効に防止することを課題とする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EASILY DECONTAMINATING SURFACE POLLUTED WITH RADIOACTIVE ISOTOPES WITH LITTLE RE-POLLUTION BY USING WATER-JET LIGHT-GUIDE LASER EXFOLIATION例文帳に追加

放射性同位元素に汚染された表面を水噴流導光レーザー剥離を用いて再汚染少なく容易に低温にて除染する方法とその装置 - 特許庁

To prevent corrosion of a piping system and pollution of the environment caused by discharge of waste ozone water, when a high concentration of ozone water is used for a liquid phase ozone.例文帳に追加

液相オゾン処理に高濃度オゾン水を使用したときに、排オゾン水の排水に起因して問題となる、配管系の腐食や環境汚染を防止する。 - 特許庁

A food container excellent in food pollution resistance can be manufactured by using a highly crystalline polypropylene of not less than 96% in isotactic pentad index.例文帳に追加

アイソタクチックペンタッド分率が９６％以上の高結晶性のポリプロピレンを用いると、耐食品汚染性に優れた食品容器を製造することができる。 - 特許庁

Despite multiple results indicating no relationship, the Ministry of the Environment continues to investigate the relationship between air pollution and such allergies. 例文帳に追加

さらに、すでに複数の「関連はみられない」との結果が出ているにも関わらず、環境省では今後も大気汚染との関連を調査するという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mining pollution not only affected Watarase-gawa River Basin but also spread across the Gyotoku area through Edo-gawa River and across the Kasumigaura area through Tone-gawa River. 例文帳に追加

なお、この鉱毒被害の範囲は渡良瀬川流域だけにとどまらず、江戸川を経由し行徳方面、利根川を経由し霞ヶ浦方面まで拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to the report by the second Research Committee of the Mining Pollution, Watarase Yusuichi (Watarase Pond), the control basin for settling mineral poison was built on the prefectural borders between Tochigi, Gunma, Saitama, and Ibaraki Prefectures. 例文帳に追加

第二次鉱毒調査会の報告書を受け、栃木県、群馬県、埼玉県、茨城県の境に、鉱毒沈殿用の渡良瀬遊水地が作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POLYNUCLEOTIDE, PROBE AND DNA MICRO-ARRAY FOR DETECTING HEAVY METAL-RESPONDING GENE OF SOIL NEMATODE AND EVALUATION METHOD OF SOIL POLLUTION USING SOIL NEMATODE例文帳に追加

土壌線虫の重金属応答遺伝子を検出するためのポリヌクレオチド、プローブ、ＤＮＡマイクロアレイ及び土壌線虫を用いた土壌汚染の評価方法 - 特許庁

For precise observations for the purpose of research or for monitoring atmospheric environments (for example, observations of air pollution), various instruments are used depending on the objective. 例文帳に追加

研究や大気環境の監視（大気汚染の観測など）を目的とする精密な観測においては、目的に応じてさまざまな計測機器が使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various substances are stuck to kosa and are carried with the kosa, but the damage and environmental pollution caused by harmful substances of them are considered constituting a problem. 例文帳に追加

また、黄砂に吸着されて運ばれるさまざまな物質のうち、有毒な物質による生物への被害や環境汚染が問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Shanghai, the largest amount of kosa in the past of 623µg per cubic meter and the worst air pollution index in the past of 500 and were observed on April 2, 2007. 例文帳に追加

2007年4月2日には、上海市で623µg/m3（マイクログラム毎立方メートル）と過去最大の量の黄砂を観測し、大気汚染指数が500と過去最悪の数値を観測した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This connector assembly does not cause pollution by, for example, a microorganism, and is used for treating the biological fluid while maintaining the abacterial performance.例文帳に追加

本発明によるコネクタ組立体は、例えば、微生物による汚染がなく、その無菌性を維持しながら生物学的な流体を取り扱うために使用される。 - 特許庁

To prevent light pollution, such as delays in the ear emergence, occurring in plants by night illuminating light by a streetlamp placed in a spot adjacent to a vegetated zone.例文帳に追加

植生地帯に隣接する箇所に設置される街路灯での夜間の照明光により植物に生じる出穂遅延等の光害を防止する。 - 特許庁

To provide a vacuum rolling bearing device capable of preventing pollution in a bearing, while reducing torque, increasing a speed and lengthening the service life by using lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油を用いて低トルク化、高速化、長寿命化するとともに、軸受内の汚染を防ぐことができる真空用転がり軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide a complete pollution-free electric vehicle engine by an armature field system generator motor, which continues to generate eddy current by the support of a thyristor.例文帳に追加

サイリスターのサポートによりうず電流を切れることなく生み続ける電機子界磁発電機モーターで完全無公害電気自動車エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a paper material for food containers nontoxic to human health, causing no environmental pollution, resistant to water and oil, and compostable after used.例文帳に追加

人体に無害で環境に対して汚染を与えることなく、耐水性、耐油性で使用後にコンポスト化が可能な飲食品容器用紙材を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing carbon nanotubes where the carbon nanotubes can be stably produced by suppressing pollution in a reaction vessel and where the washing step in the reaction vessel is reduced significantly.例文帳に追加

反応容器内の汚れを抑制することにより、カーボンナノチューブを安定して製造し、反応容器内の洗浄工程を大幅に削減する。 - 特許庁

To prevent operation failure due to gasification of fuel and air pollution due to fuel vapor in a cylinder direct injection gasoline engine provided with a back pressure control type injector.例文帳に追加

背圧制御式のインジェクタを備える筒内直噴式ガソリンエンジンにおいて、燃料の気化による作動不良や燃料蒸気による大気汚染を防止する。 - 特許庁

To burn mixture fuel of the fuel of high chlorine content including chlorine of 0.5 wt% of more and the fuel of high sulfur content without trouble with low pollution.例文帳に追加

塩素を０．５ｗｔ％以上含む高塩素含有燃料と高イオウ含有燃料との混合燃料をトラブルなく、低公害で燃焼する。 - 特許庁

In the portion of the oxygen deficiency, extremely active oxygen is generated and with this active oxygen, high antibacterial property, pollution prevention property and deodorization property can be provided.例文帳に追加

酸素欠損部分ではきわめて活性な活性酸素が生成され、この活性酸素によって高い抗菌性、防汚性及び脱臭性が発現される。 - 特許庁

To obtain an environment-friendly radiation measuring apparatus that can reduce costs in the manufacture of the apparatus, eliminates problems regarding environmental pollution, and facilitates recycling and reuse.例文帳に追加

装置製造の低コスト化を図ることができ、環境汚染の問題をなくし、回収再利用を容易にし、環境にやさしい放射線計測装置を得る。 - 特許庁

To continuously concentrate analysis object substances in test a water to high level without causing a form change of the analysis object substances or pollution of the test water.例文帳に追加

分析対象物質の形態変化や検水の汚染を引き起こすことなく、検水中の分析対象物質を連続的に高度に濃縮する。 - 特許庁

To provide an apparatus for efficiently performing a decomposition treatment of dioxins contained in the exhaust gas of an incinerator by using a pollution medium treatment agent of a cryogentic active type.例文帳に追加

低温活性型の汚染媒体処理剤を用いて、焼却炉の排ガスに含まれるダイオキシン類を効率的に分解処理する装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a hyaluronic acid synthase having a high expression efficiency in a host and having reduced occurrence of environmental pollution and a gene encoding the enzyme.例文帳に追加

宿主における発現効率が高く、環境汚染の発生の低減したヒアルロン酸合成酵素及び該酵素をコードする遺伝子を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing mechanism which reduces nonuniformity on the occasion of pressing an object, prevents pollution due to a hydraulic fluid and also enables attainment of miniaturization.例文帳に追加

対象物を押圧する際のばらつきを低減し、作動流体による汚染を防止するとともに、小型化を可能にするプレス機構を提供する。 - 特許庁

To obtain improved material without generating secondary pollution by installing sludge dehydration equipment which can obtain high dehydration rate in the dehydration and solidification of dredge sludge in a compact installation space.例文帳に追加

浚渫汚泥脱水・固化に関して、コンパクトな設置スペースで、高い脱水率を得る汚泥脱水設備を装備し、二次汚染を発生せず、良化物を得る。 - 特許庁

To provide a non-polluting treatment with a heating reaction by spraying NAOH and silicide to waste and absorb dioxin in order to prevent the environmental pollution.例文帳に追加

環境の汚染防止のために廃棄物中のダイオキシンをＮＡＯＨと珪素化合物を噴霧吸収させ加熱反応で無害化処理を提供する。 - 特許庁

To reduce soil caused by conductive toner particles that discharge electric charges with which recording paper is electrified and to reduce environmental pollution caused by ozone.例文帳に追加

記録紙に帯電される電荷を放電させる導電体のトナー粒子による汚染を抑制すると共に、オゾンによる環境汚染をも抑制できるようにする。 - 特許庁

To reduce pollution caused by a large amount of waste liquid containing an organic halogen compound such as dioxins in a short time by utilizing a complex photocatalyst and using a compact apparatus.例文帳に追加

複合光触媒を利用してダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物を含有する大量の廃液を、コンパクトな装置で、かつ短時間で低害化する。 - 特許庁

Even when waste disposal is performed after this film is used, the pollution of natural environment can be prevented by the biodegradability of the base material film.例文帳に追加

このフィルムを使用した後に廃棄処理を行った場合でも、基材フィルムの持つ生分解性によって、自然環境の汚染を防止することができる。 - 特許庁

To provide a laser donor element, with which an image can be transferred without accompanied by a color pollution by other component included in the donor element.例文帳に追加

供与体要素内に含まれる他の成分による色汚染を伴わずに画像を転写することができるレーザー供与体要素を提供すること。 - 特許庁